All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 20 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
questing suchend
question Problem {n}
question Frage {f}
question [enquiry, query] Anfrage {f}
question [matter, problem]Sache {f} [Frage, Problem]
question [problem, formulation of a question] Fragestellung {f}
question [problem]Aufgabe {f} [Problem, Frage]
question about the matter itself [as opposed to personalities, methods etc.] Sachfrage {f}
question at issuestrittige Frage {f}
question at issuestrittiger Punkt {m}
question from the audience Publikumsfrage {f}
question from the floor Frage {f} aus dem Publikum
question in dispute strittige Frage {f}
question mark Fragezeichen {n}
question master [Br.]Quizmaster {m}
question of authority Kompetenzstreit {m}
question of authority Streit {m} um die Kompetenz
question of conscience Gewissensentscheidung {f}
question of construction Auslegungsfrage {f}
question of constructionKonstruktionsfrage {f}
question of construction Sache {f} der Auslegung
question of constructionSache {f} der Konstruktion
question of cost Kostenfrage {f}
question of currencyWährungsfrage {f}
question of derivability Ableitbarkeitsfrage {f}
question of detail Detailfrage {f}
question of disposal [of radioactive waste etc.] Entsorgungsfrage {f} [von Atommüll etc.]
question of faithGlaubensfrage {f}
question of fault Schuldfrage {f} [bes. rechtlich]
question of form Formsache {f}
question of guiltSchuldfrage {f} [moralisch]
question of interpretation Auslegungsfrage {f}
question of interpretation Frage {f} der Auslegung
question of interpretationSache {f} der Auslegung
question of interpretationAuffassungssache {f}
question of law Rechtsfrage {f}
question of meaning Sinnfrage {f}
question of moneyGeldfrage {f}
question of money Sache {f} des Geldes
question of powerMachtfrage {f}
question of principle Frage {f} des Prinzips
question of principle Prinzipienfrage {f}
question of substanceFrage {f} von Bedeutung
question of survivalÜberlebensfrage {f}
question of taste Geschmackssache {f}
question of tasteGeschmacksfrage {f}
question of time Frage {f} der Zeit
question of time Zeitfrage {f}
question of vital importance lebenswichtige Frage {f}
question of women's rights Frauenfrage {f}
question order [on surveys] Abfrage-Reihenfolge {f}
question paper Fragebogen {m}
question particle Fragepartikel {f}
question tag [esp. Br.] [also tag question] Refrainfrage {f} [auch Nachziehfrage oder Frageanhängsel]
question timeFragestunde {f}
question time [Br.] [parliament]aktuelle Stunde {f} [Bundestag]
question to be answered zu beantwortende Frage {f}
question word Fragewort {n}
[question of who will be the next chancellor candidate of a party] Kanzlerfrage {f}
[question of who will be the next chancellor candidate of a party]K-Frage {f} [ugs.] [kurz für: Kanzlerfrage]
questionability Fraglichkeit {f}
questionabilityProblematik {f} [Fragwürdigkeit]
questionablefraglich
questionable fragwürdig
questionablezweifelhaft
questionable zwistig [veraltet]
questionableproblematisch [fraglich]
questionable [dubious]bedenklich [zweifelhaft]
questionableness Fragwürdigkeiten {pl}
questionableness Anfechtbarkeit {f}
questionablyfragwürdig
questionary Fragebogen {m}
questionary Fragenkatalog {m}
questioned ausgefragt
questioned gefragt
questionee Befragter {m}
questioner Frager {m}
questionerFragesteller {m}
questioner [female] Fragestellerin {f}
questioner [female]Fragerin {f}
questionersFragesteller {pl}
questioning Befragung {f}
questioning fragend
questioning Fragestellung {f}
questioning Verhör {n}
questioningVernehmung {f}
questioningneugierig
questioning interrogativ
questioningin Zweifel ziehend
questioning Infragestellen {n}
questioningabfragend
questioningbefragend
questioning Infragestellung {f}
questioning [critical]kritisch [hinterfragend]
questioning attitude Fragehaltung {f}
questioning behaviour [Br.]Frageverhalten {n}
questioning look fragender Blick {m}
questioning of a debtorVernehmung {f} eines Schuldners
questioning technique Befragungsmethode {f}
questioning techniqueBefragungstechnik {f}
« quar — Quat — quee — Quee — quen — ques — ques — quic — quic — quic — quie »
« backPage 20 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads