All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 13 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quarrying for stoneGewinnung {f} von Steinen
quarrying of stone Gewinnung {f} von Naturstein
quarryman Steinbrucharbeiter {m}
quarryman Steinhauer {m}
quarrystone Bruchstein {m}
quarrystone rubbleBruchsteinschüttung {f}
quart Quart {n}
quartal harmonyQuartenharmonik {f}
quartanviertägig
quartan malaria Malaria quartana {f}
quarterGegend {f} [bes. in Stadt]
quarter Quartier {n}
quarter Schonung {f}
quarterStadtviertel {n}
quarter [¼ cwt (hundredweight), 28 lbs (pounds)] Viertelzentner {m}
quarter [Am.]25-Cent-Stück {n}
quarter [Am.]Vierteldollar {m}
quarter [coll.] [of an hour]Viertelstunde {f}
quarter [fourth] Viertel {n} [schweiz. meist {m}] [vierter Teil]
quarter [fourth] Quartal {n}
quarter [mercy] [esp. when displayed or given to an enemy] Mitleid {n}
quarter [of a litre of wine] Viertele {n} [südd.]
quarter [of a year]Vierteljahr {n}
quarter Viertel-
quarter bridge Viertelbrücke {f}
quarter crackvertikale Hufspalte {f}
quarter cup braViertelschalen-BH {m}
quarter day [Br.]Quartalstag {m} [für fällige Zahlungen]
quarter day [Br.]Mietzahltag {m}
quarter day [for interest] [Br.] Zinstag {m}
quarter day [for interest] [Br.]Zinstermin {m}
quarter day [for pay] [Br.]Löhnungstag {m}
quarter day [for pay] [Br.] Zahltag {m}
quarter finalViertelfinale {n}
quarter finalViertelfinalspiel {n}
quarter note [Am.] Viertelnote {f}
quarter note [Am.]Viertel {f} {n} [Viertelnote]
quarter of a century Vierteljahrhundert {n}
quarter of a mileViertelmeile {f}
quarter of a million Viertelmillion {f}
quarter of a pound Viertelpfund {n}
quarter of an hour Viertelstunde {f}
quarter (of hoof)Trachtenwand {f} [Trachten des Hufes]
quarter of the year Vierteljahr {n}
quarter panel [of an automobile] Seitenwand {f}
quarter past fiveViertel nach fünf
quarter pipe Quarterpipe {f}
quarter rest [Am.]Viertelpause {f}
quarter round Viertelstab {m}
quarter sawn Radialschnitt {m}
quarter session Quartalgericht {n}
quarter sessions [Br.][vierteljährliche Gerichtssitzungen vor 1972]
quarter socks [Am.] Quarter-Socken {pl} [bis über die Knöchel reichend]
quarter stick [large firecracker that falls within a certain range of dimensions] Chinaböller {m} [ugs. für: größerer Feuerwerkskörper]
quarter stick [large firecracker that falls within a certain range of dimensions] Tschechenböller {m} [ugs., i. d. R. auf sogenannten Asia-Märkten in osteuropäischen Ländern gekauft]
quarter to fiveViertel vor fünf
quarter to five [time] drei viertel fünf [Zeit]
quarter tone Viertelton {m}
quarter turn Vierteldrehung {f}
quarter turn to right Vierteldrehung {f} nach rechts [Quickstep]
quarter (year)Quartal {n}
quarterage Quartalszahlung {f}
quarterage Vierteljahreszahlung {f}
quarterback Quarterback {m}
quarterbacks [American Football] Quarterbacks {pl}
quarter-bridge circuit Viertelbrückenschaltung {f}
quartercentenary vierhundertster Jahrestag {m}
quarter-centuryVierteljahrhundert {n}
quarterdeck Achterdeck {n} [Seemannssprache]
quarterdeckQuarterdeck {n} [Seemannssprache]
quarterdeck shell [Crepidula fornicata] Amerikanische Pantoffelschnecke {f}
quarter-diurnal tide vierteltägige Gezeit {f}
quarteredgeviertelt
quartered per saltireschräggeviert
quarter-end accounts Quartalsabschluss {m}
quarterfinalViertelfinale {n}
quarterfinal Viertelfinal {m} [schweiz.]
quarter-final loss Viertelfinalniederlage {f}
quarter-final win Viertelfinalsieg {m}
quarter-finalistViertelfinalist {m}
quarter-finalist [female] Viertelfinalistin {f}
quarter-finalsViertelfinale {n}
quarter-hour Viertelstunde {f}
quarter-hourly viertelstündlich
quarter-inch cartridgeViertel-Zoll-Kassette {f}
quarteringvierteilend
quartering viertelnd
quartering party [to provide quarters as shelter to troops] Quartiermacherkommando {n}
quarterlight [Br.]Ausstellfenster {n}
quarterlyVierteljahresheft {n}
quarterlyvierteljährlich
quarterlyalle drei Monate
quarterlyquartalweise
quarterly quartalsweise
quarterly quartalsmäßig
quarterlydreimonatlich
quarterly account Vierteljahresabrechnung {f}
quarterly amortization vierteljährliche Rückzahlung {f}
quarterly billQuartalsrechnung {f}
quarterly couponQuartalscoupon {m}
« qual — qual — quan — quan — quan — quar — quar — quar — quat — quee — quee »
« backPage 13 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads