All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 23 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quick time schnelles Marschtempo {n} [120 Schritte pro Minute]
quick to learnanstellig
quick to take offence [postpos.] leicht verletzt [fig.] [schnell beleidigt]
quick tongue schnelle Zunge {f}
quick trip Kurztrip {m}
quick turnovers schnelle Umsätze {pl}
quick view Schnellansicht {f}
quick wash Katzenwäsche {f} [ugs.]
quick win Quick-Win {m} [schneller Erfolg]
quick witschnelle Auffassungsgabe {f}
(quick-)tanning lotion Bräunungslotion {f}
quick-acting schnell wirkend
quick-acting schnell wirksam
quick-acting [person] schnell handelnd
quick-acting relayschnell ansprechendes Relais {n}
quick-acting thickness gaugeDickenschnellmesser {m}
quick-action chuck Schnellfutter {n}
quick-action couplingSchnellkupplung {f}
quick-action drill chuckSchnellspann-Bohrfutter {n}
quick-action hand reamer schnellverstellbare Handreibahle {f}
quick-action hose coupling Schlauchschnellkupplung {f}
quick-action release Schnellauslöser {m}
quick-action screw Schnellschraube {f}
quick-action stop valve Schnellschlussventil {n}
quick-and-dirty [coll.] schnell und schmutzig
(quick-and-dirty) hack [sl.] [ineffiziente, unschöne Programmierlösung]
quickbeam [Sorbus americana, syn.: Pyrus americana]Nordamerikanische Eberesche {f}
quick-break Momentunterbrechung {f}
quick-change Schnellwechsel-
quick-change artist Verwandlungskünstler {m}
quick-change chuckSchnellwechselfutter {n}
quick-change jaw Schnellwechselbacke {f}
quick-change jaw system [lathe chucks, vises]Backenschnellwechselsystem {n} [Drehfutter, Schraubstöcke]
quick-change jaw system [lathe chucks, vises]Backenschnellwechsel-System {n} [Drehfutter, Schraubstöcke]
quick-change systemSchnellwechselsystem {n}
quickcharge-management Schnelllademanagement {n}
quick-connect coupling Schnellverschlusskupplung {f}
quick-cooking riceSchnellkochreis {m}
quick-disconnect couplerSchnelltrennkupplung {f}
quickdrawExpress-Set {n}
quickdraw Expressschlinge {f} [ugs.] [Express-Set]
quick-drying schnell trocknend
quick-drying schnelltrocknend
quickenedbeschleunigt
quickened bewegt
quickening beschleunigend
quickeningerste Bewegungen {pl} des Fetus / Fötus [die von der Schwangeren wahrgenommen werden; ab der 16. - 20. Schwangerschaftswoche]
quicker rascher
quickerschneller
quicker bewegter [Tempo]
quicker methods schnellere Methoden {pl}
quicker of hearingfeinhöriger
quickest rascheste
quickestschnellste
quickest [shortest in time]zeitkürzeste
quickest of hearing feinhörigste
quickest possibleschnellstmöglich
quick-fire questions Fragen {pl} wie aus der Maschinenpistole
quick-frozen tiefgekühlt
quick-frozen vegetablesGefriergemüse {n}
quick-growingschnellwüchsig
quickhatch [Gulo gulo] Vielfraß {m}
quickhatch [Gulo gulo] Bärenmarder {m}
quickhatch [Gulo gulo] Gierling {m}
quickhatch [Gulo gulo]Giermagen {m}
quickhatch [Gulo gulo] Gierschlund {m}
quick-helix drill Schälbohrer {m}
quick-helix reamerSchälreibahle {f}
quickie [coll.] schnell bewerkstelligt
quickie [coll.]Schnäpschen {n} [ugs.]
quickie [coll.] schnelle Nummer {f} [ugs.] [Koitus]
quickie [coll.] [drink] einer / eins auf die Schnelle [ugs.] [{m}: Schnaps, Korn etc.; {n}: Gläschen, Schnäpschen etc.]
quickie [coll.] [brief sexual act] Quickie {m} [ugs.]
quickie (question) [coll.] kurze Frage {f}
quickie (question) [coll.] kurze und schnelle Frage {f}
quickie strike [coll.]ungesetzlicher Streik {m}
quickie strike [coll.]kurze Arbeitsniederlegung {f}
quickie strike [coll.] spontaner Streik {m}
quicklimeÄtzkalk {m}
quicklime ungelöschter Kalk {m}
quicklime Branntkalk {m}
quicklime [calcium oxide]Kalkerde {f}
quick-lock coupling Schnellverschlusskupplung {f}
quick-lock coupling Schnellkupplung {f}
quick-lock switch fastener [male] Schaltstecker {m}
quicklyflugs [veraltend]
quickly schnell
quickly auf schnelle Weise
quickly in schneller Weise
quickly zügig
quicklyfix
quickly geschwind [südd.]
quickly express [ugs.]
quicklyrasch
quickly im Eiltempo [ugs.]
quickly flux [österr.] [südd.] [Rsv.]
quickly [at short notice] kurzfristig [rasch]
quickly [soon afterwards] alsbald
quickly completedzügig abgeschlossen [z. B. Studium]
quickly taken free kick [football] schnell ausgeführter Freistoß {m}
« quee — quen — ques — ques — quic — quic — Quic — quie — quil — quin — quit »
« backPage 23 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads