All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 109 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red clownfish [Amphiprion frenatus] Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
red clownfish [Amphiprion frenatus] Roter Anemonenfisch {m}
red club-rush / clubrush [Blysmus rufus, syn.: Blysmopsis rufa, Nomochloa rufa, Scirpus rufus]Rotbraune Quellbinse {f}
red club-rush / clubrush [Blysmus rufus, syn.: Blysmopsis rufa, Nomochloa rufa, Scirpus rufus]Rotbraunes Quellried {n}
red club-rush / clubrush [Blysmus rufus, syn.: Blysmopsis rufa, Nomochloa rufa, Scirpus rufus]Rote Quellbinse {f}
red cluster berry [Cotoneaster lacteus] Späte Zwergmispel {f}
red cockscomb [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus] Trauer-Fuchsschwanz / Trauerfuchsschwanz {m}
red cockscomb [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus] Roter Fuchsschwanz {m}
red cockscomb [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus] Grünähriger Fuchsschwanz {m}
red cockscomb [Amaranthus hypochondriacus, syn.: A. frumentaceus, A. leucocarpus] Prinzenfeder-Fuchsschwanz {m}
red coffee borer [Zeuzera coffeae] [moth]Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]
red coffee mite [Oligonychus coffeae, syn.: Metatetranychus bioculatus, Paratetranychus bioculatus]Rote Kaffeespinnmilbe / Kaffee-Spinnmilbe {f}
red coffee mite [Oligonychus coffeae, syn.: Metatetranychus bioculatus, Paratetranychus bioculatus] Rote Teespinnmilbe / Tee-Spinnmilbe {f}
red colobus [genus Piliocolobus, syn.: Procolobus] Roter Stummelaffe {m}
red coloured [Br.]rotfarben
red coral [Corallium rubrum] Edelkoralle {f}
red cornetfish [Fistularia petimba]Rauer Flötenfisch {m}
red corpuscles rote Blutkörperchen {pl}
red coshosh [Actaea rubra, syn.: A. arguta, A. asiatica, A. rubra ssp. rubra, A. rubra var. arguta, A. spicata var. alba, A. spicata ssp. rubra, A. spicata var. arguta] Rotes Christophskraut {n}
red crab [coll.] [rare] [Palinurus elephas, syn.: P. vulgaris, Astacus elephas](Europäische) Languste {f}
red crab [coll.] [rare] [Palinurus elephas, syn.: P. vulgaris, Astacus elephas] Gemeine Languste {f}
Red Crescent Roter Halbmond {m}
Red Cross Rotes Kreuz {n}
Red Cross helperRote-Kreuz-Helfer {m}
Red Cross helper [female] Rote-Kreuz-Helferin {f}
Red Cross insignia Rotkreuzzeichen {n}
Red Cross nurseRotkreuzschwester {f}
Red Cross worker Rotkreuzhelfer {m}
red crossbill [Am.] [Loxia curvirostra]Fichtenkreuzschnabel {m}
red crowberry [Empetrum rubrum]Rote Krähenbeere {f}
Red Crystal [third protocol emblem of the ICRC ] Roter Kristall {m} [Zeichen des dritten Zusatzprotokolls, IKRK]
red cunt hair [Am.] [sl.] [vulg.] Schamhaaresbreite {f} [vulg.] [eine unvorstellbar kleine Maßeinheit]
red currant [Ribes rubrum]Rote Johannisbeere {f}
red currant [Ribes rubrum] Rote Ribisel {f} [österr.]
red currant [Ribes rubrum] Garten-Johannisbeere {f}
red currant liqueurRoter Johannisbeerlikör {m}
red cushion hypoxylon [Hypoxylon fragiforme]Rote Kohlenbeere {f}
red cushion hypoxylon [Hypoxylon fragiforme]Rötliche Buchen-Kohlenbeere {f}
red cushion hypoxylon [Hypoxylon fragiforme] Brandfladen {m}
red cushion hypoxylon [Hypoxylon fragiforme] Brandkrustenpilz {m}
red cushion sea star [Oreaster reticulatus]Genetzter Kissenstern {m}
red cushion sea star [Oreaster reticulatus] Netz-Kissenstern {m}
Red Dane Rotes Dänisches Milchrind {n}
Red Danish Rotes Dänisches Milchrind {n}
red date [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba]Chinesische Jujube {f}
red date [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba] Chinesische Dattel {f}
red date [Ziziphus zizyphus, syn.: Ziziphus jujuba] Rote Dattel {f}
red dead men's fingers {pl} [treated as sg.] [Alcyonium glomeratum, syn.: Alcyonidium glomeratum] Rote Meerhand {f} [Koralle]
red dead nettle [Lamium purpureum]Rote Taubnessel {f}
red deer {pl} Rotwild {n}
red deer [Cervus elaphus]Rothirsch {m}
red deer [Cervus elaphus] Edelhirsch {m}
red dermographism [Dermographia ruber]roter Dermographismus {m}
red diamond rattlesnake [Crotalus ruber] Rote Diamant-Klapperschlange {f}
red diamond snake [Crotalus ruber] Rote Diamant-Klapperschlange {f}
red dock [Rumex aquaticus] [western dock]Wasser-Ampfer / Wasserampfer {m}
red dock [Rumex aquaticus] [western dock] Wasser-Mönchsrhabarber {m}
red dock [Rumex bucephalophorus] Stierkopf-Ampfer {m}
red dock [Rumex pulcher, syn.: R. pulcher subsp. divaricatus] [fiddle dock] Schönfruchtiger Ampfer {m}
red dock [Rumex pulcher] [fiddle dock] Schöner Ampfer {m}
red dog [Cuon alpinus] Asiatischer Wildhund {m}
red dog [Cuon alpinus] Rothund {m}
red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis] Blutroter Hartriegel {m}
red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis] Roter Hartriegel {m}
red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Rotes Beinholz {n}
red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Hundsbeere {f} [Roter Hartriegel]
red dogwood [Cornus sanguinea, syn.: C. australis, Swida australis, Thelycrania australis]Roter Hornstrauch {m}
red dotRotpunkt-
red dot sight Leuchtpunktvisier {n}
red dotted rot gepunktet
Red Dragon [Brett Ratner] Roter Drache
Red Dragon [Thomas Harris]Roter Drache
red dragon persicaria [Persicaria microcephala, syn.: Polygonum microcephalum] Kleinköpfiger Knöterich {m}
red dragon persicaria [Persicaria microcephala, syn.: Polygonum microcephalum] Buntblatt-Knöterich {m}
red drum [Sciaenops ocellatus] Roter Trommler {m}
red duiker [Cephalophus natalensis] Rotducker {m}
Red Dust [Victor Fleming] Dschungel im Sturm
red duster [Br.] [coll.] britische Handelsflagge {f}
red dwarf (star) Roter Zwerg {m}
red dwarf turban [Homalopoma sanguineum, syn.: Leptothyra sanguinea, Turbo sanguineum] Blutroter Rundmund {m} [Meeresschnecke]
red dye [madder, Turkey red] Färberröte {f}
red earthRoterde {f}
red edge bonnet [Mycena rubromarginata]Rotschneidiger Helmling {m}
red elderberry [Sambucus racemosa] Roter Holunder {m}
red elderberry [Sambucus racemosa] Berg-Holunder / Bergholunder {m}
red elderberry [Sambucus racemosa]Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}
red elderberry [Sambucus racemosa] Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}
red elm [Ulmus rubra] Rot-Ulme {f}
red encrusting sponge [Hamigera hamigera, syn.: Amoibodictya forsteri, Cribrella hamigera] Roter Krustenschwamm {m}
red endiveRadicchio {m}
red ensign [Br.] britische Handelsflagge {f}
red erect trillium [Trillium erectum] Aufrechte Waldlilie {f}
red erect trillium [Trillium erectum] Braunrote Dreizipfellilie {f}
red (erect) trillium [Trillium erectum]Aufrechtes Dreiblatt {n}
red evening sky Abendrot {n}
red evening sky Abendröte {f}
red eyeRotfärbung {f} der Augen auf Blitzlichtfotos
red eye [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A, eglandulosa, A, mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [western coastal wattle]Rundäugige Akazie {f}
red eye effect Rote-Augen-Effekt {m}
red eye (flight) (später) Nachtflug {m}
« rect — rect — recu — reda — redb — redc — rede — redh — redm — RedR — reds »
« backPage 109 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads