All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 133 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
reef-tank Korallenriff-Aquarium {n}
reefy riffig
reek Gestank {m}
reekRauch {m}
reek Mief {m} [ugs.] [Gestank]
reek of petrol [Br.]Benzingestank {m}
reeked gestunken
reeked gerochen [gestunken]
reeked [archaic] geraucht
reeker Stinker {m} [pej.]
Reeker [Dave Payne] Reeker
reeking stinkend
reeking [archaic] rauchend
reeky dampfend
reel Band {n}
reel Bandrolle {f}
reel Bandspule {f}
reel Fadenrolle {f}
reelRolle {f}
reel Spule {f}
reelHaspel {f} [seltener {m}]
reelReel {m} [schottischer Tanz]
reel Filmrolle {f}
reel Reel {m}
reel Spielwalze {f}
reel [cable reel]Trommel {f} [Kabeltrommel]
reel [for yarn]Weife {f} [Garnhaspel]
reel brake Haspelbremse {f}
reel change marksÜberblendungszeichen {pl}
reel change marksÜberblendzeichen {pl}
reel drive motor Wickelmotor {m} [für Magnetband]
reel motor Wickelmotor {m}
reel number Bandnummer {f}
reel number Spulennummer {f}
reel of cottonRolle {f} Garn
reel of film effectFilmspuleneffekt {m} [Sicherheitsgurt]
reel of string Rolle {f} Bindfaden
reel of thread Rolle {f} Faden
reel of thread Rolle {f} Garn
reel of wire Rolle {f} Draht
reel packagingBandware {f}
reel packagingRollenverpackung {f}
reel slitter Rollenschneidemaschine {f}
reel swappingBandwechsel {m}
reel swappingSpulenwechsel {m}
reel to reel tape recorder Spulentonbandgerät {n}
reelable [cable]trommelbar [Kabel]
reelectedwiedergewählt
re-electedwiedergewählt
re-electing wiederwählend
reelecting wiederwählend
re-election Neuwahl {f}
re-election Wiederwahl {f}
reelection Wiederwahl {f}
reeled getaumelt
reeled offabgespult
reeligiblewiederwählbar
re-eligiblewiederwählbar
reelin Reelin {n}
reeling torkelig [stärker]
reeling Haspeln {n}
reelingtaumelig
reeling [whirl] Taumel {m} [von Ereignissen etc.]
reeling drunk sturzbesoffen [ugs.]
reeling from aus der Bahn geworfen von
reeling up aufspulend
reeling winchWickelhaspel {f}
reel-off bobbinAbrollspule {f}
reel-to-reel tape recorder Magnettonbandgerät {n}
reembarkation Wiedereinschiffung {f}
re-embarkationWiedereinschiffung {f}
re-emergence neue Erscheinung {f}
re-emergence Wiederauftauchen {n}
reemergenceWiederaufstieg {m}
reemergenceWiedererscheinung {f}
re-emerging neu erscheinend
re-emitted reemittiert
re-emphasis Wiederbetonung {f}
re-emphasising [Br.] wieder betonend
re-emphasized wieder betont
re-emphasizingwieder betonend
reemployed wieder eingestellt
re-employedwieder beschäftigt
re-employed wieder eingesetzt
re-employedwieder eingestellt
re-employingwiedereinsetzend
reemployingwiedereinstellend
re-employing wiedereinstellend
re-employmentWiedereinsetzung {f}
reemployment Wiedereinstellung {f}
re-employment Wiederbeschäftigung {f}
re-employment Wiedereinstellung {f}
re-enactingwiederholend
re-enactmentWiederholung {f}
re-enactment Wiederinkraftsetzung {f}
reenactmentNachstellung {f}
re-enactmentnachgestellte Szene {f}
reenactment Wiederaufführung {f} [eines historischen Ereignisses]
reenactmentNachspielen {n}
re-enactment Wiederaufführung {f} [eines historischen Ereignisses]
« redu — redu — redu — red- — reed — reef — reen — re-e — refe — refe — refe »
« backPage 133 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads