All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 119 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reddish-spotted mycena [Mycena maculata, syn.: M. alcalina]Gefleckter Helmling {m}
reddish-throated bronze cuckoo [Chrysococcyx ruficollis]Rothals-Bronzekuckuck {m}
reddish-winged bare-eye [Phlegopsis erythroptera] Rotspiegel-Ameisenvogel {m}
Rede [archaic] Rat {m}
redear sunfish [Lepomis microlophus]Rotohr-Sonnenbarsch {m}
red-eared conure [Pyrrhura cruentata] Blaulatzsittich {m}
red-eared conure [Pyrrhura hoematotis]Blutohrsittich {m}
red-eared firetail [Stagonopleura oculata] Rotohramadine {f}
red-eared fruit dove [Ptilinopus fischeri] Rotohr-Fruchttaube {f}
red-eared fruit dove [Ptilinopus fischeri]Fischerfruchttaube {f}
red-eared guenon [Cercopithecus erythrotis] Rotnasenmeerkatze {f}
red-eared monkey [Cercopithecus erythrotis] Rotnasenmeerkatze {f}
red-eared monkey [Cercopithecus erythrotis]Rotohrmeerkatze {f}
red-eared parrotfinch [Erythrura coloria] Buntkopf-Papageiamadine {f}
red-eared slider [Am.] [Trachemys scripta elegans] Rotwangen-Schmuckschildkröte {f}
red-eared terrapin [Br.] [Trachemys scripta elegans] Rotwangen-Schmuckschildkröte {f}
redecorated renoviert
redecorating renovierend
redecoration Renovierung {f}
rededication Umwidmung {f}
redeemability Einlösbarkeit {f}
redeemability [loan] Kündbarkeit {f} [Anleihe]
redeemable abzahlbar
redeemable tilgbar
redeemable auslösbar
redeemableeinlösbar
redeemable rückkaufbar
redeemable as money in Geld auszahlbar
redeemable bond einlösbare Anleihe {f}
redeemable bonds kündbare Obligationen {pl}
redeemable loanTilgungsdarlehen {n}
redeemable preference shares rückkaufbare Vorzugsaktien {pl}
redeemable preferred stock rückkaufbare Vorzugsaktie {f}
redeemable securities rückkaufbare Wertpapiere {pl}
redeemablenessAblösbarkeit {f}
redeemed abgelöst
redeemed eingelöst
redeemed quittiert
redeemedzurückgenommen
redeemederlöst
redeemed mortgage bonds zurückgekaufte Pfandbriefe {pl}
Redeemer Erlöser {m}
redeemerRückkäufer {m}
Redeemer Heiland {m}
RedeemerRetter {m}
Redeemer GodErlösergott {m}
redeeming einlösend
redeemingzurückkaufend
redeeming ausgleichend
redeeming erlösend
redeeming feature aussöhnendes Moment {n}
redeeming moment erlösender Augenblick {m}
redeeming virtue rettende Eigenschaft {f}
redefined redefiniert
redefinedumdefiniert
redefinedneu definiert
redefinedneu gefasst
redefined neu bestimmt
redefining neu definierend
redefiningNeudefinition {f}
redefining redefinierend
redefining umdefinierend
redefining Neubestimmung {f} [das Neubestimmen]
redefining boundaries entgrenzend
redefinitionNeudefinition {f}
redefinitionNeubelegung {f}
redefinitionNeubestimmung {f}
redefinition Neudefinierung {f} [z. B. einer Beziehung]
redeliveringwieder befreiend
redeliveryRücklieferung {f}
redemanding wieder verlangend
redemanding Rückforderung {f}
redemption Ablösung {f}
redemptionErlösung {f}
redemptionRückkauf {m}
redemption Tilgung {f}
redemption Amortisierung {f}
redemption Einlösung {f} [Pfand, Coupons etc.]
redemptionLoskauf {m}
redemption Rücknahme {f}
redemptionRückzahlung {f}
redemption Zurücknahme {f}
redemptionAmortisation {f}
redemptionWiedergutmachung {f}
redemption Freikauf {m} [einer Geisel]
redemptionAbzahlung {f}
redemption Einziehung {f}
redemption [of one's honour, situation] Rettung {f}
redemption account Rückzahlungskonto {n}
redemption agreement Rückzahlungsvereinbarung {f}
redemption ahead of scheduleTilgung {f} vor dem Termin
redemption amount Rückzahlungsbetrag {m}
redemption at maturity Einlösung {f} bei Fälligkeit
redemption before maturity Einlösung {f} vor Fälligkeit
redemption capital Rückzahlungskapital {n}
redemption claim Rückzahlungsanspruch {m}
redemption commitment Rückzahlungsverpflichtung {f}
redemption dateRückzahlungstag {m}
redemption discount Rückzahlungsdisagio {n}
redemption fee Rücknahmegebühr {f}
« reds — redv — red- — red- — red- — redd — rede — red- — red- — redi — Redl »
« backPage 119 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads