All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 156 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
regrettablebedauerlich
regrettable bedauernswert
regrettable mistake bedauerlicher Fehler {m}
regrettablybedauerlich
regrettably bedauerlicherweise
regrettably leider
regrettedbedauert
regretted bereut
regrettingbedauernd
regrettingbereuend
regrettinglybedauernd
regrinding Nachschleifen {n}
regroovable tyre [Br.]nachschneidbarer Reifen {m}
regrooved tyre [Br.] nachgeschnittener Reifen {m}
regroover Nachschneider {m}
regroovingNachprofilieren {n}
regroovingNachschneider {m}
Regroup on me!Bei mir sammeln!
regrouped umgeschichtet
regrouping umgruppierend
regrouping Umgruppierung {f}
regroupingUmorganisation {f}
regrouping Umschichtung {f}
regrouping Neugruppierung {f}
regrouping of investments Umschichtung {f} der Anlagen
regrowing wieder wachsend
regrowingnachwachsend
regrownwieder gewachsen
regrowth Neubewuchs {m}
regular ausgesprochen [echt]
regular gleichmäßig
regular regelgerecht
regular regelmäßig
regular regulär
regular normal
regularordentlich
regularvorschriftsmäßig
regular Stammspieler {m}
regular Stammgast {m}
regularetatmäßig [Fußballjargon]
regular turnusmäßig
regular Dauergast {m} [im Lokal]
regular Stamm-
regulargesetzmäßig [regelmäßig]
regular [coll.] [real] regelrecht [ugs.]
regular [coll.] [real] richtiggehend
regular [interest, income]laufend [regelmäßig wiederkehrend, ständig]
regular [soldier]aktiv
regular [coll.] [customer]Stammkunde {m}
regular [coll.] [customer] [female] Stammkundin {f}
regular [female] Stammspielerin {f}
regular [regulated] geregelt
regular adjustmentsregelmäßige Anpassungen {pl}
regular advertising regelmäßige Werbung {f}
regular and chaotic motions reguläre und chaotische Bewegungen {pl}
regular army Berufsheer {n}
Regular Army gewöhnliches / stehendes Heer {n}
regular as clockworkso genau wie ein Uhrwerk
regular attendance ordentliche Anwesenheit {f}
regular attendance regelmäßige Anwesenheit {f}
regular attendant regelmäßiger Teilnehmer {m}
regular attendant at churchregelmäßiger Teilnehmer {m} des Gottesdienstes
regular berth [football etc.]Stammplatz {m}
regular bodyregelmäßiger Körper {m}
regular breath gleichmäßiger Atem {m}
regular breathing gleichmäßiger Atem {m}
regular breathing gleichmäßiges Atmen {n}
regular breathing gleichmäßige Atmung {f}
regular breathing {sg} gleichmäßige Atemzüge {pl}
regular building gewöhnliches Gebäude {n}
regular castStammbesetzung {f}
regular channel normaler Weg {m}
regular checksregelmäßige Überprüfungen {pl}
regular check-up regelmäßige Kontrolluntersuchung {f}
regular clergy [members of a religious order] Regularkleriker {pl}
regular client [of a prostitute]Stammfreier {m} [ugs.]
regular clienteleKundenstock {m}
regular communication regelmäßiger Austausch {m}
regular control regelmäßige Kontrolle {f}
regular customgewohntes Brauchtum {n}
regular customfoobargewohntes Brauchtum {n}
regular custom üblicher Handelsbrauch {m}
regular customer Stammkunde {m}
regular customerregulärer Kunde {m}
regular customerfester Kunde {m}
regular customer [female]Stammkundin {f}
regular customers Stammkunden {pl}
regular customers {pl} [collectively]Kundenstamm {m}
regular cycle Turnus {m}
regular drinking companion Stammtischbruder {m} [ugs.]
regular drinking mate Stammtischbruder {m}
regular earnings geregelte Einkünfte {pl}
regular employmentfeste Anstellung {f}
regular employmentfeste Beschäftigung {f}
regular equipment normale Ausstattung {f}
regular evening allabendlich
regular exchangeregelmäßiger Austausch {m}
regular exerciseregelmäßige Bewegung {f}
regular expression regulärer Ausdruck {m}
regular expressions reguläre Ausdrücke {pl}
« regi — regi — regi — regi — regi — regr — regu — regu — regu — reha — Reic »
« backPage 156 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads