All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 19 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
queue of vehicles [Br.]Fahrzeugkolonne {f}
queuedangestanden
queued Schlange gestanden
queued up angestellt [in Schlange]
queueinganstehend
queueing in einer Schlange stehend
queueing [Br.]Schlangestehen {n}
queue-jumperVordrängler {m}
queue-jumping [Br.] Vordrängen {n}
queue-jumping [Br.]Vordrängeln {n}
queue-jumping [Br.] [in road traffic] Kolonnenspringen {n}
queuesReihen {pl}
queues [Br., except in computing]Warteschlangen {pl}
queuingin der Schlange stehend
queuingWarteschlangenbildung {f}
queuing Bilden {n} einer Warteschlange
queuing list Warteschlangenliste {f}
queuing principleWarteschlangenprinzip {n}
queuing theoryWarteschlangentheorie {f}
queuing up schlangestehend
Qui transtulit sustinet. [He who brought over the vine continues to take care of it. (Connecticut State Motto)] [Am.] [Der, der uns herüberbrachte, wird uns stützen. (Motto des US-Staates Connecticut)]
quibble Haarspalterei {f}
quibble Spitzfindigkeit {f}
quibble Ausflucht {f}
quibble Wortklauberei {f}
quibble kleinliche Kritik {f}
quibbled ausgewichen [einem Argument]
quibbledherumgeredet
quibbler Wortklauber {m}
quibblerHaarspalter {m}
quibblerKrittler {m}
quibbler Kritikaster {m}
quibbling ausweichend
quibblingWortklauberei {f}
quibbling herumredend
quibbling spitzfindig
quibbling {sg} Ausflüchte {pl}
quibinary Quibinär-
quibinary quibinär
quibinary code Quibinärcode {m}
quiche Quiche {f}
quiche LorraineQuiche Lorraine {f}
quiche Lorraine Lothringer Speckkuchen {m}
quickrasch
quick schnell
quickSchnellsortieren {n}
quick lebendig
quick zügig
quick flott
quick fix [ugs.]
quick empfindliches Fleisch {n} [bes. unter Nägeln]
quickprompt
quick kurz [Rede etc.]
quick flüchtig
quickaufgeweckt [Kind]
quick schlagfertig
quickwach [Verstand]
quick geschwind [südd.]
quicktiffig [schweiz.] [ugs.] [schnell]
quick gach [österr.] [schnell] [ugs.]
quick [accelerated] pulse Pulsbeschleunigung {f}
quick [archaic] [endowed with life] lebendig
quick access Schnellzugriff {m}
quick accessSchnelleinstieg {m}
quick access toolbar [Microsoft Office]Schnellzugriffsleiste {f}
quick action contact Sprungkontakt {m}
quick adjustmentSchnellverstellung {f}
quick and eager to learn [postpos.]gelehrig
quick and easykurz und schmerzlos
quick as a flashflink wie ein Wiesel
quick as lightningschnell wie der Blitz
quick as thoughtgedankenschnell
quick assets flüssige Mittel {pl}
quick assets leicht realisierbare Aktivposten {pl}
quick assetsliquide Aktivposten {pl}
quick at figures schnell im Rechnen
quick bite [coll.] schneller Happen {m}
quick boarding and alighting rascher Fahrgastwechsel {m}
quick break switch Schnappschalter {m}
quick cement Schnellzement {m}
quick change schneller Wechsel {m}
Quick Change [Howard Franklin, Bill Murray] Ein verrückt genialer Coup
quick change pallet system Nullpunktspannsystem {n}
quick change tool holder Schnellwechselstahlhalter {m}
quick change tool post and holder setSchnellwechselstahlhaltersatz {m}
quick child intelligentes Kind {n}
quick connect Schnellkupplung {f}
quick connector Schnellverbinder {m}
quick couplingSchnellkupplung {f} [z. B. bei Rohren]
quick disconnect (coupling)Schnelltrennkupplung {f}
quick drug testSchnelldrogentest {m}
quick ear scharfes Gehör {n}
quick eargeübtes Gehör {n}
quick eye scharfes Auge {n}
quick fireSchnellfeuer {n}
quick fix Schnellreparatur {f}
quick fix Quick-Fix {m} [schnelle (Schein-)lösung]
quick fix rasche Lösung {f}
quick gains schnelle Gewinne {pl}
quick grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]Kriech-Quecke {f}
« quas — quea — quee — quer — ques — queu — quic — quic — quic — quie — quin »
« backPage 19 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads