dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 23 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
railway station advertising	Bahnhofswerbung {f}
railway strike [Br.]	Eisenbahnerstreik {m}
railway switch	Weiche {f}
railway switch drive	Weichenantrieb {m}
railway system [Br.]	Schienennetz {n}
railway system [Br.]	Bahnsystem {n}
railway system [Br.]	Bahnanlage {f}
railway tariff	Eisenbahntarif {m}
railway technology [Br.]	Bahntechnik {f}
railway telephone [Br.]	Bahntelefon {n}
railway terminology [Br.]	Eisenbahnterminologie {f}
railway terminus [Br.]	Bahnhof {m} [Endbahnhof]
railway ticket	Eisenbahnfahrkarte {f}
railway timetable	Kursbuch {n}
railway track	Gleisanlage {f}
railway track [Br.]	Eisenbahnschiene {f}
railway track [Br.]	Bahnstrecke {f}
railway track [Br.]	Eisenbahngleis {n}
railway track [Br.]	Schienenweg {m}
railway traffic [Br.]	Eisenbahnverkehr {m}
railway triangle	Gleisdreieck {n}
railway tunnel [Br.]	Eisenbahntunnel {m}
railway underpass [Br.]	Eisenbahnunterführung {f}
railway undertaking	Eisenbahnunternehmen {n}
railway undertaking [Br.]	Eisenbahnverkehrsunternehmen {n}
railway undertaking [Br.]	Bahnunternehmen {n}
railway vehicle [Br.]	Eisenbahnfahrzeug {n}
railway vehicle (with interchangeable wheelsets)	Umsetzwagen {m} [Eisenbahnwagen mit auswechselbaren Radsätzen]
railway viaduct [Br.]	Eisenbahnviadukt {m} {n}
railway waggon [Br.] [spv.]	Eisenbahnwagen {m} [Güterwagen]
railway wagon [Br.]	Eisenbahnwagen {m} [Güterwagen]
railway wagon [Br.]	Eisenbahnwaggon {m} [Rsv.]
railway wagon [Br.]	Bahnwaggon {m} [für Güter]
railway wagons	Eisenbahnwaggons {pl}
railway worker [Br.]	Eisenbahner {m}
railway worker [Br.]	Bahnarbeiter {m}
railway worker [female] [Br.]	Eisenbahnerin {f}
railway worker [female] [Br.]	Bahnarbeiterin {f}
railway yard [Br.]	Rangierbahnhof {m}
(railway) line [Br.]	Trasse {f} [Bahnkörper]
(railway) line [Br.]	Trassee {n} [schweiz.] [Bahnkörper]
(railway) station post office	Bahnhofspostamt {n}
railway-house clock	Bahnhäusle-Uhr {f} [schwäbisch]
railwayman [Br.]	Eisenbahner {m}
railway-owned [Br.]	bahneigen
railways	Eisenbahnen {pl}
railways	Schienenbahnen {pl}
railwaywoman	Eisenbahnerin {f}
raiment	Kleidung {f}
Raimondi's yellow finch [Sicalis raimondii]	Grauflanken-Gilbammer {f}
rain	Regen {m}
rain	Regenwetter {n}
rain anticlutter	Regenenttrübung {f} [Radar]
rain at times [weather forecast]	zeitweise etwas Regen {m} [Wetterbericht]
rain attenuation	Regendämpfung {f} [Radar]
rain band	Regenband {n}
rain band	Regenlinie {f}
rain barrel	Regenfass {n}
rain barrel	Regentonne {f}
rain belt	Regenzone {f}
rain boots	Regenstiefel {pl}
rain butt	Regentonne {f}
rain cap	Regenkrone {f} [Schornstein]
rain cape	Regenumhang {m}
rain cape	Regencape {n}
rain channel	Wasserablaufrinne {f}
rain channel	Wasserleitblech {n}
rain check	Gutschein {m} [z.B. für ausgefallene Veranstaltung, Versprechen für die Zukunft]
rain check [Am.]	[Gutschein für eine ausgefallene Veranstaltung]
rain cloud	Regenwolke {f}
rain clouds	regenschwere Wolken {pl}
rain clouds	Regenwolken {pl}
rain cover	Regenhaube {f}
rain crow [Coccyzus americanus] [Am.] [coll.]	Gelbschnabelkuckuck {m}
rain dance	Regentanz {m}
rain echo	Regenecho {n} [Radar]
Rain fell in sheets.	Es goss in Strömen.
rain fly	äußere Zeltplane {f}
rain forest	Regenwald {m}
rain gage [Am.]	Regenmesser {m}
rain gauge	Regenmesser {m}
rain gauge	Niederschlagsmesser {m}
rain gauge	Aufzeichnung {f} der Niederschlagsmenge
rain gauge recorder	Niederschlagsschreiber {m}
rain groove	Spurrille {f}
rain gun	Regenkanone {f}
rain gun	Regner {m}
rain hat	Regenhut {m}
rain hood	Regenhaube {f}
rain impermeability	Regendichtigkeit {f}
Rain in May promises much hay. [country lore]	Mairegen bringt Segen. [Bauernregel]
rain insurance	Regenversicherung {f}
rain insurance	Schlechtwetterversicherung {f}
rain jacket	Regenhülle {f}
rain jacket	Regenjacke {f}
rain magic	Regenzauber {m}
rain of arrows	Pfeilhagel {m}
rain of bombs	Bombenregen {m}
rain of bullets	Kugelregen {m}
rain of flowers	Blumenregen {m}
« rage — raid — rail — rail — rail — rail — rain — rain — rais — ram — ramm »

« back

Page 23 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

	Limited Input Mode More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user). The input form will only work from within the Contribute! section.
English	more...
German	more...
Word Class	more...
Subject
Comment (Source, URL)
	New Window

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation