All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 113 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Red River maple [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia] [box elder] Eschenahorn / Eschen-Ahorn {m}
red robin [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]Ruprechtskraut {n}
red robin [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]Stinkender Storchschnabel {m}
red robin [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana] Stinkstorchschnabel {m}
red rock crab [Grapsus grapsus] Rote Klippenkrabbe {f}
red rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii] Kaplanguste {f}
red rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii] Afrikanische Languste {f}
red rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii] Rote Languste {f}
red rock rat [Aethomys chrysophilus] Rote Buschratte {f}
red (rock) crab [Cancer productus, syn.: C. breweri, C. perlatus] Bogenkrabbe {f}
red rocks {pl} [sl.]Heroin {n}
red root [Ceanothus americanus, syn.: C. americanus var. intermedius, C. americanus var. pitcheri, C. intermedius] [(New) Jersey tea] Amerikanische Säckelblume {f}
red rooted pigweed [Amaranthus retroflexus] Zurückgebogener Amarant {m}
red rooted pigweed [Amaranthus retroflexus] Zurückgekrümmter Fuchsschwanz {m}
red rot Rotfäule {f}
red rot fungus [Glomerella tucumanensis, Colletotrichum falcatum] Rotfäulenerreger {m} [z. B. bei Zuckerrohr]
red roughy [Hoplostethus atlanticus]Kaiserbarsch {m}
red roughy [Hoplostethus atlanticus]Orange Roughy {m}
red roughy [Hoplostethus atlanticus] Granatbarsch {m}
red royal prawn [Aristaeomorpha foliacea, syn.: A. giglioliana, A. mediterranea, A. rostridentata, Aristeomorpha foliacea, Aristeus japonicus, A. rostridentatus, Penaeus foliacea, Peneus foliaceus] Rote Tiefseegarnele {f}
red royal prawn [Aristaeomorpha foliacea, syn.: A. giglioliana, A. mediterranea, A. rostridentata, Aristeomorpha foliacea, Aristeus japonicus, A. rostridentatus, Penaeus foliacea, Peneus foliaceus]Rote Garnele {f}
red royal prawn [Aristaeomorpha foliacea, syn.: A. giglioliana, A. mediterranea, A. rostridentata, Aristeomorpha foliacea, Aristeus japonicus, A. rostridentatus, Penaeus foliacea, Peneus foliaceus] Rote Riesengarnele {f}
red ruffed lemur [Varecia rubra] Roter Vari {m} [Lemur]
red rumex weevil [Apion frumentarium, syn.: A. miniatum, Erythrapion miniatum]Sauerampfer-Spitzmausrüssler {m}
red saddle (anemone) clown [Amphiprion ephippium]Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
red saddleback anemonefish [Amphiprion ephippium]Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
red sage [Salvia hierosolymitana]Jerusalem-Salbei {m} [selten {f}]
red sage / salvia [Salvia splendens]Glänzender Salbei {m} [selten {f}: Glänzende Salabei]
red sage / salvia [Salvia splendens] Feuer-Salbei / Feuersalbei {m} [selten {f}]
red sage / salvia [Salvia splendens]Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
red sage / salvia [Salvia splendens] Roter Salbei {m} [selten {f}: Rote Salbei]
red salamander [Pseudotriton ruber] Rotsalamander {m}
red salmon [Oncorhynchus nerka] Rotlachs {m}
red salmon [Oncorhynchus nerka] Blaurückenlachs {m}
red salvia [Salvia coccinea] Scharlachsalbei {m} {f}
red salvia [Salvia coccinea]Blut-Salbei / Blutsalbei {m} {f}
red sand boa [Eryx johnii] Indische Sandboa {f}
red sand spurrey [Spergularia rubra] Rote Schuppenmiere {f}
red sand spurrey [Spergularia rubra]Acker-Schuppenmiere {f}
red sandspurry [Spergularia rubra] Rote Schuppenmiere {f}
red sandspurry [Spergularia rubra]Acker-Schuppenmiere {f}
red sandstone Buntsandstein {m} [Sandstein von überwiegend roter Färbung]
red sassafras [Sassafras albidum] Sassafrasbaum {m}
red sassafras [Sassafras albidum]Fenchelholzbaum {m}
red sassafras [Sassafras albidum] Nelkenzimtbaum {m}
red scat [Scatophagus argus] Gemeiner Argusfisch {m}
red scorpionfish [Scorpaena scrofa] Großer Roter Drachenkopf {m}
red scorpionfish [Scorpaena scrofa] Meersau {f}
red scum [derog.: Manchester United, as viewed by supporters of rival teams] Manchester {n} [ugs.] [Manchester United]
Red SeaRotes Meer {n}
Red Sea anemonefish [Amphiprion bicinctus]Rotmeer-Anemonenfisch {m}
Red Sea bannerfish [Heniochus intermedius]Rotmeer-Wimpelfisch {m}
Red Sea (cliff) swallow [Petrochelidon perdita]Rotmeerschwalbe {f}
Red Sea clownfish [Amphiprion bicinctus] Rotmeer-Anemonenfisch {m}
red sea fingers {pl} [treated as sg.] [Alcyonium glomeratum, syn.: Alcyonidium glomeratum]Rote Meerhand {f} [Koralle]
Red Sea fusilier [Caesio suevicus]Rotmeer-Füsilier {m}
Red Sea goatfish [Parupeneus forsskali] Rotmeer-Barbe {f}
Red Sea longnose filefish [Oxymonacanthus halli] Rotmeer-Palettenfeilenfisch {m}
Red Sea raccoon butterflyfish [Chaetodon fasciatus]Tabak-Falterfisch {m}
Red Sea sailfin tang [Zebrasoma desjardinii]Indischer Segelflossendoktor {m}
Red Sea sailfin tang [Zebrasoma desjardinii] Westlicher Fledermaus-Segeldoktorfisch {m}
Red Sea seabream [Diplodus noct]Rotmeer-Brasse {f}
red sea star [Echinaster sepositus] Purpur-Seestern / Purpurseestern {m}
red sea star [Echinaster sepositus] Blutstern {m} [Seesternart]
red sea star [Echinaster sepositus] Rotvioletter Seestern {m}
red sea star [Fromia milleporella] Tausendpunkt-Seestern {m}
Red Sea warbler [Sylvia leucomelaena]Akaziengrasmücke {f}
Red Sea warbler [Sylvia leucomelaena]Blanford-Grasmücke {f}
red sea-feather [Pennatula rubra] Rote Seefeder {f} [Korallenart]
red sea-pen [Pennatula rubra]Rote Seefeder {f} [Korallenart]
red sensitivityRotempfindlichkeit {f}
red serow [Capricornis rubidus] Roter Serau {m}
red shade Rotton {m}
red shadesRottöne {pl}
red shank [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth] Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}
red shank [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth] Rispiger Fuchsschwanz {m}
red shank [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth] Färber-Fuchsschwanz / Färberfuchsschwanz {m}
red shank [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth] Purpurroter Fuchsschwanz {m}
red shank [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth] Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]
red shift [less frequent then: redshift]Rotverschiebung {f}
red shining parrot [Prosopeia tabuensis] Pompadoursittich {m}
Red Shock Troop Roter Stoßtrupp {m}
red shoulder wrasse [Stethojulis bandanensis] Banda-Junker {m}
red shoveler [Anas platalea]Fuchslöffelente {f}
red shoveler [Anas platalea]Südamerikanische Löffelente {f}
red silky oak [Grevillea banksii ssp. forsteri] Rote Seideneiche {f}
red (silver) fir [Abies amabilis] Purpur-Tanne {f}
red siskin [Carduelis cucullata]Kapuzenzeisig {m}
red sky [in the morning] Morgenrot {n}
red sky [in the morning] Morgenröte {f}
red slate roter Schiefer {m}
red slender loris [Loris tardigradus] Roter Schlanklori {m}
red slug [Arion rufus] Rote Wegschnecke {f}
red smearRotschmiere {f}
red smear cheese Rotschmierkäse {m}
red snake-bark / snakebark maple [Acer capillipes] Rotstieliger Schlangenahorn {m}
red snakebark maple [Acer capillipes] Roter Schlangenhaut-Ahorn {m}
red snakebark maple [Acer capillipes]Rotstieliger Schlangenhaut-Ahorn {m}
red snapper [Lutjanus campechanus]Red Snapper {m}
red snapper [Lutjanus campechanus]Roter Schnapper {m}
« redb — redc — rede — redh — redm — RedR — reds — redv — red- — red- — red- »
« backPage 113 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads