All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 17 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
querlQuirl {m}
quern Handmühle {f} [aus Stein]
quern Querne {f}
quernMahlstein {m}
querulous quengelig [ugs.]
querulous verdrossen
querulous klagsüchtig
querulous mürrisch
querulousnörglerisch
querulous unzufrieden
querulous missmutig
querulousquerulantorisch [geh.]
querulous nörgelnd
querulousmaulig [ugs.] [quengelig]
querulous paranoia [Paranoia querulans] Querulantenwahn {m}
querulous voice klagende Stimme {f}
querulously quengelig [ugs.]
querulouslyverdrossen
querulously gereizt
querulousness Verdrossenheit {f}
querulousnessGejammer {n}
querulousnessJammern {n}
querulousness Gequengel {n} [ugs.]
querulousness Gequengle {n} [ugs.]
query(anzweifelndes) Fragezeichen {n} [Buchdruck]
query Anfrage {f}
query Frage {f} [Anfrage, Hinterfragung]
query Rückfrage {f}
query Erkundigung {f}
query Erkundung {f}
queryAbfrage {f}
query Suchanfrage {f}
query Ersuchen {n}
query billfauler Wechsel {m}
query language Abfragesprache {f}
query language Datenbankabfragesprache {f}
query modeAbfragemodus {m}
query station Abfragestation {f}
querying befragend
queryingfragend
queryingly fragend
query-reply systemDialogsystem {n}
quest Nachsuchung {f}
quest Suche {f}
quest Suchwanderung {f}
quest [Br. dialect: inquest] Untersuchung {f}
quest [in PC games]Aufgabe {f} [in Computerspielen]
Quest for Fire [Jean-Jacques Annaud]Am Anfang war das Feuer
quest for freedom Freiheitssuche {f}
quest for gold Goldsuche {f}
quest for happiness Streben {n} nach Glück
quest for identityIdentitätssuche {f}
quest for liberty Freiheitsstreben {n}
quest for meaning Sinnfindung {f}
quest for meaning Sinnsuche {f}
quest for salvation Heilssuche {f}
quest for sth. [effort to obtain] Bemühen {n} um etw.
quest for the historical Jesus historische Jesusforschung {f}
quest for truth Wahrheitssuche {f}
quest (for)Streben {n} (nach)
quested geforscht
questing forschend
questing suchend
question Problem {n}
question Frage {f}
question [enquiry, query] Anfrage {f}
question [matter, problem]Sache {f} [Frage, Problem]
question [problem, formulation of a question] Fragestellung {f}
question [problem]Aufgabe {f} [Problem, Frage]
question about the matter itself [as opposed to personalities, methods etc.] Sachfrage {f}
question at issue strittige Frage {f}
question at issue strittiger Punkt {m}
question from the audiencePublikumsfrage {f}
question from the floor Frage {f} aus dem Publikum
question in disputestrittige Frage {f}
question mark Fragezeichen {n}
question master [Br.] Quizmaster {m}
question of authority Kompetenzstreit {m}
question of authorityStreit {m} um die Kompetenz
question of conscienceGewissensentscheidung {f}
question of constructionAuslegungsfrage {f}
question of construction Konstruktionsfrage {f}
question of constructionSache {f} der Auslegung
question of constructionSache {f} der Konstruktion
question of costKostenfrage {f}
question of currency Währungsfrage {f}
question of derivability Ableitbarkeitsfrage {f}
question of detail Detailfrage {f}
question of disposal [of radioactive waste etc.] Entsorgungsfrage {f} [von Atommüll etc.]
question of faith Glaubensfrage {f}
question of faultSchuldfrage {f} [bes. rechtlich]
question of formFormsache {f}
question of guilt Schuldfrage {f} [moralisch]
question of interpretation Auslegungsfrage {f}
question of interpretationFrage {f} der Auslegung
question of interpretation Sache {f} der Auslegung
question of interpretation Auffassungssache {f}
question of lawRechtsfrage {f}
question of meaningSinnfrage {f}
question of moneyGeldfrage {f}
« quar — quar — quas — quea — quee — quer — ques — queu — quic — quic — quic »
« backPage 17 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads