All Languages    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   IT   PL   ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 18 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
raging [flowing fast]reißend
raging [severe] rasend
raging anger rasender Zorn {m}
Raging Bull [Martin Scorsese]Wie ein wilder Stier
raging current reißender Strom {m}
raging elements wütende Elemente {pl}
raging firewütendes Feuer {n}
raging flames {pl}Lohe {f} [geh.]
raging madnessreiner Wahnsinn {m}
raging madness wahnsinniges Getobe {n}
raging of the sea Wüten {n} der See
raging pain rasender Schmerz {m}
raging passionrasende Leidenschaft {f}
raging stormtobender Sturm {m}
raging violence wütende Gewalt {f}
raglan Raglan-
raglan sleevesRaglanärmel {pl}
raglan style Raglanschnitt {m}
ragman Lumpenhändler {m}
ragmanLumpensammler {m}
ragmenLumpenhändler {pl}
ragmenLumpensammler {pl}
Ragnarök Götterdämmerung {f}
Ragnarök Ragnarök {f}
Ragnarok [spv.] Götterdämmerung {f}
Ragnarok [spv.]Ragnarök {f}
ragocyte Rhagozyt {m}
ragocyte Ragozyt {m}
ragoutRagout {n}
ragpicker Lumpensammler {m}
rags Klamotten {pl}
rags Kluft {f} [Kleider]
rags Lappen {pl}
ragsLumpen {pl}
ragsHadern {pl} [landschaftlich]
rags [coll.] Gazetten {pl} [pej.: Zeitungen]
rags [coll.]Plünnen {pl} [nordd. ugs.: Kleider]
rags [generally, also for making paper] Hadern {pl} [österr.] [südd.]
ragsellerLumpenhändler {m}
ragtagGesindel {n}
ragtagbunt gemischt
ragtag bunt zusammengewürfelt
ragtag and bobtail Pöbel {m}
ragtag and bobtail Gesindel {n}
ragtag and bobtail [Br.] gemeiner Pöbel {m}
ragtag (and bobtail) Plebs {m} [abwertend]
ragtimeRagtime {m}
ragtop [coll.] Cabrio {n}
ragweed Beifußblättrige Ambrosie {f}
ragweed Beifußblättriges Traubenkraut {n}
ragweed Ragweed {n}
rahmnoseRahmnose {f}
rah-rah rally Hurra-Veranstaltung {f}
rah-rah rally Hipp-Hipp-Hurra-Veranstaltung {f}
raid Raubzug {m}
raidRazzia {f}
raidAngriff {m}
raidKommandounternehmen {n}
raidÜberfall {m}
raidEinfall {m}
raid [police] Durchsuchungsaktion {f} [Razzia]
raid [surprise attack]Raid {m} [Überraschungsangriff]
raid into a camp Überfall {m} auf ein Lager
raid of the police Razzia {f} der Polizei
raid on a bank Banküberfall {m}
raid on a gambling clubRazzia {f} in einem Spielklub
raid on prices Druck {m} auf Preise
raid on the pantry Sturm {m} auf die Speisekammer
raid (on) Überfall {m} (auf)
RAID system [Raid system, raid system]RAID-System {n}
raidedgriff an
raided überfallen
raiderAngreifer {m}
raiderGangster {m}
raider Plünderer {m}
raider Räuber {m}
raider Teilnehmer {m} an Razzia
raider Teilnehmer {m} an Überfall
raider [female] Plünderin {f}
Raiders of the Lost Ark [Steven Spielberg] Jäger des verlorenen Schatzes
raidingangreifend
raidingüberfallend
raiding party Stoßtrupp {m}
raiding patrol Stoßtrupp {m}
raiding squadRollkommando {n}
raids Angriffe {pl}
raidsRaubzüge {pl}
raids Überfälle {pl}
raidsRazzien {pl}
rail Geländer {n}
rail Gleis {n}
railReling {f}
railSchiene {f}
rail Eisenbahn {f}
railDeckskante {f}
rail Querfries {n} [waagrechter Teil eines Rahmens]
rail [bird]Ralle {f}
rail babbler [Eupetes macrocerus] Rallenflöter {m}
rail brake Gleisbremse {f}
rail brakeSchienenbremse {f}
« radiradiradiradiragpragirailrailrailrailrain »
« backPage 18 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads