All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 288 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ring topologyRingtopologie {f}
ring topology Ringverkabelung {f} [Ringtopologie]
ring topologyRing-Topologie {f}
ring topology Ring-Verkabelung {f} [Ringtopologie]
ring volumeRuflautstärke {f}
ring washerUnterlegscheibe {f}
ring wheelSchleifring {m}
ring wrasse [Hologymnosus annulatus] Gestreifter Hechtlippfisch {m}
(ring) torusRingtorus {m}
ring-a-ring-o' roses Ringelreihen {m}
ring-a-ring-o' roses Ringelreigen {m}
ring-a-ring-of-rosesRingelreihen {m}
ringback connection Rückrufverbindung {f}
ring-back keyRückruftaste {f}
ring-barking [of trees] Ringelung {f}
ringbarking [of trees]Ringelung {f}
ringbearerRingträger {m}
ring-billed gull [Larus delawarensis] Ringschnabelmöwe {f}
ringbone Schale {f} [chronische Gelenkerkrankung der Zehengelenke bei Huftieren]
ring-connection Ringschaltung {f}
ringed beringt
ringed geringelt [Muster]
ringedRingel-
ringed antpipit [Corythopis torquata]Nördlicher Brustbandtyrann {m}
ringed bark Ringelborke {f}
ringed bark Ringelrinde {f} [selten für: Ringelborke]
ringed border [Stegania cararia] [moth]Gesprenkelter Pappelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
ringed carpet [Cleora cinctaria] [moth] Ringfleck-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
ringed carpet [Cleora cinctaria] [moth]Ringfleck-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
ringed carpet [Cleora cinctaria] [moth] Schwarzes O {n} [Nachtfalterspezies]
ringed carpet [Cleora cinctaria] [moth] Ringelfleck-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
ringed China-mark [Parapoynx stratiotata, also Parapoynx stratiotatum] [moth] Wasseraloe-Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]
ringed China-mark [Parapoynx stratiotata, also Parapoynx stratiotatum] [moth] Krebsscheren-Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]
ringed goniobranchus [Goniobranchus annulatus, syn.: Chromodoris annulata, Glossodoris annulata] Ringel-Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
ringed hairs [Pili anulati] Ringelhaare {pl}
ringed kingfisher [Megaceryle torquata] Rotbrustfischer {m}
ringed kingfisher [Megaceryle torquata] Ringfischer {m}
ringed map turtle [Graptemys oculifera]Pracht-Höckerschildkröte {f}
ringed money cowry / cowrie [Monetaria annulus, syn.: M. dranga, M. harmandiana, Cypraea annulus, C. annularis, C. annulata, C. annulifera, C. calcarata, C. camelorum, C. tectoriata] Ringkauri {f} [Meeresschneckenart]
ringed pipefish [Doryrhamphus dactyliophorus, syn.: Acanthognathus caulleryi, Doryramphus dactyliophorus, Dunckerocampus dactyliophorus, Syngnathus dactyliophorus] Ringelseenadel / Ringel-Seenadel {f}
ringed pipefish [Doryrhamphus dactyliophorus, syn.: Acanthognathus caulleryi, Doryramphus dactyliophorus, Dunckerocampus dactyliophorus, Syngnathus dactyliophorus]Zebra-Seenadel / Zebraseenadel {f}
ringed pipefish [Dunckerocampus dactyliophorus, syn.: Doryrhamphus dactyliophorus] Gebänderte Seenadel {f}
ringed salamander [Ambystoma annulatum] Ringel-Querzahnmolch {m}
ringed sawback [Graptemys oculifera]Pracht-Höckerschildkröte {f}
ringed seal [Pusa hispida, syn.: Phoca hispida] Ringelrobbe {f}
ringed snake [Natrix natrix]Ringelnatter {f}
ringed storm petrel [Oceanodroma hornbyi] Kragenwellenläufer {m}
ringed teal [Callonetta leucophrys]Rotschulterente {f}
ringed tree boa [Corallus annulatus] Ringelboa {f}
ringed triton [Linatella caudata, syn.: L. neptunia, Buccinum caudatum, Cassidaria cingulata, Cymatium cingulatum, C. cutaceum, Fusus cutaceus, Triton undosum] Häutiges Tritonshorn {n}
ringed tubularia [Ectopleura larynx, syn.: Thamnocnidia spectabilis, Tubularia bellis, T. britannica, T. larynx, T. muscoides, T. spectabilis]Gewöhnlicher Köpfchenpolyp {m}
ringed tubularia [Ectopleura larynx, syn.: Thamnocnidia spectabilis, Tubularia bellis, T. britannica, T. larynx, T. muscoides, T. spectabilis] Röhrenpolyp {m}
ringed turtle dove [Am.] [Streptopelia risoria] Lachtaube {f}
ringed warbling-finch [Poospiza torquata] Bandammerfink {m}
ringed with shadow umschattet
ringed woodpecker [Celeus torquatus] Schwarzbrustspecht {m}
ringerRufstromgeber {m}
ringer Läutwerk {n}
ringer Telefonklingel {f}
ringer [sl.] vertauschtes Rennpferd {n}
ringer [sl.] vertauschter Sportler {m}
ringer [sl.][betrügerisch eingeschleuster Wettkampfteilnehmer]
ringer volume Ruflautstärke {f}
ring-fenced [money]zweckgebunden [Geld]
ring-fencing (of assets and liabilities) Abrechnungsverband {m}
ringfortRingwall {m}
ringfort Wallburg {f}
ringhals [Hemachatus haemachatus]Ringhalskobra {f}
ringhals [Hemachatus haemachatus]Südafrikanische Speikobra {f}
ringing Geläute {n}
ringingläutend
ringing Läuten {n}
ringingRufen {n}
ringing Rufzeichen {n}
ringingtönend
ringingGeklingel {n} [ugs.]
ringingKlingeln {n} [Telefon]
ringing {sg} in the ears [tinnitus]Ohrgeräusche {pl}
ringing [fig.]eindringlich
ringing [laughter] schallend [Gelächter]
ringing [voice etc.]klingend [Stimme etc.]
ringing in the ear Ohrensausen {n}
ringing in the ear [Tinnitus aurium] Klingeln {n} im Ohr
ringing in the earsOhrgeräusch {n}
ringing in the ears [Tinnitus aurium]Ohrenklingen {n}
ringing in the ears [Tinnitus aurium]Klingeln {n} in den Ohren
ringing laughschallendes Gelächter {n}
ringing laughter helles Lachen {n}
ringing (of bells) Geläut {n}
ringing (of bells) Geläute {n}
ringing of the angelus (bell / bells) Angelusläuten {n}
ringing outEinpfeifen {n} [ugs. und fachsprachlich]
ringing signal Rufzeichen {n}
ringing stateRufzustand {m}
ringing toneRufzeichen {n}
ringing toneFreizeichen {n}
ringing tones Klingeltöne {pl}
ringing volume Ruflautstärke {f}
[ringing churchbells to avert thunderstorms] Gewitterläuten {n}
[ringing of church bells shortly before a church service] Zusammenläuten {n} [auch: Hauptläuten]
« righ — righ — rigi — Rije — ring — ring — ring — rins — riot — rip- — rips »
« backPage 288 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads