All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 160 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rehabilitatingrehabilitierend
rehabilitatingsanierend
rehabilitation Rehabilitation {f}
rehabilitationRehabilitierung {f}
rehabilitation(soziale) Wiedereingliederung {f}
rehabilitationWiedereingliederung {f} in die Gesellschaft
rehabilitation Wiedereinsetzung {f}
rehabilitationWiedernutzbarmachung {f}
rehabilitationSanierung {f}
rehabilitation Resozialisierung {f}
rehabilitation Wiederherstellung {f}
rehabilitation and integration of people with disabilitiesRehabilitation {f} und Teilhabe von Menschen mit Behinderung
rehabilitation areaAuffrischungsraum {m}
rehabilitation areaRuheraum {m}
rehabilitation center [Am.]Rehabilitationszentrum {n}
rehabilitation center [Am.] Entzugsklinik {f}
rehabilitation centre [Br.] Rehabilitationszentrum {n}
rehabilitation clinic Entzugsklinik {f}
rehabilitation clinicRehabilitationsklinik {f}
rehabilitation concept Sanierungskonzept {n}
rehabilitation education Rehabilitationspädagogik {f}
rehabilitation facility Reha-Klinik {f}
rehabilitation measuresEingliederungsmassnahmen {pl} [schweiz.]
rehabilitation motivation Reha-Motivation {f} [kurz] [Rehabilitationsmotivation]
rehabilitation nursingRehabilitationspflege {f}
rehabilitation of inherited waste Altlastensanierung {f}
rehabilitation pedagogyRehabilitationspädagogik {f}
rehabilitation plan Sanierungsplan {m}
rehabilitation process Rehabilitationsprozess {m}
rehabilitation sciences Rehabilitationswissenschaften {pl}
rehabilitation works Sanierungsarbeiten {pl}
rehabilitative wiederherstellend
rehabilitative audiologyrehabilitative Audiologie {f}
rehabs [coll.] Rehas {pl} [ugs.]
rehandlingneu handelend
rehashAufbereitung {f}
rehash Aufguss {m} [abwertend]
rehashhoppsa Aufguss {m} [abwertend]
rehashed(wieder) aufgewärmt [fig.]
rehashedaufbereitet
rehashingaufwärmend
rehashing erneute Verhandlung {f}
rehashing wiederaufwärmend
rehashing aufbereitend
rehearing erneute Anhörung {f}
rehearsal Probe {f}
rehearsal Theaterprobe {f}
rehearsal Probeaufführung {f}
rehearsal Probedurchgang {m}
rehearsal Einstudierung {f}
rehearsal Probedurchlauf {m}
rehearsal [repetition] Wiederholung {f} [von Informationen, um sie im Kurzzeitgedächtnis zu behalten]
rehearsal of grievancesAufzählung {f} der Beschwerden
rehearsal periodProbenzeitraum {m}
rehearsal room Proberaum {m}
rehearsal room Probenraum {m}
rehearsal work Probenarbeit {f}
rehearsalsProben {pl}
rehearsals Theaterproben {pl}
rehearsals {pl} Probenarbeit {f}
rehearseProbe {f}
rehearsed geprobt
rehearsed einstudiert
rehearsingprobend
reheatNacherwärmung {f}
reheat [Br.]Nachbrenner {m}
reheat buttonAufwärmtaste {f} [z. B. beim Toaster]
reheated foodaufgewärmtes Essen {n}
reheaterNacherwärmer {m}
reheater Zwischenüberhitzer {m}
reheater Zwischenerhitzer {m}
reheaterNacherhitzer {m}
reheating wieder heizend
rehiring neu mietend
rehiringWiedereinstellung {f}
rehmannia [Rehmannia glutinosa, syn.: R. lutea, R. sinensis] Chinesischer Fingerhut {m}
rehmannia [Rehmannia glutinosa, syn.: R. lutea, R. sinensis](Klebriger) China-Fingerhut / Chinafingerhut {m}
Rehoboam [king of Israel] Rehabeam {m}
rehoming[Vermittlung eines neuen Zuhauses / Suche nach einem neuen Zuhause für ein Tier]
rehousingUmquartierung {f}
Rehovot Rechovot {n}
rehypothecated weiterverpfändet
rehypothecatingWeiterverpfändung {f}
rehypothecation Weiterverpfändung {f}
rehypothecator Weiterverpfänder {m}
rei [Polynesia] [wreath] Rei {m} [Kranz ähnlich dem Lei]
Reich Reich {n} [bes. das Deutsche Reich]
ReichReichs-
Reich Air Transport Ministry Reichsluftfahrtministerium {n}
Reich bishop Reichsbischof {m} [1933-1945]
Reich Chamber of Culture [Nazi] Reichskulturkammer {f}
Reich Chamber of MusicReichsmusikkammer {f}
Reich ChancelleryReichskanzlei {f}
Reich Chancellor Reichskanzler {m}
Reich Commissioner for the Strengthening of the German National Character Reichskommissar {m} für die Festigung deutschen Volkstums
Reich ConcordatReichskonkordat {n}
Reich Court Martial Reichskriegsgericht {n}
Reich currencyReichswährung {f}
Reich District Reichsgau {m}
Reich GovernorReichsstatthalter {m}
« regi — regr — regu — regu — regu — reha — Reic — reim — rein — rein — reje »
« backPage 160 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads