All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 284 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rightlybilligermaßen
rightly richtigerweise
rightly [truly] recht
rightly guidedrechtgeleitet
rightly so mit gutem Recht
[rightly] zurecht [FALSCH für: zu Recht]
right-minded vernünftig
rightmost ganz rechts
rightmost derivation rechtskanonische Ableitung {f}
rightmost positionniedrigstwertige Stelle {f}
rightness Richtigkeit {f}
Righto. [chiefly Br.] [coll.]Das ist gebongt! [ugs.]
right-of-access codeBerechtigungscode {m}
right-of-way precedence höchste Prioritätsstufe {f}
right-pointingrechtsweisend
right-priced [coll.]preisgünstig
rights Anrechte {pl}
rights Rechte {pl}
rights {pl} of legal appealRechtsbehelfsbelehrung {f} [Paragraph in amtlichen Mitteilungen]
rights and duties Rechte und Pflichten {pl}
rights and obligations Rechte und Pflichten {pl}
rights departmentLizenzabteilung {f}
rights department Rechtsabteilung {f}
rights equivalent to real property grundstücksgleiche Rechte {pl}
rights group Rechtsgruppe {f} [selten] [Begriff, unter dem Menschen-, Bürger-, Kinderrechtsgruppen usw. zusammengefasst werden]
rights issue Bezugsrechtsemission {f}
rights note [very rare]rechtlicher Hinweis {m}
rights of appeal Berufungsrechte {pl}
rights of asylumAsylrechte {pl}
rights of co determination Mitbestimmungsrechte {pl}
rights of disposalVerfügungsrechte {pl}
rights of equality Gleichheitsrechte {pl}
rights of free movementFreizügigkeitsrechte {pl}
rights of men Menschenrechte {pl}
rights of preemption Vorkaufsrechte {pl}
rights of primogeniture Erstgeburtsrechte {pl}
rights of publishing Verlagsrechte {pl}
rights of sale Vertriebsrechte {pl}
rights of use Nutzungsrechte {pl}
rights of wayWegerechte {pl}
rights reservedRechte {pl} vorbehalten
rights to bills of exchange Wechselrechte {pl}
rights to the book Buchrechte {pl}
rights to vote Stimmrechte {pl}
[rights arising from product defects] Mängelrechte {f}
right-sidedrechtsseitig
right-sidedness Rechtsseitigkeit {f}
rightsizing Restrukturierung {f}
right-to-left shunt Rechts-Links-Shunt {m}
right-to-lifer [Am.] [anti-abortion activist] Abtreibungsgegner {m}
right-turning driver Rechtsabbieger {m}
right-turning motorist Rechtsabbieger {m}
right-ventricular dilatation rechtsventrikuläre Dilatation / Erweiterung {f}
rightward zur Rechten
rightwards nach rechts
right-wing rechts stehend
right-wingrechtsstehend
right-wingrechtsorientiert
right-wingrecht [rechtsorientiert]
right-wing activist Rechtsaktivist {m} [rechtsradikaler Aktivist]
rightwing administration Rechtsregierung {f}
right-wing extremismRechtsextremismus {m}
right-wing extremistrechtsextremistisch
right-wing extremist rechtsextrem
right-wing extremist Rechtsextremist {m}
right-wing extremist Rechtsextremer {m}
right-wing extremist criminal acts rechtsextremistische Straftaten {pl}
right-wing nationalist rechtsnational
right-wing partiesRechtsparteien {pl}
right-wing partyRechtspartei {f}
right-wing policies rechte Politik {f}
right-wing populism Rechtspopulismus {m}
right-wing populist Rechtspopulist {m}
right-wing populist rechtspopulistisch
right-wing populist [female] Rechtspopulistin {f}
right-wing radicalismRechtsradikalismus {m}
right-wing scenerechte Szene {f}
right-wing views rechte Ansichten {pl}
right-winger Rechtsaußen {m}
right-wingerRechter {m}
righty [Am.] [Aus.] [coll.]Rechtshänder {m}
rigid starr
rigidunbiegsam
rigid unnachgiebig
rigid unbeugsam
rigid verwacklungsfrei
rigidstreng [unnachgiebig]
rigid rigide
rigid steif
rigid unbeweglich
rigidrigid
rigid [inelastic] unelastisch
rigid abdomen brettharter Bauch {m}
rigid airship Starrluftschiff {n}
rigid axle Starrachse {f}
rigid bodystarrer Körper {m}
rigid breaker tyre / tire [Am.] Gürtelreifen {m}
rigid buckler fern [Dryopteris villarii] Starrer Wurmfarn {m}
rigid buckler fern [Dryopteris villarii] Straffer Wurmfarn {m}
rigid chain Schubkette {f}
« Righ — righ — righ — righ — righ — righ — rigi — Rije — ring — ring — ring »
« backPage 284 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads