dict.cc dictionary :: quite [completely] :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: quite [completely]

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» quite | [completely]

	SYNO	quite \| quite a \| quite an \| rather
	quite \| quite a \| quite an quite \| rather © Princeton University

quite {adv} [rather]: ziemlich
ganz [ziemlich]
quite {adv} [completely, perfectly]: durchaus
quite {adv} [completely]: völlig
gänzlich
vollständig
vollkommen
schlechthin [absolut]
quite {adv} [to some degree]: recht [ziemlich, ganz]
quite {adv} [really]: wirklich
Quite. [agreeing with someone's opinion]: Eben.
quite {adv} [fairly]: hübsch [veraltend] [ziemlich]
quite {adv} [middling]: leidlich
quite {adv} [very]: sehr
(quite) bluntly {adv}: in aller Klarheit [unverblümt]
(quite) pricey {adj} [coll.]: ganz schön teuer [ugs.]
not quite {adv}: nicht ganz
nicht gerade
Quite (so)!: Das stimmt!
quite accidentally {adv}: ganz zufällig
quite accurate {adj}: ziemlich genau
quite affordable {adj}: ziemlich günstig
quite alone: ganz alleine [ugs.] [ganz allein]
quite certain {adj}: ganz sicher
quite clearly {adv}: in aller Klarheit
quite correct {adj}: ganz in Ordnung [nur prädikativ]
quite disenchanted {adj}: ganz enttäuscht
quite frankly {adv}: offen gestandenidiom
quite good {adj}: ziemlich gut
quite interesting {adj}: nicht uninteressant
quite likely: sehr wahrscheinlich
quite likely {adv}: höchstwahrscheinlich
quite mad {adj}: recht wütend
quite natural {adj}: ganz selbstverständlich
quite often {adv}: nicht selten
quite possibly: gut möglich
quite recently {adv}: vor kurzem
erst kürzlich
in jüngster Zeit
Quite revealing.: Sehr aufschlussreich.
Quite right!: Ganz richtig!
quite rightly {adv}: mit gutem Recht
völlig zu Recht
mit Fug und Rechtidiom
quite safe {adj}: unbedenklich
quite simply {adv}: schlechthin [ganz einfach]
quite so: ganz recht
quite suddenly {adv}: urplötzlich
ganz plötzlich
quite sunny {adj}: recht sonnig
ziemlich sonnig
quite unlike: ganz anders als
quite unrecognizable {adj}: überhaupt nicht wiederzuerkennen
quite unsaleable {adj}: unverkäuflich
quite unusually {adv}: ungewöhnlicherweise
Quite well. [answer to a query regarding one's health]: Ziemlich gut. [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
quite worthless {adj}: ganz wertlos
quite wrong: ganz falsch
völlig falsch
quite young {adj}: ganz jung
I (quite) agree.: Ich bin (ganz) deiner Meinung.
I quite agree.: Ich bin der gleichen Meinung.
never quite completed: nie ganz fertiggestellt
not quite appropriate: nicht unbedingt angebracht
not quite correct: nicht ganz richtig
not quite kosher [coll.]: nicht ganz koscher [ugs.] [verdächtig]
nicht ganz lupenrein [ugs.] [verdächtig]
nicht ganz hasenrein [ugs.] [verdächtig]
not quite respectable {adj}: etwas anrüchig
quite a bargain: geradezu eine Gelegenheit
quite a bit: ziemlich viel
quite a few {adj} {pron}: einige
quite a few {adj}: etliche
mancherlei
quite a few: ziemlich viele
reichlich viele
eine ganze Menge
eine ziemliche Menge [ugs.]
quite a gap: eine ziemliche Lücke
quite a lot: ganz viele
ziemlich viel
ganz schön viel [ugs.]
quite a while {adv}: ziemlich lange
quite an art: wirklich eine Kunst
quite another matter: etwas ganz anderes
quite contrary to: ganz im Gegenteil zu
quite different from: ganz anders als
Quite possibly, but ...: Das mag sein, aber ...
quite the contrary: ganz im Gegenteil
quite the opposite: ganz im Gegenteil
quite the reverse: ganz im Gegenteil
Quite true but ...: Wohl wahr, aber ...
quite uncalled-for {adj}: ziemlich unangebrachtidiom
quite without shame: ganz ohne sich zu schämen
sth. quite in fashion: etw. das in Mode ist
That's quite enough.: Das genügt völlig.
That's quite immaterial.: Das spielt keine Rolle.
That's quite possible.: Das ist gut möglich.
That's quite untrue!: Das ist einfach nicht wahr!
They're quite clannish.: Die sind eine eingeschworene Clique.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary