All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 262 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
riot riskRisiko {n} des Aufruhrs
riot shieldtaktischer Einsatzschild {m}
riot squad Überfallkommando {n}
riot stickSchlagstock {m}
riot-control vehicleFahrzeug {n} für Straßenkampf
rioted getobt
riotedrandaliert
rioterAufrührer {m}
rioterRandalierer {m}
rioter Tumultant {m}
rioters Randalierer {pl}
riotingrandalierend
riotingGewaltausbruch {m}
rioting {sg}Unruhen {pl}
riotous tobend
riotous tumultuarisch [geh.]
riotousrandalierend
riotouszügellos
riotous [crowd] aufrührerisch [randalierend, aufständisch]
riotous assembly Zusammenrottung {f}
riotous colors [Am.] ausgelassene Farben {pl}
riotous farce zügelloser Schwank {m}
riotously aufrührerisch
riotously tobend
riotousness aufrührerisches Wesen {n}
riotsAusschreitungen {pl}
riotsTumulte {pl}
riotsUnruhen {pl}
riotsKrawalle {pl}
riots Aufstände {pl}
riots Randalen {pl} [ugs.] [Krawalle]
riots clause Aufruhrklausel {f}
rip Riss {m} [Stoff, Papier]
rip Aufreißen {n}
rip and run [Am.] [sl.] einen Drogendealer ausrauben
rip cordReißleine {f} [Fallschirm, Ballon]
rip current Kabbelung {f}
rip current Brandungsrückstrom {m}
rip current Rippströmung {f}
rip current Brandungsrückströmung {f}
rip fenceParallelanschlag {m}
rip line Reißleine {f} [Ballon]
rip off [coll.]Beschiss {m} [vulg.]
rip sawSchlitzsäge {f}
rip sawSpaltsäge {f}
rip sawLängsschnittsäge {f}
rip tide Kabbelung {f}
Rip Van Winkle [Washington Irving]Rip van Winkle
riparian Ufer- [Flussufer]
riparianAu-
riparianAuen-
riparian Uferbewohner {m}
riparian areaUfergebiet {n}
riparian floraUferflora {f}
riparian forest Uferwald {m}
riparian forestGaleriewald {m}
riparian owner (proprietor) Ufereigentümer {m}
riparian plantsUferpflanzen {pl}
riparian property Ufergrundstück {n}
riparian stateAnliegerstaat {m}
riparian stateAnrainerstaat {m} [eines Flusses oder Sees]
riparian state Küstenstaat {m}
riparian states Anrainerstaaten {pl} [eines Flusses oder Sees]
riparian strips Uferstreifen {pl}
riparian woodland Ufergehölze {pl}
riparian zone Uferzone {f}
riparian zone Augebiet {n}
riparian zonesFlussauen {pl}
ripcord Reißleine {f}
ripe reif
ripe [archaic] [drunk] voll [ugs.] [betrunken]
ripe [cheese etc.]abgelagert
ripe [cheese etc.] ausgereift
ripe [lips] voll [Lippen]
ripe beauty reife Schönheit {f}
ripe enough to eatgenussreif
ripe enough to pick [fruit] pflückreif
ripe for demolition [building]abbruchreif
ripe for rioting randaleträchtig [ugs.]
ripe for takeover übernahmereif
ripe judgement reifes Urteil {n}
ripened gereift
ripeness Reife {f}
ripeness Reife 1 {f} [Reifeprozess]
ripeness [of fruit] Fruchtreife {f}
ripeningreifend
ripening Reifung {f}
ripeningReifwerden {n}
ripening gas Reifegas {n}
ripening period Reifeperiode {f}
ripening processReifeprozess {m}
ripening processReifungsprozess {m} [Obst]
ripening processes Reifeprozesse {pl}
ripening season Reifezeit {f}
ripening storage Reifelager {n} [für Käse]
ripening time Reifungszeit {f}
riper reifer
ripest reifste
ripewood Kernholz {n}
Ripley Under Ground [Patricia Highsmith]Ripley Under Ground
« rigi — rigo — ring — ring — ring — riot — Ripl — ripp — risi — risk — risk »
« backPage 262 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads