All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 6 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
qualified office employee Bürofachkraft {f}
qualified office employee [female] Bürofachangestellte {f}
qualified office employee [male]Bürofachangestellter {m}
qualified optionbedingte Option {f}
qualified person qualifizierte Person {f}
qualified personbefähigte Person {f}
qualified person Sachkundiger {m}
qualified person [expert]sachkundige Person {f}
qualified personnel Fachpersonal {n}
qualified purchase Kauf {m} unter Vorbehalt
qualified saleVerkauf {m} unter Eigentumsvorbehalt
qualified sales representatives qualifizierte Außendienstmitarbeiter {pl}
qualified social education worker Diplom-Sozialpädagoge {m}
qualified social education worker [female] Diplom-Sozialpädagogin {f}
qualified statement eingeschränkte Erklärung {f}
qualified teacher qualifizierter Lehrer {m}
qualified technician Fachmonteur {m}
qualified translator qualifizierter Übersetzer {m} [manchmal auch für Diplom-Übersetzer]
qualified visitor Fachbesucher {m}
qualified worker eingearbeiteter Arbeiter {m}
(qualified) bank clerkBankkaufmann {m}
(qualified) bank clerk [female] Bankkauffrau {f}
(qualified) medical employee medizinische Fachkraft {f}
(qualified) nurse Pflegefachkraft {f}
(qualified) office helper [female] Bürofachhelferin {f}
(qualified) office helper [male] Bürofachhelfer {m}
(qualified) secretary / management assistant [female] Sekretariatsfachkauffrau {f}
(qualified) secretary / management assistant [male]Sekretariatsfachkaufmann {m}
(qualified) teacher Lehrkraft {f}
(qualified) teacher [female] weibliche Lehrkraft {f}
(qualified) teacher [male]männliche Lehrkraft {f}
(qualified) teachers Lehrkräfte {pl}
qualifier Abfragekriterium {n}
qualifier Kennzeichner {m}
qualifierAusdruck {m} des Grades
qualifierQualifikationsmerkmal {n}
qualifier Qualifikant {m}
qualifier [condition]Bedingung {f}
qualifier [female]Qualifikantin {f}
qualifier [football]Qualifikationsspiel {n}
qualifier [modifier] nähere Bestimmung {f}
qualifier [qualifying match]Ausscheidung {f}
qualifier [restriction]Einschränkung {f}
qualifiersVermerk {m}
qualifyingbefähigend
qualifying qualifizierend
qualifyingQualifikation {f}
qualifyingQualifying {n}
qualifying Zeittraining {n}
qualifying [restrictive]einschränkend
qualifying certificate Befähigungsnachweis {m}
qualifying conditionsAnspruchsvoraussetzungen {pl}
qualifying conditions Zugangsbedingungen {pl}
qualifying connectiveKennzeichnerbindewort {n}
qualifying contestAusscheidungskampf {m}
qualifying examination Aufnahmeprüfung {f}
qualifying examination Befähigungsprüfung {f}
qualifying examinationEignungsprüfung {f}
qualifying examination Zulassungsprüfung {f}
qualifying for a profession berufsqualifizierend
qualifying groupQualifikationsgruppe {f}
qualifying heat Einzelvorlauf {m}
qualifying periodProbezeit {f}
qualifying period Anwartschaftszeit {f}
qualifying period Karenzzeit {f}
qualifying periodWartezeit {f}
qualifying practice [e.g. motor sports] Qualifikationstraining {n}
qualifying round Qualifikationsrunde {f}
qualifying round Ausscheidungsrunde {f}
qualifying round Vorkampf {m}
qualifying session Zeittrainingssitzung {f}
qualifying session [motor sport] Zeitfahren {n}
qualifying shares Pflichtaktien {pl}
qualifying spot Qualifikationsplatz {m}
qualifying structure [esp. in sports] Qualifikationsstruktur {f}
qualifying test Anstellungsprüfung {f}
qualifying time Qualifikationszeit {f}
qualitative qualitativ
qualitative analysisqualitative Analyse {f}
qualitative differences of sensory perceptionqualitative Unterschiede {pl} in der Wahrnehmung von Reizen
qualitative evidence {sg}qualitative Aussagen {pl}
qualitative risk analysis qualitative Risikoanalyse {f}
qualitatively qualitativ
qualitatively managedqualitativ gemanagt [z. B. Reifegrad bei QM]
qualities Eigenschaften {pl}
qualitiesQualitäten {pl}
qualitiesFähigkeiten {pl}
qualities of a good statesman Fähigkeiten {pl} eines großen Staatsmannes
qualityGüte {f} [einer Ware]
quality Qualität {f}
qualityWahl {f} [Güte, Qualität]
quality [categorized] Güteklasse {f}
quality [high standard] Format {n} [hohes Niveau]
quality [nature, state] Beschaffenheit {f}
quality [nature, trait] Eigenschaft {f}
quality [value, worth]Wert {m}
quality adjusted life year qualitätskorrigiertes Lebensjahr {n}
quality adjusted life years qualitätsgleiche Lebensjahre {pl}
quality and performance characteristicsQualitäts- und Leistungsmerkmale {pl}
quality and project plan Qualitäts- und Projektplan {m}
« Q[sa — quad — quad — quaf — qual — qual — qual — qual — qual — quan — quan »
« backPage 6 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads