All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 291 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
riots Tumulte {pl}
riots Unruhen {pl}
riots Krawalle {pl}
riotsAufstände {pl}
riotsRandalen {pl} [ugs.] [Krawalle]
riots clause Aufruhrklausel {f}
rip Riss {m} [Stoff, Papier]
rip Aufreißen {n}
rip and run [Am.] [sl.] einen Drogendealer ausrauben
rip cordReißleine {f} [Fallschirm, Ballon]
rip current Kabbelung {f}
rip current Brandungsrückstrom {m}
rip current Rippströmung {f}
rip current Brandungsrückströmung {f}
rip fence Parallelanschlag {m}
rip line Reißleine {f} [Ballon]
rip off [coll.] Beschiss {m} [vulg.]
rip saw Schlitzsäge {f}
rip saw Spaltsäge {f}
rip saw Längsschnittsäge {f}
rip tide Kabbelung {f}
Rip Van Winkle [Washington Irving]Rip van Winkle
riparianUfer- [Flussufer]
riparian Au-
riparian Auen-
riparian Uferbewohner {m}
riparian area Ufergebiet {n}
riparian earwig [Labidura riparia] Sandohrwurm {m}
riparian floraUferflora {f}
riparian forest Uferwald {m}
riparian forest Galeriewald {m}
riparian owner (proprietor) Ufereigentümer {m}
riparian plantsUferpflanzen {pl}
riparian propertyUfergrundstück {n}
riparian stateAnliegerstaat {m}
riparian stateAnrainerstaat {m} [eines Flusses oder Sees]
riparian state Küstenstaat {m}
riparian states Anrainerstaaten {pl} [eines Flusses oder Sees]
riparian strips Uferstreifen {pl}
riparian vegetationUferbewuchs {m}
riparian vegetation Ufervegetation {f}
riparian woodland Ufergehölze {pl}
riparian zoneUferzone {f}
riparian zoneAugebiet {n}
riparian zonesFlussauen {pl}
ripcord Reißleine {f}
ripe reif
ripezeitig [veraltet] [noch regional]
ripe [archaic] [drunk] voll [ugs.] [betrunken]
ripe [cheese etc.] abgelagert
ripe [cheese etc.]ausgereift
ripe [lips] voll [Lippen]
ripe beauty reife Schönheit {f}
ripe enough to eat genussreif
ripe enough to pick [fruit] pflückreif
ripe for demolition [building] abbruchreif
ripe for rioting randaleträchtig [ugs.]
ripe for takeoverübernahmereif
ripe judgementreifes Urteil {n}
ripened gereift
ripeness Reife {f}
ripeness Reife 1 {f} [Reifeprozess]
ripeness [of fruit] Fruchtreife {f}
ripeningreifend
ripening Reifung {f}
ripening Reifwerden {n}
ripening gas Reifegas {n}
ripening period Reifeperiode {f}
ripening process Reifeprozess {m}
ripening process Reifungsprozess {m} [Obst]
ripening processesReifeprozesse {pl}
ripening seasonReifezeit {f}
ripening storageReifelager {n} [für Käse]
ripening time Reifungszeit {f}
riperreifer
ripest reifste
ripewood Kernholz {n}
ripgut brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]Hohe Trespe {f}
ripgut brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]Gussones Trespe {f}
ripgut brome [Bromus diandrus]Gussone-Trespe {f}
ripgut brome [Bromus diandrus]Großährige Trespe {f}
ripgut brome [Bromus diandrus]Große Trespe {f}
ripgut brome [Bromus rigidus, syn.: Anisantha rigida, Bromus maximu, B. villosus] Steife Trespe {f}
ripgut bromegrass [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]Hohe Trespe {f}
ripgutgrass [Bromus rigidus, syn.: Anisantha rigida, Bromus maximu, B. villosus] Steife Trespe {f}
Ripley Under Ground [Patricia Highsmith] Ripley Under Ground
Ripley Under Water [Patricia Highsmith]Ripley Under Water
Ripley's fruit dove [Ptilinopus arcanus]Negrosfruchttaube {f}
Ripley's Game [Patricia Highsmith] Ripley's Game oder Der amerikanische Freund
rip-off [coll.] Abzocke {f} [ugs.]
rip-off [coll.] Wucher {m} [ugs.]
rip-off [coll.] billiges Imitat {n}
rip-off [coll.] Nepp {m} [ugs.]
rip-off [coll.] Schwindel {m}
rip-off [coll.]Abzockerei {f} [ugs.]
ripoff [coll.] Beschiss {m} [vulg.]
rip-off [coll.] Beschiss {m} [vulg.]
rip-off [coll.] [plagiarism] Plagiat {n}
rip-off [coll.] [theft]Diebstahl {m}
rip-off [overcharging]Abriss {m} [schweiz.] [Nepp]
« Rije — ring — ring — ring — rins — riot — rip- — rips — risi — risk — risk »
« backPage 291 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads