All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 130 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reductionistic reduktionistisch
reductions Herabsetzungen {pl}
reductions Verkleinerungen {pl}
reductive reduktiv
réduitReduit {n}
redundance Redundanz {f}
redundance-free redundanzfrei
redundancies Entlassungen {pl}
redundancyFreisetzung {f} von Arbeitskräften
redundancyRedundanz {f}
redundancy Entlassung {f}
redundancyÜberflüssigkeit {f}
redundancyZeichenüberfluss {m}
redundancy [Br.] [unemployment]Arbeitslosigkeit {f}
redundancy [esp. Br.] [termination of employment]betriebsbedingte Kündigung {f}
redundancy by parallel working Parallelarbeitsredundanz {f}
redundancy check Redundanzkontrolle {f}
redundancy check Redundanzprüfung {f}
redundancy liabilityVerpflichtung {f} zur Zahlung von Abfindungen [einer Abfindung]
redundancy money [Br.] Abfindung {f}
redundancy notice [Br.] Kündigungsschreiben {n}
redundancy package [Br.] Sozialplan {f}
redundancy payAbstandsgeld {n}
redundancy pay Abstandszahlung {f} [Abfindung]
redundancy pay [Br.]Abfindung {f} [für Arbeitnehmer]
redundancy paymentAbfindungszahlung {f} bei Entlassung
redundancy payment Arbeitslosenunterstützung {f}
redundancy payment Abfindung {f}
redundancy pay-out [Br.]Abfindung {f}
redundancy planEntlassungsplan {m}
redundancy programme [Br.] Sozialplan {m}
redundancy theory [of truth] Redundanztheorie {f}
redundant überflüssig
redundantim Überfluss vorhanden
redundant nicht benötigt
redundant nicht gebraucht
redundant unnötig
redundant überreichlich
redundantüberzählig
redundantfreiwerdend
redundantdoppelt gemoppelt [ugs.]
redundant überschüssig
redundant [style] überladen [fig.]
redundant [style] weitschweifig
redundant [worker]ohne Beschäftigung
redundant [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity] redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden]
redundant [being in excess]zusätzlich vorhanden
redundant [esp. Br.] [no longer in employment] beschäftigungslos [entlassen]
redundant [esp. Br.] [out of work]arbeitslos
redundant [irrelevant, unnecessary]gegenstandslos [überflüssig]
redundant [worker] ohne Arbeit [nachgestellt]
Redundant Array of Independent / Inexpensive Disks [logische Zusammenfassung von Festplatten]
redundant array of independent disks redundante Anordnung {f} unabhängiger Festplatten
redundant array of inexpensive disks [dated] redundante Anordnung {f} kostengünstiger Festplatten [veraltet]
redundant capital überschüssiges Kapital {n}
redundant characterredundantes Zeichen {n}
redundant information redundante Information {f}
redundant labor {sg} [Am.] freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant labour {sg} [Br.]freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant of übervoll von
redundant person überflüssige Person {f}
redundant style wortreicher Stil {m}
redundant styleüppiger Stil {m}
redundant supervision [principle of multiple-assessor verification] Mehraugenprinzip {n}
redundant withüberfüllt mit
redundant words überflüssige Worte {pl}
redundant workers freigesetzte Arbeitskräfte {pl}
redundant workers Arbeitslose {pl}
redundant workers nicht mehr benötigte Arbeiter {pl}
redundantly überreichlich
redundantlyredundanterweise
redundantly redundant
red-underwing skipper [Spialia sertorius, also S. sao] [butterfly] Roter Puzzlefalter {m}
red-underwing skipper [Spialia sertorius, also S. sao] [butterfly]Wiesenknopf-Puzzlefalter {m}
red-underwing skipper [Spialia sertorius]Roter Würfel-Dickkopffalter {m}
reduplication Verdoppelung {f}
reduplicationReduplikation {f}
reduplicationVerdopplung {f}
reduplicative sich verdoppelnd
reduplicativereduplizierend
reduplicative babbling reduplizierendes kanonisches Lallen {n}
redux [postpos.] wiederbelebt
redvein abutilon [Abutilon pictum, also A. striatum] [Chinese lantern] Bunte Samtpappel {f}
redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Hain-Ampfer / Hainampfer {m} [Blut-Ampfer]
redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]Blut-Ampfer / Blutampfer {m}
redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]Blutadriger Ampfer {m} [Blut-Ampfer]
redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]Wald-Ampfer / Waldampfer {m} [Blut-Ampfer]
redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Blutkraut {n} [Blut-Ampfer]
redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Blutroter Ampfer {m}
redvein Indian mallow [Abutilon pictum, also A. striatum] Bunte Samtpappel {f}
redvein maple [Acer rufinerve]Rotnerviger Schlangenhaut-Ahorn {m}
redvein maple [Acer rufinerve]Rostbart-Ahorn / Rostbartahorn {m}
redvein maple [Acer rufinerve]Rosthaariger Streifenahorn {m}
redvein maple [Acer rufinerve]Rostnerviger Ahorn {m}
red-veined darter [Sympetrum fonscolombii] Frühe Heidelibelle {f}
red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]Hain-Ampfer / Hainampfer {m} [Blut-Ampfer]
red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Blut-Ampfer / Blutampfer {m}
red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus] Wald-Ampfer / Waldampfer {m} [Blut-Ampfer]
red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]Blutkraut {n} [Blut-Ampfer]
red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]Blutroter Ampfer {m}
« redo — red- — red- — redu — redu — redu — red- — reed — reef — reen — re-e »
« backPage 130 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads