All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 304 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
road junction [Br.] Straßenkreuzung {f}
road legal [Br.]für den Straßenverkehr zugelassen
road legal [Br.] mit Straßenzulassung [nachgestellt]
road linkStraßenverbindung {f}
road maintenance Straßeninstandsetzung {f}
road maintenance depot Straßenmeisterei {f}
road maintenance depot Werkhof {m} [schweiz.]
road making Wegebau {m}
road map Autokarte {f}
road mapEntwicklungsplan {m} [für ein Projekt]
road map Straßenkarte {f}
road map Fahrplan {m}
road map [fig.] Leitfaden {m}
road map for peace Friedensplan {m}
road map to [fig.]Wegweiser {m} zu [fig.]
road map to / for peaceFriedensfahrplan {m}
road marking Fahrbahnmarkierung {f}
road marking [Br.] Straßenmarkierung {f}
road marking paint Straßenmarkierungsfarbe {f}
road marking system Straßenmarkierungssystem {n}
road markings Straßenmarkierungen {pl}
road metal [Br.] Straßenschotter {m}
road metal [Br.] Schotter {m} [Straßenschotter]
road miller Straßenfräse {f}
road movieRoadmovie {n}
road narrows verengte Fahrbahn {f}
road narrows [road sign]Engpass {m}
road narrows on nearside [Br.] links verengte Fahrbahn {f} [GB, Irland]
road narrows on nearside [Br.] rechts verengte Fahrbahn {f} [Kontinent]
road narrows on offside [Br.]rechts verengte Fahrbahn {f} [GB, Irland]
road narrows on offside [Br.] links verengte Fahrbahn {f} [Kontinent]
road narrows on (the) left [road sign] Verengung {f} links
road narrows on (the) right [road sign] Verengung {f} rechts
road network Straßennetz {n}
road network Wegenetz {n}
road networkStraßensystem {n}
road noiseFahrbahngeräusch {n}
road noiseFahrgeräusch {n}
Road not recommended for caravans. Straße für Wohnanhänger nicht empfehlenswert.
road numberBetriebsnummer {f}
road numberingStraßennummerierung {f}
road of lifeLebensweg {m}
road of yellow brick [book] [The Wonderful Wizard of Oz] gelber Ziegelsteinweg {m} [Der Zauberer von Oz]
road oil Straßenöl {n}
road open to trafficVerkehrsstraße {f}
road patrol Straßenwacht {f}
road patrolVerkehrswacht {f}
road performance Fahrleistung {f}
road performance {sg} [of various vehicles] Fahrleistungen {pl}
road policing [Br.] Straßenüberwachung {f}
road pricing Straßenzoll {m}
road pricing Innenstadtmaut {f}
road pricing Citymaut {f}
road projectStraßenprojekt {n}
road race Straßenrennen {n}
road racing Rennradfahren {n}
road rageGewalt {f} im Straßenverkehr
road rage aggressive Fahrweise {f}
Road Rage [Ruth Rendell] Wer Zwietracht sät
road reconnaissance reportStraßenzustandsbericht {m}
road repair Straßeninstandsetzung {f}
road repair work {sg} Straßenausbesserungsarbeiten {pl}
road repair work {sg}Straßeninstandsetzungsarbeiten {pl}
road rescue company Pannenhilfsdienst {m}
road restricted to motor vehicles Kraftfahrstraße {f}
road resurfacing {sg}Belagsarbeiten {pl}
road ripper Straßenaufreißer {m}
road riskVerkehrsrisiko {n}
road roller Straßenwalze {f}
road runner Marathonläufer {m}
road runningStraßenlauf {m}
road running parallel Parallelstraße {f}
road safetyStraßensicherheit {f}
road safety Verkehrssicherheit {f}
road safety Sicherheit {f} im Straßenverkehr
road safetyStraßenverkehrssicherheit {f}
road safety barrier Schutzplanke {f}
road safety education Verkehrserziehung {f}
road safety education Verkehrsunterricht {m}
road safety test Verkehrssicherheitsprüfung {f}
road salt Streusalz {n}
road salt vehicle Streufahrzeug {n}
road salter [coll.]Streufahrzeug {n}
road section Verbindungsstrecke {f}
road semi-trailerSattelauflieger {m}
road servicesKraftfahrlinien {pl}
road signStraßenschild {n}
road signWegweiser {m}
road signVerkehrsschild {n}
road sign Verkehrszeichen {n}
road signposts {pl} wegweisende Beschilderung {f} (auf Straßen)
road signs Verkehrsschilder {pl}
road signsVerkehrszeichen {pl}
road space [of a unit on the road] (erforderliche) Marschlänge {f}
road structure reinforcementTragschichtverstärkung {f}
road surface Straßenbelag {m}
road surface Straßendecke {f}
road surface Deckschicht {f}
road surface [Br.]Belag {m} [einer Straße]
road sweeper Kehrmaschine {f}
« riva — rive — rive — rive — road — road — road — road — roan — roas — Robe »
« backPage 304 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads