All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 251 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
return [profitability] Rentabilität {f}
return [throw] Rückwurf {m}
return [to God] Umkehr {f}
return Rücknahme {f}
return accountRückrechnung {f}
return activated sludge Rücklaufschlamm {m}
return address Rückkehradresse {f}
return address Anschrift {f} des Absenders
return address Rücksprungadresse {f}
return address Absenderadresse {f}
return address Rücklieferadresse {f}
return addressRücksendeadresse {f}
return airRückluft {f}
return air Abwetter {pl}
return air ausziehender Wetterstrom {m}
return airWetteraustritt {m}
return air collection drift Abwettersammelstrecke {f}
return air course ausziehende Strecke {f}
return air course Ausziehstrecke {f}
return air currentAbwetterstrom {m}
return air duct ausziehender Wetterkanal {m}
return air ductRückluftkanal {m}
return air levelAbwettersohle {f}
return air ticket Rückflugticket {n}
return appearance erneuter Auftritt {m}
return cable Rückholseil {n} [Rückführungsseil]
return call Rückruf {m}
return cargoRückfracht {f}
return channel Rückführkanal {m}
return consignment Rücksendung {f}
return coupon Bestellkupon {m}
return couponBestellschein {m}
return coupon Einsendeabschnitt {m}
return crank [also known as eccentric crank] Schwingenkurbel {f} [auch Gegenkurbel]
return cross-barUmlenktraverse {f}
return currentRückstrom {m}
return dateRückgabedatum {n}
return debitRückbelastung {f}
return deliveryRücklieferung {f}
return deliveryRetoure {f} [österr.] [veraltend] [Rücksendung]
return diffusion Rückdiffusion {f}
return draftRücktratte {f}
return envelope Rückumschlag {m} [i. d. R. nicht frankiert]
return favour [Br.] Revanche {f} [Gegendienst, Gegenleistung]
return flightRückflug {m}
return flow Rückfluss {m}
return flow Rücklauf {m}
return flowRückstrom {m}
return form Rückgabeformblatt {n}
return freightRückfracht {f}
return from a journey Rückkehr {f} von einer Reise
return goods note Rückwaren-Sendeschein {m}
return guaranteeRückgabegarantie {f}
return home Heimkehr {f}
return instruction Rückkehrbefehl {m}
return journey Rückfahrt {f}
return journeyRückreise {f}
return journeyHeimfahrt {f}
return journey Hin- und Rückfahrt {f}
return journey Heimreise {f}
Return key Return-Taste {f}
return leg Rückspiel {n}
return leg Rückreise {f}
return line [cathode-ray tube] Rücklaufzeile {f}
return march Rückmarsch {m}
return matchRückspiel {n}
return materialRückware {f}
return material authorization number Warenrücksendenummer {f}
return material authorization number RMA-Nummer {f}
return material authorization number Rücksendenummer {f}
return merchandiseRückware {f}
return merchandise authorization Warenrücksendegenehmigung {f}
return merchandise authorization number Rücksendenummer {f}
return merchandise authorization number RMA-Nummer {f}
return migrationRückwanderung {f}
return of capitalKapitalrückzahlung {f}
return of contribution Rückzahlung {f} des Beitrags
return of emptiesRücksendung {f} von Leergut
return of goods Warenrücksendung {f}
return of goods on loan Rückgabe {f} von Leihwaren
return of premium Prämienrückgewähr {f}
return of premiumPrämienrückvergütung {f}
return of the salmonWiederansiedlung {f} von Lachsen
Return of the Seven [Burt Kennedy] Die Rückkehr der glorreichen Sieben
return oilRücklauföl {n}
return on a capital investmentErtrag {m} einer Kapitalanlage
return on a share investmentRentabilität {f} einer Aktienanlage
return on assets Vermögensrendite {f}
return on capital employed Kapitalerträge {pl}
return on capital employed Ergebnis {n} auf das eingesetzte Kapital [Rendite auf das eingesetzte Kapital]
return on equity Kapitalrendite {f}
return on equity Eigenkapitalrentabilität {f}
return on equity Eigenkapitalrendite {f}
return on investment Return {m} on Investment
return on investment Anlagenrendite {f} [auch kurz: ROI]
return on investment Kapitalrendite {f}
return on investment Gesamtkapitalrentabilität {f}
return on investment Rentabilitätsrechnung {f}
return on investment Investmentrendite {f}
return on investment Kapitalverzinsung {f}
« reti — retr — retr — retr — retr — retu — retu — retu — re-u — reve — reve »
« backPage 251 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads