All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 31 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rainbow jerseyRegenbogentrikot {n} [Radsport]
rainbow krib [Pelvicachromis pulcher, syn.:Pelmatochromis pulcher]Purpurprachtbarsch {m}
rainbow lorikeet [Trichoglossus haematodus]Regenbogenlori {m}
rainbow lorikeet [Trichoglossus haematodus] Allfarblori {m}
rainbow lorikeet [Trichoglossus haematodus]Regenbogenpapagei {m}
rainbow lory [Trichoglossus haematodus]Allfarblori {m}
rainbow mist Regenbogendunst {m}
Rainbow NationRegenbogennation {f}
rainbow parrotfish [Scarus guacamaia]Regenbogen-Papageifisch {m}
rainbow pitta [Pitta iris] Regenbogenpitta {f}
rainbow plants [Byblis]Regenbogenpflanzen {pl}
rainbow rock cress [Aubrieta deltoidea]Griechisches Blaukissen {n}
rainbow shark [Epalzeorhynchos frenatum]Grüner Fransenlipper {m}
rainbow shiner [Notropis chrosomus] Regenbogenelritze {f}
rainbow snakehead [Channa bleheri] Regenbogen-Schlangenkopf {m}
rainbow star [Orthasterias koehleri]Regenbogen-Seestern {m}
rainbow starfrontlet [Coeligena iris] Auroramusketier {m}
rainbow starfrontlet [Coeligena iris] Grünroter Andenkolibri {m}
rainbow trout [Oncorhynchus mykiss] Regenbogenforelle {f}
rainbow whiptail [Cnemidophorus lemniscatus]Tüpfelrennechse {f}
(rainbow) pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] Kaisernelke {f}
(rainbow) pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]Heddewigsnelke / Heddewigs-Nelke {f}
(rainbow) pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] Chinesische Nelke {f}
(rainbow) pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]Chinesernelke {f}
rainbow-bearded thornbill [Chalcostigma herrani] Rotbrust-Glanzschwänzchen {n}
rainbow-bearded thornbill [Chalcostigma herrani] Weißspitzen-Glanzschwänzchen {n}
rainbow-billed toucan [Ramphastos sulfuratus]Fischertukan {m}
rainbow-billed toucan [Ramphastos sulfuratus] Regenbogentukan {m}
rainbow-colored [Am.]regenbogenfarben
rainbow-colored [Am.] regenbogenfarbig
rainbow-coloured [Br.]regenbogenfarben
rainbow-coloured [Br.] regenbogenfarbig
Rainbowland [Rainbow Brite] Regenbogenland [Regina Regenbogen]
rainbows Regenbögen {pl}
Rainbow's End [Martha Grimes]Blinder Eifer
raincoat Regenmantel {m}
raincoat for your johnson [Am.] [coll.] [condom]Nahkampfpelerine {f} [ugs.] [Kondom]
raincoats Regenmäntel {pl}
rainday [Am.] Regentag {m}
rain-drenched vom Regen durchnässt / durchweicht
raindropRegentropfen {m}
raindrop camouflage pattern [WW II German Forces and East German Forces]Ein-Strich-kein-Strich-Tarnmuster {n} [ugs.] [Wehrmacht und Nationale Volksarmee]
raindrops Regentropfen {pl}
rained geregnet
rained-outwegen Regen abgesagt
rainfallNiederschlag {m}
rainfall Niederschlagsmenge {f}
rainfall Regenfall {m}
rainfall {sg} Regenfälle {pl}
rainfall distribution Regenverteilung {f}
rainfall excessRegenüberschuss {m}
rainfall intensity Regenintensität {f}
rainfall mapNiederschlagskarte {f}
rainfall pattern Niederschlagsmuster {n}
rainfall rateNiederschlagsrate {f} [Regenmenge pro Zeiteinheit]
rainfall recorderRegenschreiber {m}
rainfall simulator Regensimulator {m}
rainfed agricultureRegenfeldbau {m}
rain-fed farming Regenfeldbau {m}
rain-fed farmland [not irrigated]nicht bewässertes Land {n}
Rainford's butterflyfish [Chaetodon rainfordi] Rainfords Falterfisch {m}
rainforest Regenwald {m}
rainforest canopy Baumkronendach {n} des Regenwaldes
rainforest conservationRegenwaldschutz {m}
rainforest conservation organization Organisation {f} zum Schutz des Regenwaldes
rainforest conservation societyGesellschaft {f} für den Schutz des Regenwaldes
rainforest hognosed pitviper [Porthidium nasutum] Stülpnasen-Lanzenotter {f}
rainforest opossum [Monodelphis domestica]Haus-Spitzmausbeutelratte {f}
rain-freeregenfrei
raingauge Regenmesser {m}
raingrown cotton natürlich gewachsene Baumwolle {f}
rainhead (shower) Kopfbrause {f} [Brausekopf]
rainily regnerisch
raininess Regenneigung {f}
raininessregnerisches Wetter {n}
raining regnend
rainingregnet
rainjacketRegenjacke {f}
rainlessregenlos
rainlessniederschlagsfrei
rainlessohne Regen [nachgestellt]
rainlessregenfrei
rainmaker Regenmacher {m}
rainmakereinflussreiche Person {f}
rainmaker [coll.] sehr erfolgreicher Geschäftsmann {m}
rainmaker [female] [coll.] sehr erfolgreiche Geschäftsfrau {f}
rainmaking Regenmachen {n}
rainout [Am.]wegen Regens abgesagtes Spiel {n}
rain-out model [ein Modell der Differentiation in der Planetenwissenschaft]
rain-proof regendicht
rainproofwasserdicht
rainproof regendicht
rainproof regenfest
rainproof roofing wasserdichte Dacheindeckung {f}
rains {pl} [coll.] Regenzeit {f}
rainscreen cladding vorgehängte Fassade {f}
rain-sensing wipersScheibenwischer {pl} mit Regensensor
rainshadow side [of a range of mountains, a tree] Regenschattenseite {f} [eines Berges, Baumes]
rain-slicked regenglatt
rain-soaked durchregnet
« rail — rail — rail — rail — rain — rain — rain — rais — rall — ramb — ramo »
« backPage 31 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads