dict.cc dictionary :: put :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: put

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a put \| puts
	VERB	to put \| put \| put putting \| puts

sb. put: jd. setzte
jd. legte
jd. stellte
jd. tat
put {past-p}: gelegt
gesetzt
gestellt
getan
to put: legen
setzen
tun [etw. in etw. anderes tun, setzen, legen, ...]
stellen
stecken
ausgeben
hintun [ugs.]
to put sth. [express]: etw. ausdrücken [verbal]
put: Verkaufsoption {f}
put [obs.]: Bauer {m} [pej.]
otherwise put: anders gesagt
put away {past-p}: weggelegt
put back {past-p}: nachgestellt
put before {past-p}: vorgemacht
put behind {adj} {past-p} [postpos.]: dahintergesteckt
put crosswise {past-p}: geschränkt
put down {past-p}: abgestellt
put forward {past-p} [clock]: vorgestellt [Uhr]
put inside {past-p}: hineingelegt
put on {past-p}: umgehängt
aufgesteckt
put on {adj} {past-p}: aufgetragen
aufgesetzt [Laune, Mimik]
put out {past-p}: herausgestellt
put out {past-p} [fire]: verloschen
put over {past-p}: übergelegt [Kleidungstück etc.]
put over {past-p} [covered]: gestülpt
put right {past-p}: eingerenkt [ugs.]
Put simply, ...: Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
Put simply: ...: Einfach gesagt: ...
put straight {past-p}: zurechtgesetzt
put through {adj} {past-p} [on the telephone]: durchgestellt
put together {past-p}: zusammengetan
zusammengebaut
zusammengesetzt
put together {adj} {past-p}: zusammengestellt
put-on {adj} [coll.]: falsch [verlogen]
aufgesetzt [vorgetäuscht]
put-up {adj}: abgekartet
Simply put, ...: Kurz gesagt, ...
Einfach gesagt, ...
Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
simply put, ... {adv}: in einfachen Worten: ...idiom
well put {adj} [expressed well]: gut ausgedrückt
to put [suggestion, plan] forward: unterbreiten
to put (forward) [contract]: vorlegen
to put about: den Kurs ändernnaut.
to put about [boat]: wendennaut.
to put across: vermitteln [erklären]
to put across [very rare]: durchsetzen [erfolgreich durchführen]
to put ahead: in Führung bringensports
to put ashore: an Land setzen
to put aside: sparen
wegtun
zurücklegen
beiseitelegen
zurückstellen
beiseite legen
zur Seite legen
beiseite stellen
to put at: schätzen auf
to put away: wegtun
weglegen
aufräumen
wegräumen
wegstellen
wegstecken
beiseite legen
zur Seite legen [Objekte]
einkasteln [österr., südd.] [Straftäter]
to put away [coll.] [food]: verschlingen [Essen]
to put away [coll.] [football]: reinmachen [ugs.]sports
to put back: zurücktun
zurücklegen
zurückstellen
auflegen [Telefonhörer]
to put back [delay]: verzögern
verschieben
zurückwerfen [fig.]
to put back [shove back]: zurückschieben
to put back sth. [coll.] [to drink an alcohol beverage]: einen heben [ugs.] [etw. trinken]idiom
to put by: sparen
zurücklegen
beiseitelegen
beiseite legen
zur Seite legen
auf die hohe Kante legenidiom
to put down: weglegen
niedersetzen
umlegen [seitlich oder nach unten]
to put down [bait]: auslegen [Köder, Fallen]
to put down [crush, suppress]: niederwerfen

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary