All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 23 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rail Schiene {f}
rail Eisenbahn {f}
railDeckskante {f}
rail Querfries {n} [waagrechter Teil eines Rahmens]
railLeiste {f} [Schiene]
rail [bird]Ralle {f}
rail [sl.] [of cocaine, heroin, speed]Line {f} [ugs.] [eine Line Kokain, Heroin, Speed]
rail and civil engineering Bahn- und Ingenieurbau {m}
rail babbler [Eupetes macrocerus]Rallenflöter {m}
rail bike path Bahntrassenradweg {m}
rail brakeGleisbremse {f}
rail brake Schienenbremse {f}
rail bridgeBahnbrücke {f}
rail bridge Eisenbahnbrücke {f}
rail bus Schienenbus {m}
rail car [Am.]Eisenbahnwagen {m}
rail car [Am.]Schienenfahrzeug {n}
rail cargo Bahnfracht {f}
rail cargoGüterverkehr {m} auf der Schiene
rail carriage Bahnfracht {f}
rail carriageEisenbahnwaggon {m}
rail cars [Am.]Schienenfahrzeuge {pl}
rail chair Schienenstuhl {m}
rail cleaner-scrubber Schienenreinigungswagen {m}
rail clipKlemmplatte {f}
rail closureStreckenstilllegung {f}
rail connectionEisenbahnverbindung {f}
rail connectionSchienenverbindung {f}
rail connection Bahnanschluss {m}
rail connection Zugverbindung {f}
rail connectionBahnverbindung {f}
rail consignment noteBahnfrachtbrief {m}
rail consumerBahnkunde {m}
rail corridor Schienenkorridor {m}
rail customerBahnkunde {m}
rail enthusiastEisenbahnfan {m}
rail equipmentEisenbahnausrüstung {f} (und Zubehör)
rail extensionSchienenverlängerung {f}
rail fence Lattenzaun {m}
rail forwarder [company] Bahnspedition {f}
rail forwarding agent Bahnspediteur {m}
rail freight Bahnfracht {f}
rail freight forwarder [company] Bahnspedition {f}
rail grinder car Schienenschleifwagen {m}
rail guard Schienenräumer {m}
rail guard Bahnräumer {m}
rail headSchienenkopf {m}
rail holding clampSchienenhalter {m}
rail hubEisenbahnknotenpunkt {m}
rail hub Bahnknotenpunkt {m}
rail industry Bahnindustrie {f}
rail infrastructure company Eisenbahninfrastrukturunternehmen {n}
rail joinerSchienenverbinder {m}
rail jointSchienenstoß {m}
rail journeyEisenbahnfahrt {f} [längere Fahrt, Zugreise]
rail journey Bahnfahrt {f} [längere Fahrt, Bahnreise]
rail journey Bahnreise {f}
rail junction Eisenbahnknotenpunkt {m}
rail junctionBahnknotenpunkt {n}
rail junctionBahnabzweigung {f}
rail kilometers [Am.] Bahnkilometer {pl}
rail kilometres [Br.] Bahnkilometer {pl}
rail line Schienenweg {m}
rail line Bahnstrecke {f}
rail line [Am.] Bahnlinie {f}
rail line [Am.]Eisenbahnlinie {f}
rail link Bahnverbindung {f}
rail link Eisenbahnverbindung {f}
rail loadingBahnverladung {f}
rail loading gaugeEisenbahnladeprofil {n}
rail mounting Schienenmontage {f}
rail mounting [e.g. for building machinery] Gleisfahrwerk {n}
rail mounting [e.g. for crane] Schienenfahrwerk {n}
rail movement Eisenbahnverkehr {m}
rail network Bahnnetz {n}
rail networkSchienennetz {n}
rail networkStreckennetz {n} [Eisenbahn]
rail network Eisenbahnnetz {n}
rail operations {pl} Eisenbahnbetrieb {m}
rail operations and infrastructure Bahnbetrieb und Infrastruktur
rail operations managerEisenbahnbetriebsleiter {m}
rail passengerBahnkunde {m}
rail passenger Bahnpassagier {m}
rail passenger servicesSchienenpersonenverkehrsdienste {pl}
rail passenger services {pl} Schienenpersonenverkehr {m}
rail passenger trafficSchienenpersonenverkehr {m}
rail passengers Fahrgäste {pl} im Eisenbahnverkehr
rail profile Schienenprofil {n}
Rail Regulator [Br.]Bahnaufsichtsbehörde {f}
rail replacement bus service Schienenersatzverkehr {m}
rail replacement buses {pl} Schienenersatzverkehr {m}
rail replacement coach stopSchienenersatzverkehrshaltestelle {f}
rail replacement service Schienersatzverkehr {m}
rail replacement serviceSchienenersatzverkehr {m}
rail ride Eisenbahnfahrt {f}
rail rideBahnfahrt {f}
rail riderBahnfahrer {m} [Passagier]
rail roughness Schienenrauigkeit {f}
rail route Bahnstrecke {f}
rail safety Eisenbahnsicherheit {f}
« radi — radi — radi — ragp — ragi — rail — rail — rail — rail — rail — rail »
« backPage 23 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads