All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: production
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: production
production
Produktion {f}
Herstellung {f}
Fertigung {f}
Inszenierung {f}theatre
Erzeugung {f}
Regie {f}filmtheatreRadioTV
Anfertigung {f}
Einstudierung {f} [Inszenierung]theatre
Ertrag {m}
Ausstoß {m}
Gewinnung {f}
Ausbringung {f}
betriebliche Leistung {f}
Fabrikation {f}ind.
production [gas and crude oil]
Förderung {f} [Gas und Erdöl]mining
production [a work created as a result of artistic effort] [also fig.]
(künstlerische) Leistung {f} [künstlerische Arbeit] [auch fig.]
post-production {adj}
nach Abschluss der Dreharbeitenfilm
production-line {adj}
serienmäßig
production-orientated {adj}
fertigungstechnischtech.
production-oriented {adj}
fertigungsorientiert
produktionsorientiertagr.ind.
production-technical {adj}
fertigungstechnisch
produktionstechnisch
production-worthy {adj} [oil, gas, etc.]
förderungswürdig [Öl, Gas usw.]ind.
to boost production
die Produktion ankurbelnecon.ind.
to cease production
die Produktion einstellenind.
to cut production
die Produktion herunterschrauben [ugs.]
to discontinue production
die Fabrikation einstellen
to rationalize production
die Herstellung rationalisieren
to restrain production
die Produktion zurückschraubenecon.ind.
to restructure production
die Fertigung umorganisieren
to stimulate production
die Produktion ankurbelnecon.ind.
to streamline production
modernisieren
Produktion rationalisieren
to terminate production
die Fertigung einstellen
(production) series
Baureihe {f}ind.tech.
accelerated production
beschleunigte Produktion {f}
actual production
Istleistung {f}
aggregate production
Gesamtproduktion {f}
agricultural production
Agrarproduktion {f}
landwirtschaftliche Erzeugung {f}
aircraft production
Flugzeugproduktion {f}
alternative production
Alternative Produktion {f}
animal production
Tierproduktion {f}
annual production
Jahresproduktion {f}
jährliche Produktion {f}
apparel production
Herstellung {f} von Konfektionsware
arms production
Waffenproduktion {f}ind.mil.weapons
artisan production
handwerkliche Produktion {f}
automated production
automatisierte Produktion {f}
automobile production
Kraftfahrzeugherstellung {f}
batch production
Einzelfertigung {f}
Serienproduktion {f}
Serienherstellung {f}
Kleinserienfertigung {f}
Serienfertigung {f}ind.
Losfertigung {f} [Produktionstyp]ind.
beer production
Bierherstellung {f}brew
bicycle production
Fahrradproduktion {f}
big production
große Sache {f} [ugs.]
bile production
Gallenproduktion {f}med.VetMed.
biofuel production
Biospritproduktion {f}
bollywood production
Bollywood-Film {m}film
brine production
Solegewinnung {f}
bulk production
Massenfertigung {f}
car production
Autoherstellung {f}
cattle production
Rindererzeugung {f}agr.
cereal production
Getreideproduktion {f}agr.food
champagne production
Champagnerherstellung {f}
cheap production
Billigproduktion {f}econ.ind.
cheese production
Käseherstellung {f}
cleaner production
Produktionsintegrierter Umweltschutz
co production
Gemeinschaftsproduktion {f}
co-production
Gemeinschaftsproduktion {f}
co-production [byproduct]
Kuppelproduktion {f}econ.
cocaine production
Kokainherstellung {f}drugs
coffee production
Kaffeeproduktion {f}
coke production
Kokserzeugung {f}ind.
Koksproduktion {f}ind.
collateral production
Werbemittelproduktion {f}advert.
Community production
Gemeinschaftserzeugung {f}agr.EU
computer production
Computerproduktion {f}
continuous production
Fließfertigung {f}
kontinuierliche Fertigung {f}
kontinuierliche Produktion {f}
contract production
Lohnfertigung {f}
cooperative production
genossenschaftliches Herstellen {n}
copper production
Kupferproduktion {f}tech.
Kupferherstellung {f}tech.
cork production
Korkproduktion {f}
cotton production
Baumwollproduktion {f}agr.
Baumwollanbau {m} [Baumwollgewinnung]agr.
cytokine production
Zytokinproduktion {f}biol.
daily production
Tagesproduktion {f}
dairy production
Milchgewinnung {f}agr.
Produktion {f} von Milchproduktenagr.
database production
Datenbankerstellung {f}
defence production [Br.]
Rüstungsproduktion {f}econ.ind.mil.
distributed production
verteilte Produktion {f}econ.ind.
domestic production
Inlandsproduktion {f}
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers