All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 194 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
repairWiederinstandsetzung {f}
repair against charge kostenpflichtige Reparatur {f}
repair and assembling shopWerkstatt {f} [in der Maschinen montiert und repariert werden]
repair and maintenance costs Reparatur- und Wartungskosten {pl}
repair backlogInstandhaltungsrückstau {m}
repair business Reparaturgeschäft {n}
repair center [Am.]Reparaturwerkstatt {f}
repair center [Am.] Reparaturzentrum {n}
repair costs Reparaturkosten {pl}
repair crew Reparaturkolonne {f}
repair crewReparaturmannschaft {f}
repair crew Reparaturtrupp {m}
repair department Reparaturabteilung {f}
repair instruction Reparaturanleitung {f}
repair instructions {pl} Reparaturanweisung {f}
repair instructions {pl} Reparaturanleitung {f}
repair instructions {pl} Instandsetzungsanleitung {f}
repair kit Flickzeug {n}
repair kitReparaturkit {n} {m}
repair kitReparatursatz {m}
repair material Reparaturmaterial {n}
repair mechanismReparaturmechanismus {m}
repair medicine [coll.]Reparaturmedizin {f}
repair of structuresBauinstandsetzung {f}
repair of (the) meniscusMeniskusrefixation {f}
repair operation Wiederherstellungsoperation {f}
repair order Reparaturauftrag {m}
repair outfit Reparaturausrüstung {f}
repair outfit Reparaturkit {n}
repair partReparaturteil {n}
repair parts Reparaturteile {pl}
repair parts [logistics] Ersatzteile {pl}
repair patchPflaster {n} [Flicken, zum Reparieren]
repair plug Reparaturpfropfen {m}
repair resin Reparaturharz {n}
repair service Kundendienst {m}
repair serviceReparaturdienst {m}
repair serviceReparatur-Service {m}
repair serviceReparaturservice {m} [auch {n}]
repair serviceReparaturbetrieb {m} [Reparaturdienst]
repair shopReparaturwerkstatt {f}
repair shop Reparaturwerkstätte {f}
repair shop Werkstätte {f}
repair shopReparaturbetrieb {m}
repair shop for dollsPuppenklinik {f}
repair siteReparaturstelle {f}
repair stuff [bicycle] Flickzeug {n} [Fahrrad]
repair tape Reparaturband {n}
repair time Instandsetzungszeit {f}
repair time Reparaturzeit {f}
repair work {sg}Ausbesserungsarbeiten {pl}
repair work {sg}Reparaturarbeiten {pl}
repair workshop / shop Reparaturstelle {f}
repair workstationReparaturarbeitsplatz {m}
repair yardReparaturwerft {f}
[repair of clay pots with wire]Topfeinstricken {n}
repairable behebbar
repairable ausbesserungsfähig
repairablereparabel
repairable reparaturfähig
repairablereparierbar
repairable instandsetzbar
repairedausgebessert
repaired erneuert
repaired repariert
repairedinstandgesetzt
repairedgerichtet [repariert]
repaired saniert [z. B. Abwasseranlagen]
repairer Wiederinstandsetzer {m}
repair-friendlinessReparaturfreundlichkeit {f}
repairing ausbessernd
repairing behebend
repairing erneuernd
repairing charges Reparaturkosten {pl}
repairing medicine [coll.] Reparaturmedizin {f}
repairman Mechaniker {m}
repairman Techniker {m}
repairman Reparateur {m}
repairs Reparaturen {pl}
repairs Reparaturarbeiten {pl}
repaperedneu tapeziert
reparability Reparaturfähigkeit {f}
reparable reparierbar
reparable wieder gutzumachen [alt]
reparable reparabel
reparable wiedergutzumachen
reparate [archaic, rare] [repaired] repariert
reparationAusbesserung {f}
reparation Ersatz {m}
reparation Entschädigung {f}
reparation Genugtuung {f}
reparation Reparatur {f}
reparation Wiedergutmachung {f}
reparation [making amends] Sühneleistung {f}
reparation claimReparationsforderung {f}
reparation in criminal law Wiedergutmachung {f} im Kriminalrecht
reparation paymentWiedergutmachungsleistung {f}
reparation paymentWiedergutmachungszahlung {f}
reparations Entschädigungen {pl}
reparations {pl}Entschädigung {f}
« rene — renn — reno — rent — reoc — repa — repa — repe — repe — repl — repl »
« backPage 194 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads