All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 29 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quite sunny recht sonnig
quite the contrary ganz im Gegenteil
quite the opposite ganz im Gegenteil
quite the reverseganz im Gegenteil
Quite true but ... Wohl wahr, aber ...
quite uncalled-for ziemlich unangebracht
quite unlike ganz anders als
quite unrecognizableüberhaupt nicht wiederzuerkennen
quite unsaleableunverkäuflich
quite unusuallyungewöhnlicherweise
Quite well. [answer to a query regarding one's health]Ziemlich gut. [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
quite without shameganz ohne sich zu schämen
quite worthlessganz wertlos
quite wrong ganz falsch
quite wrong völlig falsch
quite young ganz jung
(quite) bluntly in aller Klarheit [unverblümt]
(quite) pricey [coll.] ganz schön teuer [ugs.]
quitingverlassend
Quito Quito {n}
Quito orange [Solanum quitoense, syn.: S. angulatum, S. macrocarpon]Quito-Orange {f}
Quito orange [Solanum quitoense] Quito-Nachtschatten {m}
Quito orange [Solanum quitoense]Lulo {f}
quit-rent Lehnszins {m}
quitsquitt
quittanceQuittung {f}
quittance Vergeltung {f}
quittanceSchulderfüllung {f}
quittancesQuittungen {pl}
quitted [obs.] aufgegeben
quitter Drückeberger {m}
quitterKneifer {m}
quitterAufgeber {m}
quitter [Am.] Schlappschwanz {m}
quitter [coll.]Versager {m} [jemand, der leicht aufgibt]
quitters Drückeberger {pl}
Quitters, Inc. [Stephen King] Quitters, Inc.
quitting Verlassen {n}
quittingAufhören {n}
quittingKündigen {n}
quitting Kündigung {f}
quitting verlassend
quitting time [Am.] Feierabend {m}
quittor (of horses) Hufknorpelfistel {f}
quiverZittern {n}
quiver [for arrows]Köcher {m}
quiver tree [Aloe dichotoma, also known as Kokerboom] Köcherbaum {m}
quiveredgezittert
quiverful Menge {f}
quiverful [of arrows] Köchervoll {m}
Quiverfull movementQuiverfull-Bewegung {f}
quiveringbebend
quiveringzitternd
quivering light flackerndes Licht {n}
quivering with rage zornbebend
quiveringly bebend
quiver-leaf [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [American aspen]Amerikanische Zitterpappel {f}
quiversKöcher {pl}
Quiverwing Quack [Darkwing Duck] Flitzbogen-Quack
quixotic phantastisch
quixotic abenteuerlich
quixoticweltfremd-idealistisch
quixotic schwärmerisch
quixotic närrisch
quixoticdonquichottisch
quixotic überspannt
quixoticritterlich-edelmütig
quixotic project Donquichotterie {f}
quixotically phantastisch
quixotically edelmütig
quixotically ritterlich
quixotism Donquichotterie {f}
quixotry Donquichotterie {f}
quizQuiz {n}
quizDenksportaufgabe {f}
quiz Frage- und Antwortspiel {n}
quiz [Am.]Lernzielkontrolle {f}
quiz [Am.] Stegreifaufgabe {f}
quiz [Am.] Ex {f} [ugs.]
quiz [Am.]Test {m}
quiz game Quizspiel {n}
quiz pageRätselseite {f}
quiz program [Am.]Quizsendung {f}
quiz programme [Br.] Quizsendung {f}
quiz questionQuizfrage {f}
quiz showQuizsendung {f}
quiz show Rateschau {f}
quiz showQuizshow {f}
quiz show Quiz-Show {f}
quizmaster Quizmaster {m}
quizzed ausgefragt
quizzerFragesteller {m} [bes. bei Tests]
quizzesQuiz {pl}
quizzicalkomisch
quizzical eigenartig
quizzical zweifelnd
quizzicalfragend [Blick, Miene]
quizzicalwissend
quizzicalgewitzt
quizzical [odd] drollig
« Quic — quie — quil — quin — quit — quit — quiz — quot — Rasi — rabb — race »
« backPage 29 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads