All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 5 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
qualified employeesFachkräfte {pl}
qualified endorsementeingeschränktes Indossament {n}
qualified endorsementeinschränkendes Indossament {n}
qualified endorsementunverbindliches Indossament {n}
qualified expert [EUR 17538] qualifizierter Sachverständiger {m} [EUR 17538]
qualified forgeeignet für
qualified for a job [postpos.]für eine Arbeit qualifiziert
qualified for a pension [postpos.] zur Pension berechtigt
qualified for a post qualifiziert für eine Stelle
qualified for an appointment [postpos.]für einen Posten geeignet
qualified for an office [postpos.] für ein Amt geeignet
qualified for appointment [postpos.] ernennbar
qualified interestqualifizierte Mehrheit {f}
qualified job Ausbildungsberuf {m}
qualified labor {sg} [Am.] geschulte Arbeitskräfte {pl}
qualified laboratory documentation [PPAP] Dokumentation {f} eines qualifizierten Laboratoriums [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
qualified labour {sg} [Br.]qualifizierte Arbeitskräfte {pl}
qualified majority qualifizierte Mehrheit {f}
qualified medical employeemedizinischer Fachangestellter {m}
qualified minorityqualifizierte Minderheit {f}
Qualified Nurse (Grade D) [male] [Br.]Krankenpflegehelfer {m}
qualified office employee Bürofachkraft {f}
qualified office employee [female]Bürofachangestellte {f}
qualified office employee [male]Bürofachangestellter {m}
qualified option bedingte Option {f}
qualified person qualifizierte Person {f}
qualified person befähigte Person {f}
qualified person Sachkundiger {m}
qualified person [expert]sachkundige Person {f}
qualified personnelFachpersonal {n}
qualified purchase Kauf {m} unter Vorbehalt
qualified sale Verkauf {m} unter Eigentumsvorbehalt
qualified sales representativesqualifizierte Außendienstmitarbeiter {pl}
qualified social education worker Diplom-Sozialpädagoge {m}
qualified social education worker [female] Diplom-Sozialpädagogin {f}
qualified statement eingeschränkte Erklärung {f}
qualified teacher qualifizierter Lehrer {m}
qualified technician Fachmonteur {m}
qualified translator qualifizierter Übersetzer {m} [manchmal auch für Diplom-Übersetzer]
qualified visitor Fachbesucher {m}
qualified worker eingearbeiteter Arbeiter {m}
(qualified) bank clerk Bankkaufmann {m}
(qualified) bank clerk [female]Bankkauffrau {f}
(qualified) medical employee medizinische Fachkraft {f}
(qualified) office helper [female]Bürofachhelferin {f}
(qualified) office helper [male]Bürofachhelfer {m}
(qualified) secretary / management assistant [female] Sekretariatsfachkauffrau {f}
(qualified) secretary / management assistant [male]Sekretariatsfachkaufmann {m}
(qualified) teacher Lehrkraft {f}
(qualified) teacher [female]weibliche Lehrkraft {f}
qualifier Abfragekriterium {n}
qualifier Kennzeichner {m}
qualifier Ausdruck {m} des Grades
qualifier Qualifikationsmerkmal {n}
qualifier [condition] Bedingung {f}
qualifier [football] Qualifikationsspiel {n}
qualifier [modifier]nähere Bestimmung {f}
qualifier [qualifying match] Ausscheidung {f}
qualifier [restriction] Einschränkung {f}
qualifiers Vermerk {m}
qualifyingbefähigend
qualifyingqualifizierend
qualifying Qualifikation {f}
qualifyingQualifying {n}
qualifyingZeittraining {n}
qualifying [restrictive] einschränkend
qualifying certificate Befähigungsnachweis {m}
qualifying conditionsAnspruchsvoraussetzungen {pl}
qualifying conditionsZugangsbedingungen {pl}
qualifying connective Kennzeichnerbindewort {n}
qualifying contest Ausscheidungskampf {m}
qualifying examinationAufnahmeprüfung {f}
qualifying examination Befähigungsprüfung {f}
qualifying examination Eignungsprüfung {f}
qualifying examinationZulassungsprüfung {f}
qualifying for a professionberufsqualifizierend
qualifying group Qualifikationsgruppe {f}
qualifying period Probezeit {f}
qualifying period Anwartschaftszeit {f}
qualifying period Karenzzeit {f}
qualifying periodWartezeit {f}
qualifying practice [e.g. motor sports] Qualifikationstraining {n}
qualifying round Qualifikationsrunde {f}
qualifying round Ausscheidungsrunde {f}
qualifying sessionZeittrainingssitzung {f}
qualifying session [motor sport] Zeitfahren {n}
qualifying shares Pflichtaktien {pl}
qualifying spotQualifikationsplatz {m}
qualifying structure [esp. in sports]Qualifikationsstruktur {f}
qualifying testAnstellungsprüfung {f}
qualifying time Qualifikationszeit {f}
qualitativequalitativ
qualitative analysis qualitative Analyse {f}
qualitative differences of sensory perceptionqualitative Unterschiede {pl} in der Wahrnehmung von Reizen
qualitative evidence {sg}qualitative Aussagen {pl}
qualitative risk analysis qualitative Risikoanalyse {f}
qualitativelyqualitativ
qualitatively managedqualitativ gemanagt [z. B. Reifegrad bei QM]
qualities Eigenschaften {pl}
qualitiesQualitäten {pl}
« pyrr — Q[sa — quad — quad — Quak — qual — qual — qual — qual — quan — quan »
« backPage 5 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads