| German-English Dictionary: preparation |
| SYNO | preparation | readying | formulation ...  | ||
- preparation
- Präparat {n}
Bereitung {f}
Erstellung {f}
Erarbeitung {f}
Herstellung {f}
Zubereitung {f}
Herrichtung {f}
Aufbereitung {f}
Vorbereitung {f}
Präparation {f} - without preparation {adv}
- aus dem Stegreif
- in preparation <in prep.>
- in Vorbereitung <i.V.>
- war preparation
- Kriegsvorbereitung {f}
- clay preparation
- Tonaufbereitung {f}
- data preparation
- Datenaufbereitung {f}
- exam preparation
- Prüfungsvorbereitung {f}
- food preparation
- Speisenzubereitung {f}
Nahrungszubereitung {f} - preparation time
- Vorbereitungszeit {f}
- room preparation
- Raumvorbereitung {f}
- test preparation
- Prüfungsvorbereitung {f}
- preparation phase
- Vorbereitungsphase {f}
- preparation stage
- Vorbereitungsphase {f}
- water preparation
- Wasseraufbereitung {f}
- beauty preparation
- Kosmetikum {n}
- mortar preparation
- Mörtelaufbereitung {f}
- polish preparation
- Schleifprobe {f}
- toilet preparation
- Toilettenartikel {m}
- travel preparation
- Reisevorbereitung {f}
- hormone preparation
- Hormonpräparat {n}
- project preparation
- Projektvorbereitung {f}
- warlike preparation
- Kriegsvorbereitung {f}
- document preparation
- Belegerstellung {f}
- proposal preparation
- Angebotserstellung {f}
Angebotsentwicklung {f} - artillery preparation
- Artillerievorbereitung {f}
- preparation instrument
- Präparationsinstrument {n}
- vocational preparation
- Berufsvorbereitung {f}
- antitussive preparation
- Hustenpräparat {n}
- program preparation [Am.]
- Programmvorbereitung {f}
- work preparation [on building site]
- Arbeitsvorbereitung {f} [auf Baustelle]
- soil preparation
- agr.for.hort. Bodenvorbereitung {f}
- cavity preparation
- dent. Kavitätenpräparation {f}
- dental preparation
- dent. Dentalpräparat {n}
- groove preparation
- dent. Hohlkehlpräparation {f} [für Kronenanpassung]
- chamfer preparation
- dent. Hohlkehlpräparation {f}
- pinledge preparation
- dent. Pinledge-Präparation {f}
- shoulder preparation
- dent. Stufenpräparation {f}
dent. Schulterpräparation {f} - shoulder preparation [for crowns]
- dent. Stufenpräparation {f} [für Kronen]
- contract preparation
- law Vertragsvorbereitung {f}
- smear preparation
- med. Abstrichpräparat {n}
med. Ausstrichpräparat {n} - cough preparation
- pharm. Hustenpräparat {n}
- depot preparation
- pharm. Depotpräparat {n}
- testosterone preparation
- pharm. Testosteronpräparat {n}
- preparation effort
- tech. Aufbereitungsaufwand {m}
- in preparation for
- als Vorbereitung zu
in Vorbereitung auf - after suitable preparation
- nach geeigneter Aufbereitung
nach geeigneter Vorbereitung - during cavity preparation
- dent. während des Präparationsvorgangs
- preparation of war
- Vorbereitung {f} für den Krieg
- date of preparation
- Schreibdatum {n}
- preparation of food
- Zubereitung {f} von Speisen
- preparation of work
- Arbeitsvorbereitung {f}
- manner of preparation
- Herstellungsweise {f}
- preparation of a lesson
- Vorbereitung {f} für eine Unterrichtsstunde
- job preparation schedules
- Arbeitsvorbereitung {f}
- vocational preparation course
- berufsvorbereitender Lehrgang {m}
- fuel preparation system
- automot. Kraftstoffaufbereitung {f}
- slice-cut preparation
- dent. Scheibenschliffpräparation {f}
- restoring a MOD preparation
- dent. Restaurierung {f} einer MOD-Präparation
- project preparation facility <PPF>
- fin. Projektvorbereitungsfazilität {f}
- cheese curd preparation
- gastr. Käsebruchbereitung {f}
- preparation of an offer
- Angebotserstellung {f}
- preparation in a pure state
- Reindarstellung {f}
- preparation for a / the birth
- Geburtsvorbereitung {f}
- preparation of a balance sheet
- Aufstellung {f} einer Bilanz
- preparation of a reallocation plan
- Aufstellung {f} eines Umlegungsplans
- preparation for take-off
- aviat. Startvorbereitung {f}
- to be in course of preparation
- in der Phase der Vorbereitung sein
- to weaken sth. in preparation for an attack
- mil. etw. sturmreif schießen
- preparation of a land-use plan
- Aufstellung {f} eines Bauleitplans
- preparation / isolation in a pure state
- Reingewinnung {f}
- preparation for the new season
- sports Saisonvorbereitung {f}
| back to top | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers