All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 4 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quaffing zechend
quaffle [Harry Potter] Quaffel {m}
quag Sumpf {m}
quagga [Equus quagga quagga] [extinct]Quagga {n} [ausgestorben]
quagga mussel [Dreissena rostriformis bugensis]Quagga-Dreikantmuschel {f}
quagmire Sumpf {m}
quagmireMorast {m}
quagmiresumpfiger Boden {m}
quagmire Morastboden {m}
quagmire Sumpfboden {m}
quagmire [difficult, precarious, or entrapping position] Zwickmühle {f} [Dilemma]
quagmire [quaking bog] Schwingmoor {n}
quagmiresSümpfe {pl}
quahaug [Am.] Venusmuschel {f}
quahaug [Mercenaria mercenaria] Nördliche Venusmuschel {f}
quahog [Am.] Venusmuschel {f}
quahog [Mercenaria mercenaria] Nördliche Venusmuschel {f}
quail Wachtel {f}
quail plover [Ortyxelos meiffrenii] Lerchenlaufhühnchen {n}
quail-doves [family Columbidae, genus Geotrygon] Amerikanische Erdtauben {pl}
quail-doves [family Columbidae, genus Geotrygon]Wachteltauben {pl}
quails Wachteln {pl}
quail's egg Wachtelei {n}
quaintanheimelnd
quaint wunderlich
quaintaltertümlich hübsch
quaintbizarr
quaint idyllisch
quaint kurios
quaint malerisch
quainturig
quaintoriginell
quaint reizend
quaint lieblich
quaintgoldig
quaint drollig
quaint village idyllisches Dorf {n}
quainter wunderlicher
quaintest wunderlichste
quaintly anheimelnd
quaintly wunderlich
quaintlyoriginell
quaintness Seltsamkeit {f}
quaintness malerische Eigenart {f}
quake Erschütterung {f}
quake Beben {n}
quake [coll.] [earthquake] Erdbeben {n}
quake relief Erdbebenhilfe {f}
quake zone [coll.] [earthquake zone]Erdbebengebiet {n}
quakebuttock [sl.] [obs.] Feigling {m}
quake-hit areaErdbebengebiet {n}
quakeproof [coll.] erdbebensicher
Quaker Quäker {m}
QuakerMitglied {n} der "Religiösen Gesellschaft der Freunde"
Quaker Quaker {m}
Quaker [female]Quäkerin {f}
quaker bittercress / bitter-cress [Cardamine pensylvanica] Pennsylvanisches Schaumkraut {n}
Quaker buttons {pl} [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica] (Gewöhnliche) Brechnuss {f}
Quaker buttons {pl} [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]Krähenaugenbaum {m}
Quaker buttons {pl} [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica] Strychninbaum {m}
Quaker buttons {pl} [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]Brechnussbaum {m}
Quaker colonyQuäkerkolonie {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Echter Beinwell {m}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Gemeiner Beinwell {m}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Arznei-Beinwell {m}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Beinwurz {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Bienenkraut {n}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Hasenlaub {n}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Milchwurz {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale]Schadheilwurzel {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Schmalwurz {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale]Schwarzwurz {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Wallwurz {f}
Quaker comfrey [Symphytum officinale] Gewöhnlicher Beinwell {m}
Quaker comfrey [Symphytum x uplandicum, syn.: S. peregrinum, S. uplandicum (S. asperum + S. officinale)]Bastard-Beinwell {m}
Quaker comfrey [Symphytum x uplandicum, syn.: S. peregrinum, S. uplandicum (S. asperum + S. officinale)]Futter-Beinwell {m}
Quaker movementQuäkerbewegung {f}
quaker parrot [Myiopsitta monachus] Mönchssittich {m}
quake-ravaged erdbebenverwüstet
quakerfish [Malacanthus brevirostris]Gestreifter Torpedobarsch {m}
Quakerism Quäkertum {n}
Quakers Quäker {pl}
Quakers [female]Quäkerinnen {pl}
quaking bebend
quaking asp [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [American aspen]Amerikanische Zitterpappel {f}
quaking aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] Amerikanische Espe {f}
quaking aspen [Populus tremuloides] Amerikanische Zitterpappel {f}
quaking bog Schwingrasenmoor {n}
quaking grass [genus Briza] Zittergras {n}
quaking grass sedge [Carex brizoides] Zittergras-Segge / Zittergrassegge {f}
quaking grass sedge [Carex brizoides] Alpengras {n}
quaking grass sedge [Carex brizoides] Rasch {n} [Zittergras-Segge]
quaking grass sedge [Carex brizoides] Waldhaar {n} [Zittergras-Segge]
quaking grass sedge [Carex brizoides] Waldhaarsegge {f} [Zittergras-Segge]
quaking grass sedge [Carex brizoides] Seegras {n}
quaking grass sedge [Carex brizoides]Seegras-Segge {f}
quaky bebend
quaky zitternd
qualifiable qualifizierbar
qualification Befähigung {f}
« pyro — pyru — Q[sa — quad — quad — quaf — qual — qual — qual — qual — qual »
« backPage 4 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads