All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 188 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
renal perfusionNierenperfusion {f}
renal perfusion pressure Nierenperfusionsdruck {m}
renal physician Nephrologe {m}
renal plexus [Plexus renalis]Nierengeflecht {n}
renal plexus [Plexus renalis] Nierennervengeflecht {n}
renal ptosisSenkniere {f} [Wanderniere]
renal ptosis Nephroptose {f}
renal pyramids [Pyramides renales] Nierenpyramiden {pl}
renal replacement therapy Nierenersatzverfahren {n} [z. B. Dialyse]
renal ruptureNierenruptur {f}
renal scintigraphyNierenszintigraphie {f}
renal scintigraphy Nierenszintigrafie {f}
renal threshold Nierenschwelle {f}
renal tissue Nierengewebe {n}
renal transplant Nierentransplantat {n}
renal transplantation Nierentransplantation {f}
renal traumaNierentrauma {n}
renal tubular acidosis renale tubuläre Azidose {f}
renal tumor [Am.]Nierentumor {m}
renal tumour [Br.] Nierentumor {m}
renal vein [Vena renalis] Nierenvene {f}
(renal) calix [Calix renalis]Nierenkelch {m}
(renal) calyx [Calix renalis] Nierenkelch {m}
renamed umbenannt
renamingumbenennend
renaming Umbenennung {f}
renamingNeubenennung {f}
renaming back to the original name Rückbenennung {f}
renardite Renardit {m}
re-narrated nacherzählt
re-narrating nacherzählend
re-narration Nacherzählung {f}
renascence Wiedergeburt {f}
renascent wiederauflebend
renationalisation [Br.] Wiederverstaatlichung {f}
renationalization Wiederverstaatlichung {f}
renationalizationRenationalisierung {f}
renaturatedrenaturiert
renaturationRenaturierung {f}
renaturationRückbau {m}
renculi Renculi {pl} [Nierenläppchen]
renculus [Renculus]Renculus {m}
rendedzerfleischt
Rendell-Baker maskRendell-Baker-Maske {f}
render Naturalabgabe {f}
render Verputz {m} [Schicht]
Render unto Caesar the things that are Caesar's. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
renderedwiedergegeben
rendered erstellt
rendered übertragen [übersetzt]
renderedverputzt
rendered gerendert
rendered [fats etc.] ausgeschmolzen
rendered [profit etc.]erbracht [Profit etc.]
rendered facadePutzfassade {f}
rendered finish [Br.] Putzoberfläche {f}
rendered homagegehuldigt
rendererAbdecker {m} [jmd., der Tierkadaver beseitigt] [veraltend]
renderer Kafiller {m} [Abdecker; jmd., der Tierkadaver beseitigt]
rendering huldigend
rendering Wiedergabe {f}
renderingwiedergebend
rendering Darstellung {f}
renderingÜbertragung {f} [Übersetzung]
rendering [also of a play]Aufführung {f}
rendering [also plant]Tierkörperverwertung {f}
rendering [of a 3D model] Rendering {n} [eines 3D-Modells]
rendering [of fats]Ausschmelzen {n}
rendering [of musical piece, poem] Vortrag {m}
rendering [plastering]Berapp {m} [fachspr.]
rendering [plastering]Putz {m} [für Außenmauern]
rendering [translation]Übersetzung {f}
rendering effeminate verweichlichend
rendering homage huldigend
rendering plantAbdeckerei {f} [veraltend] [Tierkörperbeseitigungsanstalt]
rendezvous Rendezvous {n}
rendezvousStelldichein {n} [veraltet]
rendezvous Verabredung {f}
rendezvous Sammelplatz {m}
rendezvous {pl}Rendezvous {pl}
rendezvous of artists Künstlertreffen {n}
rendezvous point Sammelpunkt {m}
rendezvous pointTreffpunkt {m}
rendingzerfleischend
rendition Fällung {f}
renditionWiedergabe {f}
rendition Interpretation {f}
rendition Urteilsverkündung {f}
renditionVerkündung {f}
rendition (of a verdict) Urteilsfällung {f}
rendition of judgementUrteilsverkündung {f}
rendition of judgment Urteilsverkündung {f}
rendition prison [black site] Geheimgefängnis {n} [für Terrorverdächtige]
renditionsWiedergaben {pl}
Rendle's (meadow) foxtail [Alopecurus rendlei, syn.: A. utriculatus] Aufgeblasener Fuchschwanz {m}
Rendle's (meadow) foxtail [Alopecurus rendlei, syn.: A. utriculatus] Weitscheidiger Fuchschwanz {m}
Rendle's (meadow) foxtail [Alopecurus rendlei, syn.: A. utriculatus] Aufgeblasenes Fuchsschwanzgras {n}
renegade Überläufer {m}
renegade Deserteur {m}
renegade abtrünnig
« remo — remo — remo — remo — remu — rena — rene — renn — reno — rent — reoc »
« backPage 188 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads