dict.cc | German-English dictionary - Letter Q

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 22 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

English	German
quick action contact	Sprungkontakt {m}
quick adjustment	Schnellverstellung {f}
quick and eager to learn [postpos.]	gelehrig
quick and easy	kurz und schmerzlos
quick as a flash	flink wie ein Wiesel
quick as lightning	schnell wie der Blitz
quick as thought	gedankenschnell
quick assets	flüssige Mittel {pl}
quick assets	leicht realisierbare Aktivposten {pl}
quick assets	liquide Aktivposten {pl}
quick at figures	schnell im Rechnen
quick bite [coll.]	schneller Happen {m}
quick boarding and alighting	rascher Fahrgastwechsel {m}
quick break switch	Schnappschalter {m}
quick cement	Schnellzement {m}
quick change	schneller Wechsel {m}
Quick Change [Howard Franklin, Bill Murray]	Ein verrückt genialer Coup
quick change pallet system	Nullpunktspannsystem {n}
quick change tool holder	Schnellwechselstahlhalter {m}
quick change tool post and holder set	Schnellwechselstahlhaltersatz {m}
quick child	intelligentes Kind {n}
quick connect	Schnellkupplung {f}
quick connector	Schnellverbinder {m}
quick coupling	Schnellkupplung {f} [z. B. bei Rohren]
quick disconnect (coupling)	Schnelltrennkupplung {f}
quick drug test	Schnelldrogentest {m}
quick ear	scharfes Gehör {n}
quick ear	geübtes Gehör {n}
quick eye	scharfes Auge {n}
quick fire	Schnellfeuer {n}
quick fix	Schnellreparatur {f}
quick fix	Quick-Fix {m} [schnelle (Schein-)lösung]
quick fix	rasche Lösung {f}
quick gains	schnelle Gewinne {pl}
quick grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]	Kriech-Quecke {f}
quick grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]	(Gemeine) Quecke {f}
quick grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]	Gewöhnliche Quecke {f}
quick grass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]	Kriechende Quecke {f}
quick growth	schnelles Wachstum {n}
quick guide [e.g. quick operating guide, quick installation guide]	Schnelleinstieg {m} [bei einer Bedienungsanleitung, Installationsanleitung usw.]
quick guide	Kurzanleitung {f}
quick in the uptake	von schnellem Verstand
quick info	Quick-Info {f}
quick info [coll.]	Schnellinfo {f} [ugs.]
quick install	Schnellinstallation {f}
quick jack nut	Wirbelmutter {f}
quick learner	schneller Lerner {m}
Quick, let's beat it! [coll.]	Los, verschwinden wir!
quick like a shot	wie aus der Pistole geschossen
quick lock	Schnellverriegelung {f}
quick lunch	Schnellgericht {n}
Quick march!	Im Laufschritt, marsch marsch!
quick meal	Imbiss {m}
quick meal	schnelle Mahlzeit {f}
quick motion	Zeitraffer {m}
quick movement	schnelle Bewegung {f}
quick of comprehension [postpos.]	schnell in der Auffassungsgabe [nachgestellt] [meist prädikativ]
quick of hearing [postpos.]	feinhörig
quick off the mark	antrittschnell
quick off the mark	schnell bei der Hand
quick prayer	Stoßgebet {n}
quick profit	schneller Gewinn {m}
quick pulse [Pulsus celer]	schneller Puls {m}
quick ratio	Liquidität {f} zweiten Grades [Acid Test Ratio oder auch Quick Ratio]
quick ratio [acid test ratio]	Einzugsliquidität {f}
Quick Reaction Force	schnelle Eingreiftruppe {f}
quick reference service	Schnellnachweis-Service {m}
quick release	Schnellspanner {m}
quick release axle	Steckachse {f}
quick release device	Schnelllösevorrichtung {f}
quick release fastener	Schnellverschluss {m}
quick release skewer	Schnellspannvorrichtung {f} [manuelle Klemmvorrichtung]
quick reply	schnelle Antwort {f}
Quick Response Force [Am.]	schnelle Eingreiftruppe {f}
quick response manufacturing [a company-wide approach to reducing lead time]	Quick Response Manufacturing {n} [eine unternehmensweite Strategie zur Durchlaufzeitreduzierung]
quick results	schnelle Ergebnisse {pl}
quick return	schneller Gewinn {m}
quick returns	schneller Umsatz {m}
quick reward	schnelle Belohnung {f}
quick sand	Treibsand {m}
quick search	Schnellsuche {f}
quick service restaurant	Schnellrestaurant {n}
quick shoe	Schnellwechselplatte {f}
quick shot	Schnellschuss {m}
quick side-trip	kurzer Abstecher {m}
quick snap device	Schnellrasteinrichtung {f}
quick sort	Schnellsortierprogramm {n}
quick start guide	Schnellstartanleitung {f}
quick step	Fluch {m} des Pharao [ugs.] [Reisediarrhoe]
quick step [coll.] [diarrhea]	Schnelle Kathrin {f} [ugs.] [Durchfall]
quick study [person] [Am.] [coll.]	Schnelllerner {m} [ugs.]
quick succession	schnelle Folge {f}
quick temper	hitziges Gemüt {n}
quick temper	hitziges Temperament {n}
quick temper	Jähzorn {m} [hitziges Temperament]
quick tender	Schnelltender {m}
quick test	Quick-Test {m}
quick test	Quicktest {m}
quick test	Schnelltest {m}
quick through ball [football]	schneller Pass {m} in die Spitze
« quee — quee — quen — ques — ques — quic — quic — Quic — quie — quil — quin »

« back

Page 22 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation