All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 24 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quick-lock coupling Schnellverschlusskupplung {f}
quick-lock coupling Schnellkupplung {f}
quick-lock switch fastener [male]Schaltstecker {m}
quicklyflugs [veraltend]
quickly schnell
quicklyauf schnelle Weise
quicklyin schneller Weise
quickly zügig
quickly fix
quicklygeschwind [südd.]
quicklyexpress [ugs.]
quickly rasch
quickly im Eiltempo [ugs.]
quickly flux [österr.] [südd.] [Rsv.]
quickly [at short notice]kurzfristig [rasch]
quickly [soon afterwards] alsbald
quickly completed zügig abgeschlossen [z. B. Studium]
quickly taken free kick [football]schnell ausgeführter Freistoß {m}
Quickmatch Stoppine {f}
quick-motion apparatusZeitraffer {m}
quicknessFlinkheit {f}
quickness Schnelligkeit {f}
quicknessLebendigkeit {f}
quickness Zügigkeit {f}
quickness Geschwindigkeit {f} [Raschheit]
quick-operating relay schnell ansprechendes Relais {n}
quick-release axleSchnellspannachse {f}
quick-release hub adjusting nut Schnellspann-Achsmutter {f}
quick-release hub skewerSchnellspannbolzen {m}
quick-release lever Schnellspannhebel {m}
quick-release leverSchnellentriegelungshebel {m}
quick-release plate Schnellkupplungsplatte {f}
quick-response reaktionsschnell
quick-response Quick-Response- [Code, Generator usw.]
Quick's test Quick-Test {m} [Bestimmung der Thromboplastinzeit]
Quick's test Quicktest {m}
Quick's time Quick-Zeit {f} [Prothrombinzeit]
Quick's valueQuick-Wert {m}
Quick's valueQuickwert {m}
quicksand Treibsand {m}
quicksand Fließsand {m}
quicksand Schwimmsand {m}
quicksands {pl} Treibsand {m}
quicksetaus lebenden Pflanzen (bestehend)
quickset Hecke {f}
quicksetSetzling {m}
quick-settingschnellhärtend
quick-settingschnellbindend
quick-setting cementschnellhärtender Zement {m}
quick-sightedness Schnelläugigkeit {f} [veraltet]
quicksilverquecksilbrig
quicksilver [fig.]wieselflink
quicksilver Quecksilber {n}
quicksilver poisoningQuecksilbervergiftung {f} [selten]
quickstartSchnellstart {m}
quickstepSchnellschritt {m}
quickstep Schnellmarsch {m}
quickstep [ballroom dance]Quickstepp {m}
quick-tempered aufbrausend
quick-tempered jähzornig
quick-temperedleicht erregbar
quick-tempered hitzig
quick-tempered grätig [aufbrausend]
quick-thinkinggeistesgegenwärtig
quick-thinking schnell denkend
quickthorn [Crataegus monogyna] Eingriffeliger Weißdorn {m}
quickthorn [Crataegus monogyna]Hagedorn {m}
quickweed [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata] Behaartes Knopfkraut {n}
quickweed [Galinsoga quadriradiata, syn.: G. ciliata, Adventina ciliata] Behaartes Franzosenkraut {n}
quick-witted schlagfertig
quick-witted geistreich
quick-witted geistesgegenwärtig
quick-wittedgeistig rege
quick-wittedness Schlagfertigkeit {f}
quick-wittedness Geistesgegenwart {f}
quick-wittednessschnelle Auffassungsgabe {f}
quid {pl} [Br.] [coll.] Öcken {pl} [ugs.] [britsche Pfund]
quid [Br.] [coll.]Pfund {n} (Sterling)
quid of tobacco Priem {m} [Portion Kautabak]
quid pro quo Gegenleistung {f}
quid pro quo Äquivalent {n}
quid pro quo Quidproquo {n}
quidam Unbekannter {m}
quiddityQuiddität {f}
quiddity Quidität {f} [Rsv.]
quiddity [essence] Wesen {n} [Grundzug, Essenz]
quidnunc Klatschmaul {n}
quidnunc Neuigkeitskrämer {m}
quidnunc [archaic]Klatschbase {f}
quiescence Ruhe {f}
quiescence Stillegung {f} [alt]
quiescenceStilllegung {f}
quiescenceStille {f}
quiescence [imposed dormancy]Zwangsruhe {f}
quiescent Ruhe-
quiescentruhig
quiescent untätig
quiescent ruhend
quiescent still
quiescent conditionRuhezustand {m}
« quen — ques — ques — quic — quic — quic — quie — quil — quin — quir — quit »
« backPage 24 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads