All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 210 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
requirements {pl} of the customers Bedarf {m} der Kunden
requirements / requirement source Anforderungsquelle {f}
requirements analysis Anforderungsanalyse {f}
requirements analysis Anforderungserhebung {f}
requirements analysis Erhebung {f} der Anforderungen
requirements analysis Erheben {n} der Anforderungen
requirements baseline Anforderungsbasislinie {f}
requirements catalog [Am.] Anforderungskatalog {m}
requirements catalogue [Br.]Anforderungskatalog {m}
requirements concerning healthy living and working conditions Anforderungen {pl} an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
requirements definition Anforderungsdefinition {f}
requirements development Anforderungsentwicklung {f}
requirements document Spezifikation {f}
requirements document Anforderungsdokument {n}
requirements elicitation Anforderungsaufnahme {f} [Anforderungsmanagement]
requirements elicitation Anforderungsermittlung {f} [Anforderungsmanagement]
requirements engineer Systemanalytiker {m} [auch Requirements Engineer]
requirements engineer Anforderungsanalytiker {m}
requirements engineer Anforderungsingenieur {m}
requirements engineer [female]Anforderungsanalytikerin {f}
requirements engineering Anforderungserhebung {f} [Anforderungsmanagement]
requirements engineering Erheben {n} der Anforderungen [Anforderungsmanagement]
requirements engineering Requirements Engineering {n}
requirements engineering Anforderungstechnik {f}
requirements explosion Inflation {f} der Anforderungen
requirements for admission Zulassungsbedingungen {pl}
requirements for applicantsAnforderungen {pl} für Antragsteller
requirements for fire behaviour [Br.] Anforderungen {pl} an das Brandverhalten
requirements for qualification and assessment of personnelAnforderungen {pl} an die Qualifizierung und Bewertung von Personal
requirements for regulatory purposesAnforderungen {pl} für regulatorische Zwecke
requirements listAnforderungsliste {f}
requirements list Bedarfsaufstellung {f}
requirements management Anforderungsmanagement {n}
requirements management system Anforderungsmanagementsystem {n}
requirements management system Requirements-Management-System {n}
requirements model Anforderungsmodell {n}
requirements of a contractBedingungen {pl} eines Vertrags
requirements of modern transport Anforderungen {pl} des modernen Transports
requirements planning Bedarfsplanung {f}
requirements portfolio Anforderungsportfolio {n}
requirements specification Anforderungsprofil {n}
requirements specification Anforderungsspezifikation {f} [Anforderungsmanagement]
requirements specification [short] [user requirements specification] Anforderung {f} [kurz] [Lastenheft, Kundenspezifikation]
requirements specification Lastenheft {n}
requirements specification Anforderungskatalog {m} [Lastenheft]
requirements specifications Lastenhefte {pl}
requirements templateAnforderungsschablone {f}
requirements templateSatzschablone {f}
requirements traceability Rückverfolgbarkeit {f} der Anforderungen
requirements traceability Rückverfolgbarkeit {f} [Anforderungsmanagement]
requirements traceability Nachvollziehbarkeit {f} der Anforderungen
requirements validation Anforderungstest {m}
requirements validation Anforderungsbewertung {f} [Anforderungsmanagement]
requirements with respect to static forcesstatische Voraussetzungen {pl}
requiring verlangend
requiringverlangt
requiring a licence [Br.] [postpos.] genehmigungsbedürftig
requiring a licence [postpos.] [e.g. a trade] erlaubnispflichtig [z. B. ein Gewerbe]
requiring acknowledgment of receipt [postpos.] empfangsbedürftig
requiring approval [postpos.]zustimmungsbedürftig
requiring approval [postpos.] genehmigungsbedürftig
requiring care [postpos.] betreuungsbedürftig
requiring communicationzugangsbedürftig
requiring consent [postpos.] zustimmungsbedürftig
requiring getting used to [postpos.] gewöhnungsbedürftig
requiring licensing / registration [postpos.]zulassungspflichtig
requiring notarial deed [postpos.]notariatsaktpflichtig
requiring treatment [postpos.] behandlungsbedürftig
requisiteErfordernis {n}
requisite Requisit {n}
requisite Voraussetzung {f}
requisiteerforderlich
requisite notwendig
requisite nötig
requisite evidence {sg} erforderliche Nachweise {pl}
requisite heft nötige Stärke {f} [Kraft, Volumen, Tiefgang]
requisite know-how Rüstzeug {n} [Wissen]
requisite moneyerforderlicher Geldbetrag {m}
requisited angefordert
requisitelyerforderlich
requisitesRequisiten {pl}
requisitesBedarf {m}
requisites Bedarfsartikel {pl}
requisites Erfordernisse {pl}
requisites {pl} Beiwerk {n}
requisites [utensils] Bedarfsgegenstände {pl}
requisiting erfordernd
requisition Anforderung {f}
requisitionBeschlagnahme {f}
requisitionförmliche Aufforderung {f}
requisitionRequirierung {f}
requisition Bedarfsanforderung {f}
requisition form Anforderungsformblatt {n}
requisition slip Entnahmeschein {m}
requisition (slip) Anforderungsschein {m}
requisitionedrequiriert
requisitionerAnforderer {m}
requisitioningverlangend
requisitioninganfordernd
requitalVergeltung {f}
« repr — Repu — repu — requ — requ — requ — requ — resc — resc — rese — rese »
« backPage 210 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads