All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 286 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
RijekaRijeka {n}
rijsttafel Reistafel {f}
rikishi [sumo wrestler]Sumoringer {m}
Rikki-Tikki-Tavi [Rudyard Kipling]Rikki-Tikki-Tavi
riled verärgert
riling ärgernd
rill Rinnsal {n}
rillBächlein {n}
rillettesRillettes {pl} [Schmalzfleisch]
rills Rillen {pl}
rim Radkranz {m}
rim Rand {m} [Gefäß, Brunnen]
rim Fassung {f} [einer Quelle]
rim Kante {f}
rimKranz {m} [Radkranz]
rim bandFelgenband {n}
rim base Felgenbett {n}
rim baseGrundfelge {f}
rim base offset Abstand {m} zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte
rim bevel distance Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz
rim brakeFelgenbremse {f}
rim care Felgenpflege {f}
rim centering rib [Am.]Montagekennlinie {f}
rim cleaningFelgenreinigung {f}
rim defectFelgenschaden {m}
rim designation Felgenbezeichnung {f}
rim diameter Felgendurchmesser {m}
rim flange Felgenhorn {n}
rim flange heightFelgenhornhöhe {f}
rim gutter Felgennutpartie {f}
rim hump width Humpbreite {f}
rim of the cup Tassenrand {m}
rim of the glass Glasrand {m}
rim of the mug Becherrand {m}
rim profile Felgenprofil {n}
rim sherdRandscherbe {f}
rim shot [snare drum]Rahmenschlag {m}
rim sizeFelgengröße {f}
rim size designation Felgengrößenbezeichnung {f}
rim tapeFelgenband {n}
rim taperSchräge {f} der Felgenschulter
rim type Felgenart {f}
rim type Felgenausführung {f}
rim types Felgenausführungen {pl}
rim wellFelgenbett {n}
rim widthMaulweite {f}
rim with double flat humpFelge {f} mit beidseitigem Flat Hump
rim with double hump Felge {f} mit beidseitigem Hump
rim with flat hump outside Felge {f} mit außenseitigem Flat Hump
rim with flat hump outside and hump insideFelge {f} mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump
rim with hump outside Felge {f} mit außenseitigem Hump
rima [Icelandic epic poem]Rima {f} [isländisches episches Gedicht]
rimantadineRimantadin {n}
rim-backed nudibranch [Palio dubia, syn.: Polycera dubia] Gefleckte Hörnchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
rimblockDuftspüler {m}
rime Reim {m}
rimeReif {m}
rimeRauhreif {m} [alt]
rime Raureif {m}
rimesReime {pl}
rimfire Randfeuer {n}
rimfire cartridgesRandfeuerpatronen {pl}
rimingVerreifung {f}
rimkorolgite <(Mg,Mn)5(Ba,Sr,Ca)(PO4)4·8H2O>Rimkorolgit {m}
rimland küstennahes Randland {n}
rimland Küstenbereich {m}
rimland periphere Region {f}
rimlessrahmenlos
rimless randlos
rimless glasses {pl} randlose Brille {f}
rimless specs {pl} [coll.]randlose Brille {f}
rimless spectacles {pl} randlose Brille {f}
rimmedmit einem Rand versehen
rimmed lichen [Asphodelus albus] Weißer Affodill {m}
rimmingAfterlecken {n}
rimming steel unberuhigt vergossener Stahl {m}
rimoserissig
rimous rissig
rims Felgen {pl}
rims Radkränze {pl}
rims Ränder {pl}
rims {pl} [of spectacles]Fassung {f} [einer Brille]
rims of the eyes Augenränder {pl}
rimy reifüberzogen
rimy bereift [reifbedeckt]
rind [of bacon] Schwarte {f}
rind [of cheese] Rinde {f}
rind [of fruit] Schale {f}
rinderpest Rinderpest {f}
rinderpest virus Rinderpestvirus {n} [ugs. auch {m}]
rindless [bacon] ohne Schwarte
rindsRinden {pl}
ring Kreis {m}
ring Ring {m}
ringBörsenring {m}
ring Rufzeichen {n}
ringVereinigung {f}
ring Reif {m} [geh.]
ring [halo] Hof {m} [Lichthof, bes. um den Mond]
ring [jewellery] Reif {m} [geh.] [Fingerring]
« righ — righ — righ — righ — rigi — Rije — ring — ring — ring — rins — riot »
« backPage 286 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads