All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 125 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red-moustached fruit dove [Ptilinopus mercierii mercierii] [extinct] Rotbart-Fruchttaube {f} [ausgestorben]
red-moustached fruit dove [Ptilinopus mercierii]Rotbartfruchttaube {f}
redmouth grouper [Aethaloperca rogaa] Rotmaul-Zackenbarsch {m}
redmouth grunt [Orthopristis chrysoptera]Kleinmaul-Grunzer {m}
red-mouthed rock shell [Stramonita haemastoma, syn.: Stramonita haemastoma haemastoma, Buccinum cingulatum, Purpura oceanica, Thais (Thais) forbesii, Thais (Thalessa) langi]Rotmund-Leistenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
red-mouthed rock shell [Stramonita haemastoma, syn.: Stramonita haemastoma haemastoma, Buccinum cingulatum, Purpura oceanica, Thais (Thais) forbesii, Thais (Thalessa) langi] Rotmund-Maulbeere {f} [Meeresschneckenart]
red-naped bush shrike [Laniarius ruficeps]Rotnackenwürger {m}
red-naped fruit dove [Ptilinopus dohertyi]Rahmkopf-Fruchttaube {f}
red-naped fruit dove [Ptilinopus dohertyi]Rahmkopffruchttaube {f}
red-naped fruit dove [Ptilinopus dohertyi]Rotnacken-Flaumfußtaube {f}
red-naped ibis [Pseudibis papillosa] Warzenibis {m}
red-naped pigeon [Patagioenas squamosa] Portorico-Taube {f}
red-naped pigeon [Patagioenas squamosa]Rotnackentaube {f}
red-naped sapsucker [Sphyrapicus nuchalis]Rotnacken-Saftlecker {m}
red-naped trogon [Harpactes kasumba] Rotnackentrogon {m}
red-naped wrasse [Pseudolabrus eoethinus] Kanton-Lippfisch {m}
redneck [Am.] [coll.] [pej.]Hinterwäldler {m} [ugs.] [pej.]
redneck [Am.] [pej.] [weißer Arbeiter aus den amerikanischen Südstaaten, oft mit reaktionären Ansichten]
redneck [Am.] [pej.]Landei {n} [pej.]
redneck [Am.] [sl.]Bauerntrampel {m} [ugs.]
redneck [Am.] [sl.]Prolet {m}
Redneck Zombies [Pericles Lewnes]Redneck Zombies
red-necked amazon [Amazona arausiaca]Blaukopfamazone {f}
red-necked aracari [Pteroglossus bitorquatus] Rotnackenarassari {m}
red-necked avocet [Recurvirostra novaehollandiae]Rotkopf-Säbelschnäbler {m}
red-necked crake [Rallina tricolor] Dreifarbenralle {f}
red-necked falcon [Falco chicquera] Rothalsfalke {m}
red-necked footman [Atolmis rubricollis, syn.: Gnophria rubricollis, Phalaena rubricollis] [moth]Rothals {m} [Rothals-Flechtenbär] [Nachtfalterspezies]
red-necked footman [Atolmis rubricollis, syn.: Gnophria rubricollis, Phalaena rubricollis] [moth]Rotkragen {m} [Rothals-Flechtenbär] [Nachtfalterspezies]
red-necked footman [Atolmis rubricollis, syn.: Gnophria rubricollis, Phalaena rubricollis] [moth] Rothalsbär {m} [Rothals-Flechtenbär] [Nachtfalterspezies]
red-necked footman [Atolmis rubricollis, syn.: Gnophria rubricollis, Phalaena rubricollis] [moth]Rotkragen-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
red-necked footman [Atolmis rubricollis] [moth]Rotkragen-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
red-necked footman [Atolmis rubricollis] [moth]Rothalsflechtenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
red-necked francolin [Francolinus afer] Rotkehlfrankolin {m}
red-necked grebe [Podiceps grisegena]Rothalstaucher {m}
red-necked nightjar [Caprimulgus ruficollis] Rothals-Ziegenmelker {m}
red-necked pademelon [Thylogale thetis] Rothalsfilander {m} [Känguru]
red-necked phalarope [Phalaropus lobatus] Odinshühnchen {n}
red-necked phalarope [Phalaropus lobatus] Odinswassertreter {m}
red-necked pigeon [Patagioenas squamosa]Antillentaube {f}
red-necked spurfowl [Pternistis afer]Rotkehlfrankolin {m}
red-necked stint [Calidris ruficollis]Rotkehl-Strandläufer {m}
red-necked tanager [Tangara cyanocephala] Blaukappentangare {f}
red-necked wallaby [Macropus rufogriseus] Rotnackenwallaby {n}
red-necked woodpecker [Campephilus rubricollis]Rothalsspecht {m}
redner [Irish] [coll.] [blush] Erröten {n}
redness Röte {f}
redness Rötung {f}
rednose Rednose {f}
red-nosed rotnasig
red-nosed bearded saki [Chiropotes albinasus]Weißnasensaki {m}
red-nosed mouse [Wiedomys pyrrhorhinos] Rotnasenmaus {f}
red-nosed saki [Chiropotes albinasus] Weißnasensaki {m}
redolence Duft {m}
redolence Bouquet {n}
redolency Wohlgeruch {m}
redolent (of / with) duftend (nach)
redolently duftend
redone nochmals getan
Redon's suction drainageRedon-Saugdrainage {f}
red-osier dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba] Tatarischer Hartriegel {m}
red-osier dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba] Weißer Hartriegel {m}
red-osier dogwood [Cornus alba, syn.: C. alba var. sibirica, C. sericea, C. stolonifera, C. tatarica, Swida alba, Thelycrania alba] Tataren-Hartriegel / Tatarenhartriegel {m}
red-osier dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]Weiden-Hartriegel / Weidenhartriegel {m}
red-osier dogwood [Cornus sericea, syn.: C. alba var. coloradensis, C. occidentalis, C. stolonifera]Seidiger Hornstrauch {m}
redouble [skat] Re {n}
redoubled verdoppelt
redoubling verdoppelnd
redoublingVerdopplung {f}
redoubt Schanze {f}
redoubt Redoute {f}
redoubtable furchtbar
redoubtablefürchterlich
redoubtable gefürchtet
redoubtable Respekt gebietend
redoubtable opponent [female]gefürchtete Gegnerin {f}
redoubtable opponent [often hum.]gefürchteter Gegner {m}
redoubtably fürchterlich
redoubtablygefürchtet
redoubts Schanzen {pl}
redoundedausgeschlagen
redounding ausschlagend [Auswirkung habend]
redox indicator Redoxindikator {m}
redox potentialRedoxpotential {n}
redox reaction [reduction / oxidation reaction] Redoxreaktion {f} [Reduktions-Oxidations-Reaktion]
redox state Redoxzustand {m}
redox systemRedoxsystem {n}
red-pate cisticola [Cisticola ruficeps]Rotkopf-Cistensänger {m}
red-plumed pigeon [Geophaps plumifera ferruginea]Sekretärtaube {f}
redpointRotpunkt {m}
Red-Queen's hypothesisRed-Queen-Hypothese {f}
redraftRetourwechsel {m}
redraftRücktratte {f}
re-draft Rückwechsel {m}
redraft Neuentwurf {m}
redraft Neufassung {f}
redrafting neu entwerfend
redrattle / red rattle [Pedicularis flammea, syn.: P. albertae, P. oederi var. albertae] Brennendrotes Läusekraut {n}
red-rattle / red rattle [Pedicularis palustris]Sumpf-Läusekraut {n} [auch Sumpfläusekraut]
redrawing neu entwerfend
« rede — rede — red- — redh — redi — red- — redr — red- — red- — redu — redu »
« backPage 125 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads