All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: portable
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: portable
portable {adj}
tragbar
portierbarcomp.
transportabel
ortsbeweglich
transportierbar
ortsveränderlich
portabel [veraltet]
ortsungebunden [geschäftlich]
portable {adj} [pension, software, language]
übertragbar
portable
tragbares Gerät {n}
Portable {m} {n} [transportierbares Gerät, z. B. Fernsehgerät, Computer]
man-portable {adj}
tragbar [durch eine Person]mil.
portable altar
Tragaltar {m}artrelig.
portable antenna
Portabelantenne {f}
tragbare Antenne {f}
portable app
portable Software {f}comp.
portable application
portable Software {f}comp.
portable balance [scales]
tragbare Waage {f}
portable building
fliegender Bau {m}
portable classroom
Schulcontainer {m}
portable device
tragbares Gerät {n}
portable equipment
transportables Gerät {n}
portable fan
beweglicher Ventilator {m} [tragbar]
portable lamp
Handleuchte {f}tech.
portable light
tragbare Lampe {f}
portable playard
Reiselaufstall {m}
Reiselaufgitter {n}
Reisebett {n} [für Kleinkinder]furn.TrVocab.
portable pump
tragbare Pumpe {f}
portable radio
tragbares Radio {n}
Kofferradio {n}RadioTV
portable receiver
Kofferempfänger {m}RadioTV
portable set
Koffergerät {n}
portable terminal
tragbares Endgerät {n}
portable toilet
mobile Toilettenkabine {f}
Veranstaltungstoilette {f}
Dixiklo {n} [ugs.]TM
Dixi-Klo {n} [ugs.]TM
portable transmitter
Handsender {m}tech.
portable typewriter
Reiseschreibmaschine {f}
Kofferschreibmaschine {f}
(portable) garment rail
Reiserollständer {m}
portable (fire) extinguisher
Handfeuerlöscher {m}FireResc
Portable Antiquities Scheme <PAS> [Br.]
[Programm zur Erfassung privat gefundener Altertümer]archaeo.
portable band saw
Hand-Bandsäge {f}
portable CD-player
tragbares CD-Abspielgerät {n}audioelectr.
portable circular saw
Handkreissäge {f}tools
portable fire extinguisher
tragbarer Feuerlöscher {m}FireResc
portable fire pump
Tragkraftspritze {f} <TS>FireResc
portable measuring instrument
Handmessgerät {n}tech.
portable network graphics <PNG>
PNG {n} [Grafikformat]comp.
portable pump trailer
Tragkraftspritzenanhänger {m}FireResc
portable socket outlet <PSO>
(ortsveränderliche) Mehrfachsteckdose {f}electr.
portable TV set
tragbarer Fernseher {m} [ugs.]RadioTV
portable data storage device
portabler Datenträger {m}comp.
universal portable socket outlet <UPSO>
Mehrfachsteckdose {f}electr.
Universal-Mehrfachsteckdose {f}electr.
(small) fire engine with portable pump
Tragkraftspritzenfahrzeug {n} <TSF>FireResc
portable two-way radio receiver
tragbares Funksprechgerät {n} [Walkie-Talkie]telecom.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers