dict.cc dictionary :: quality :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: quality

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» qua | Quality

	ADJ	quality \| more quality \| most quality
	NOUN	a quality \| qualities
	SYNO	character \| lineament \| quality ...
	character \| lineament \| quality caliber \| calibre \| quality quality \| timber \| timbre \| tone choice \| prime \| prize \| quality \| select © Princeton University

quality [nature, trait]: Eigenschaft {f}
quality: Qualität {f}
Güte {f} [einer Ware]comm.
Wahl {f} [Güte, Qualität]
quality [nature, state]: Beschaffenheit {f}
quality [value, worth]: Wert {m}
quality [categorized]: Güteklasse {f}comm.
quality [high standard]: Format {n} [hohes Niveau]
the quality [dated] [hum.] [people]: bessere Leute {pl}
document-quality {adj}: dokumentenecht
good quality {adj}: von guter Qualität [nachgestellt]
high quality {adj}: hochqualitativ
high-quality {adj}: hochwertig
hochklassig
hochkarätig
qualitätvoll
von hoher Qualität [nachgestellt]
in quality {adv}: gütemäßig
low-quality {adj}: minderwertig
medium-quality {adj}: (von) mittlerer Qualität [nachgestellt]
poor-quality {adj}: schlecht
minderwertig
premium-quality {adj}: hochwertig
quality-adjusted {adj}: qualitätskorrigiertmed.
quality-conscious {adj}: qualitätsbewusst
quality-related {adj}: qualitätsbezogenecon.QM
quality-relevant {adj} <Q-relevant>: qualitätsrelevant <Q-relevant>QM
top-quality {adj}: hochwertig
erstklassig
to appreciate quality: Qualität schätzen
to identify quality: Qualität bezeichnen
to possess quality: Qualität haben
(quality) standard {sg}: Qualitätsanforderungen {pl}
acceptable quality: annehmbare Qualität {f}
zulässige Qualität {f}
acoustic quality: Hörsamkeit {f}mus.
affordable quality: erschwingliche Qualität {f}
agreed quality: vereinbarte Qualität {f}
air quality: Luftqualität {f}
Luftbeschaffenheit {f}
aromatic quality: Duftqualität {f}
audio quality: Tonqualität {f}
Audioqualität {f}
average quality: Durchschnittsware {f}
Durchschnittsqualität {f}
bad quality: geringe Qualität {f}
mindere Qualität {f}
balancing quality: Wuchtgüte {f}tech.
beam quality [EUR 17538]: Strahlenqualität {f} [EUR 17538]MedTech.
best quality: beste Qualität {f}
bottom quality: niedrigste Qualität {f}
schlechteste Qualität {f}
brand quality: Markenqualität {f}comm.
build quality: Verarbeitungsqualität {f}
call quality [of phone calls]: Gesprächsqualität {f} [bei Telefonaten]tech.
characteristic quality: bezeichnende Eigenschaft {f}
cheap quality: billige Qualität {f}
minderwertige Qualität {f}
choice quality: erste Qualität {f}
erlesene Qualität {f}
commercial quality: handelsübliche Qualität {f}
concrete quality: Betongüte {f}
Betonqualität {f}
constant quality: beständige Qualität {f}
zuverlässige Qualität {f}
crop quality: Ertragsqualität {f}
damaged quality: beschädigte Ware {f}
data quality: Datenqualität {f}
decreasing quality: nachlassende Qualität {f}
defective quality: mangelhafte Qualität {f}
delivery quality: Anlieferqualität {f}
driving quality: Fahreigenschaft {f}tech.
dusted quality: angestaubte Ware {f}
edge quality: Kantenqualität {f}tech.
effluent quality: Abflussqualität {f}
esthetic quality [Am.]: ästhetische Qualität {f}
exceptional quality: hervorragende Qualität {f}
export quality: Exportqualität {f}
fair quality: angemessene Qualität {f}
durchschnittliche Qualität {f}
fighting quality: Kampfqualität {f}mil.
fine quality: gute Qualität {f}
finest quality: beste Qualität {f}
finish quality: Oberflächengüte {f}
first quality: beste Qualität {f}
good quality: gute Qualität {f}
guaranteed quality: garantierte Qualität {f}
high quality: hohe Qualität {f}
highest quality: beste Qualität {f}
Spitzenqualität {f}
image quality: Abbildungsgüte {f}MedTech.
image quality <IQ>: Bildqualität {f} <BQ>electr.photo.RadioTV
imaging quality: Abbildungsgüte {f}MedTech.
inferior quality: mindere Qualität {f}
minderwertige Qualität {f}
initial quality: Anfangsqualität {f}
letter quality: Briefqualität {f}
light quality: Lichtqualität {f}
limiting quality <LQ>: Ablehngrenze {f}econ.stat.
low quality: geringe Qualität {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary