All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 24 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ragtag and bobtail [Br.] gemeiner Pöbel {m}
ragtag (and bobtail) Plebs {m} [pej.]
ragtimeRagtime {m}
ragtop [coll.]Cabrio {n}
raguinite Raguinit {m}
raguly cross Astkreuz {n}
ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] Beifußblättrige Ambrosie {f}
ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] Beifußblättriges Traubenkraut {n}
ragweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]Besen-Radmelde {f}
ragweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Besenkraut {n}
ragweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Sommerzypresse {f}
ragweed [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Feuerbusch {m}
Rahel Varnhagen: The Life of a JewessRahel Varnhagen. Lebensgeschichte einer deutschen Jüdin aus der Romantik [Hannah Arendt]
rahmnoseRahmnose {f}
Rahm's brush-furred rat [Lophuromys rahmi] Rahms Bürstenhaarmaus {f}
rah-rah rally [Am.] [coll.] Hurra-Veranstaltung {f}
rah-rah rally [Am.] [coll.] Hipp-Hipp-Hurra-Veranstaltung {f} [ugs.]
raidRaubzug {m}
raidRazzia {f}
raid Angriff {m}
raid Kommandounternehmen {n}
raidÜberfall {m}
raidEinfall {m} [Überfall, Angriff]
raidStreifzug {m} [Raubzug]
raid [police]Durchsuchungsaktion {f} [Razzia]
raid [surprise attack]Raid {m} [Überraschungsangriff]
raid into a campÜberfall {m} auf ein Lager
raid of the policeRazzia {f} der Polizei
raid on a bank Banküberfall {m}
raid on a gambling clubRazzia {f} in einem Spielklub
raid on prices Druck {m} auf Preise
raid on the pantry Sturm {m} auf die Speisekammer
raid (on) Überfall {m} (auf)
RAID system [Raid system, raid system] RAID-System {n}
raided überfallen
raider Angreifer {m}
raiderGangster {m}
raider Plünderer {m}
raiderRäuber {m}
raider Teilnehmer {m} an Razzia
raider Teilnehmer {m} an Überfall
raider [female] Plünderin {f}
Raiders of the Lost Ark [Steven Spielberg] Jäger des verlorenen Schatzes
raiding angreifend
raidingüberfallend
raiding party Stoßtrupp {m}
raiding partyRollkommando {n}
raiding party Überfallkommando {n}
raiding patrol Stoßtrupp {m}
raiding squadRollkommando {n}
Raidió Teilifís Éireann [Nationaler Irischer Rundfunk]
raids Angriffe {pl}
raids Raubzüge {pl}
raidsÜberfälle {pl}
raidsRazzien {pl}
railGeländer {n}
rail Gleis {n}
railReling {f}
railSchiene {f} [auch Vorhangsschiene etc.]
rail Eisenbahn {f}
rail Deckskante {f}
rail Querfries {n} [waagrechter Teil eines Rahmens]
rail Leiste {f} [Schiene]
rail [bird]Ralle {f}
rail [sl.] [of cocaine, heroin, speed] Line {f} [ugs.] [eine Line Kokain, Heroin, Speed]
rail and civil engineering Bahn- und Ingenieurbau {m}
rail babbler [Eupetes macrocerus] Rallenflöter {m}
rail bike path Bahntrassenradweg {m}
rail brake Gleisbremse {f}
rail brakeSchienenbremse {f}
rail bridge Bahnbrücke {f}
rail bridgeEisenbahnbrücke {f}
rail bus Schienenbus {m}
rail car [Am.]Eisenbahnwagen {m}
rail car [Am.]Schienenfahrzeug {n}
rail cargo Bahnfracht {f}
rail cargo Güterverkehr {m} auf der Schiene
rail carriage Bahnfracht {f}
rail carriage Eisenbahnwaggon {m}
rail cars [Am.]Schienenfahrzeuge {pl}
rail chairSchienenstuhl {m}
rail cleaner-scrubber Schienenreinigungswagen {m}
rail clip Klemmplatte {f}
rail closure Streckenstilllegung {f}
rail connectionEisenbahnverbindung {f}
rail connection Schienenverbindung {f}
rail connection Bahnanschluss {m}
rail connectionZugverbindung {f}
rail connectionBahnverbindung {f}
rail consignment note Bahnfrachtbrief {m}
rail consumer Bahnkunde {m}
rail corridor Schienenkorridor {m}
rail customer Bahnkunde {m}
rail enthusiastEisenbahnfan {m}
rail equipment Eisenbahnausrüstung {f} (und Zubehör)
rail extensionSchienenverlängerung {f}
rail fenceLattenzaun {m}
rail forwarder [company]Bahnspedition {f}
rail forwarding agentBahnspediteur {m}
rail freight Bahnfracht {f}
« radi — radi — radi — raft — rage — ragt — rail — rail — rail — rail — rail »
« backPage 24 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads