dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 107 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
red acacia [Acacia seyal]	Seyal-Akazie {f}
red acouchi [Myoprocta acouchy]	Rotes Acouchi {n}
red admiral [Vanessa atalanta, syn. Pyrameis atalanta]	Admiral {m} [Schmetterling]
red admiral (butterfly) [Vanessa atalanta]	Roter Admiral {m} [Tagfalter]
red alder [Alnus rubra]	Amerikanische Roterle {f}
red alder [Alnus rubra]	Rot-Erle {f}
red alder [Alnus rubra]	Oregon-Erle {f}
red alert	höchste Alarmbereitschaft {f}
red alert [also fig.]	Alarmstufe {f} Rot [auch fig. ugs.]
red algae [Rhodophyta]	Rotalgen {pl}
red aloe [Aloe ferox]	Kap-Aloe {f}
red Alpine campion [Silene suecica, syn.: Lychnis alpina]	Alpen-Lichtnelke / Alpenlichtnelke {f}
red Alpine campion [Silene suecica, syn.: Lychnis alpina]	Alpen-Pechnelke / Alpenpechnelke {f}
red amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Rispiger Fuchsschwanz {m}
red amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}
red amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Färber-Fuchsschwanz / Färberfuchsschwanz {m}
red amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus]	Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]
red amaranth [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]	Purpurroter Fuchsschwanz {m}
red ammannia [Ammannia gracilis]	Große Cognakpflanze {f}
red ammannia [Ammannia gracilis]	(Zierliche) Cognakpflanze {f}
red and black anemone fish [Amphiprion melanopus]	Schwarzroter Anemonenfisch {m}
red and black grosbeak [Periporphyrus erythromelas]	Schwarzkopfkardinal {m}
(red and black) striped stink bug [Graphosoma lineatum]	Streifenwanze {f}
red and blue lory [Eos histrio]	Harlekinlori {m}
red and blue lory [Eos histrio]	Diademlori {m}
red and green macaw [Ara chloroptera]	Grünflügelara {m}
red and green macaw [Ara chloroptera]	Dunkelroter Ara {m}
red and white antpitta [Grallaria erythroleuca]	Weißflecken-Ameisenpitta {f}
red and white crake [Laterallus leucopyrrhus]	Weißbrustralle {f}
red and yellow barbet [Trachyphonus erythrocephalus]	Flammenkopf-Bartvogel {m}
red anemonefish [Amphiprion rubrocinctus]	Australischer Anemonenfisch {m}
red anemonefish [Amphiprion rubrocinctus]	Westaustralischer Anemonenfisch {m}
red angel's trumpet [Brugmansia sanguinea, syn.: Datura sanguinea]	Rote Engelstrompete {f}
red angel's trumpet [Brugmansia sanguinea, syn.: Datura sanguinea]	Blutrote Engelstrompete {f}
red ant [Myrmica rubra]	Rote Gartenameise {f}
red apion weevil [Apion frumentarium, syn.: A. miniatum, Erythrapion miniatum]	Sauerampfer-Spitzmausrüssler {m}
red apion weevil [Apion frumentarium, syn.: A. miniatum, Erythrapion miniatum]	Sauerampfer-Spitzmausrüssler {m}kuckuck
Red Army	Rote Armee {f}
Red Army Faction	Rote Armee Fraktion {f}
Red Army soldier	Rotarmist {m}
red as a beet	puterrot
red ash [Fraxinus pennsylvanica]	Rot-Esche {f}
red ash [Fraxinus pennsylvanica]	Pensylvanische Esche {f}
red ash [Fraxinus pennsylvanica]	Sumpf-Esche {f}
red ash [Fraxinus pennsylvanica]	Grün-Esche {f}
red assassin bug [Rhynocoris iracundus]	Rote Mordwanze {f}
red avadavat [Amandava amandava]	Tigerfink {m}
red azolla [Aus.] [Azolla filiculoides]	Großer Algenfarn {m}
red azolla [Aus.] [Azolla filiculoides]	Lebermoosfarn {m}
red (Bahama) serpent star [Ophioderma squamosissimus]	Roter Karibik-Schlangenstern {m} [Seesternart]
red balance	Rotabgleich {m}
red Bali star [Fromia milleporella]	Tausendpunkt-Seestern {m}
red ball anemone [Corynactis caribbeorum, syn.: Pseudocorynactis caribbeorum]	Karibische Juwelenanemone {f}
red banana passion flower / passionflower [Passiflora antioquensis]	Rote Bananen-Passionsblume {f}
red baneberry [Actaea rubra, syn.: A. arguta, A. arguta var. viridiflora, A. asiatica, A. rubra ssp. rubra, A. rubra var. arguta, A. spicata var. alba, A. spicata ssp. rubra]	Rotes Christophskraut {n}
Red Baron [Imperata cylindrica]	(Japanisches) Blutgras {n}
Red Baron [Imperata cylindrica]	Flammengras {n}
red bartsia [Odontites verna, syn.: O. rubra, Euphrasia verna]	Ackerzahntrost {m}
red bartsia [Odontites vernus]	Frühlings-Zahntrost {m}
red bartsia [Odontites vulgaris, syn.: O. rubra, O. serotina, O. verna subsp. serotina, Bartsia odontites, Euphrasia odontites, E. serotina]	Roter Zahntrost {m}
red bartsia [Odontites vulgaris, syn.: O. rubra, O. serotina, O. verna subsp. serotina, Bartsia odontites, Euphrasia odontites, E. serotina]	Später Zahntrost {m}
Red Basin [Sichuan Basin]	Rotes Becken {n} [Sichuan-Becken]
red bead vine / red beadvine [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]	Paternostererbse {f}
red bead vine / red beadvine [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]	Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
red bear [Ursus isabellinus]	Isabellbär {m}
red beard	Rotbart {m}
red beech [Nothofagus fusca]	Rote Scheinbuche {f}
red beet [Beta vulgaris subsp. vulgaris var. vulgaris]	Rote Rübe {f}
red Benjamin [Trillium erectum]	Aufrechte Waldlilie {f}
red Benjamin [Trillium erectum]	Braunrote Dreizipfellilie {f}
red Benjamin [Trillium erectum]	Aufrechtes Dreiblatt {n}
red berry compote	Rote Grütze {f}
red biddy [coll.] [Br.]	[billiger Rotwein]
red birch [Betula nigra]	Ufer-Birke / Uferbirke {f}
red birch [Betula nigra]	Schwarz-Birke / Schwarzbirke {f}
red birch [Betula nigra]	Fluss-Birke / Flussbirke {f}
red birch [Betula occidentalis, syn.: B. fontinalis]	Wasser-Birke / Wasserbirke {f}
red bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima]	Pfauenstrauch {m}
red bird of paradise [Caesalpinia pulcherrima]	Stolz von Barbados {m}
red bird of paradise [Paradisaea rubra]	Rotparadiesvogel {m}
red bishop [Euplectes orix]	Oryxweber {m}
red blindness	Rotblindheit {f}
red blood cell	rotes Blutkörperchen {n}
red blood cell concentrate	Erythrozytenkonserve {f}
red blood cell count	Erythrozytenzählung {f}
red blood cell distribution width	Erythrozytenverteilungsbreite {f}
red blood cells	rote Blutkörperchen {pl}
red blood python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai]	Blutpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
red body of ovary [Corpus rubrum]	Rotkörper {m}
red (bone) marrow [Medulla ossium rubra]	rotes Knochenmark {n}
red branch borer [Zeuzera coffeae] [moth]	Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]
red brass	Rotmessing {n}
red brass [Am.]	Rotguss {m}
red brick building	(rotes) Backsteingebäude {n}
red brick Gothic	Backsteingotik {f}
red brick (university) [Br.]	[Universität, die Anfang des 20. Jahrhunderts gegründet wurde]
red brocket [Mazama americana]	Großmazama {m}
red brocket [Mazama americana]	Rotmazama {m}
red brocket [Mazama americana]	Großer Roter Spießhirsch {m}
red bronze	Rotguss {m}
« recr — recr — rect — rect — recu — reda — redb — redc — rede — redh — redm »

« back

Page 107 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation