dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 330 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
room	Raum {m}
room	Zimmer {n}
room	Räumlichkeit {f}
room	Zimmer-
room [fig.]	Spielraum {m} [fig.]
room [hall, big room]	Saal {m} [für Sitzungen etc.]
room [people present in a room] [treated as sg. or pl.]	Stube {f} [die in einer Stube befindlichen Menschen]
room [somebody's room]	Bude {f} [ugs.]
room [space]	Platz {m} [für jdn./etw.]
room acoustics	Raumakustik {f}
room air condition	Raumluftzustand {m}
room and board	Kost und Logis
room arrangement	Raumaufteilung {f}
room assignment	Zimmerzuweisung {f}
room assignment	Zimmerzuteilung {f}
room attendant	Raumpfleger {m} [Hotel]
room availability	Zimmerverfügbarkeit {f}
room book	Raumbuch {n} [Gebäudeatlas]
room booking	Zimmerreservierung {f}
room booking	Zimmerbuchung {f}
room cleaning	Zimmerreinigung {f}
room data records	Raumdatenerfassungsliste {f}
room disinfection	Raumdesinfektion {f}
room divider	Raumteiler {m}
room divider	Raumtrenner {m}
room dividers	Raumabtrennungen {pl} [Raumtrenner]
room dividers	Raumtrennungen {pl} [Raumtrenner]
room document	Tischvorlage {f}
room door	Zimmertür {f}
room drawing	Raumplan {m} [Raumzeichnung]
room facilities {pl}	Zimmerausstattung {f}
room facing the yard	Zimmer {n} zum Hof
room fire	Zimmerbrand {m}
room for development	Gelegenheit {f} zur Entfaltung
room for events	Veranstaltungsraum {m}
room for improvement	Möglichkeit {f} zur Verbesserung
room for improvement	Verbesserungspotenzial {n}
room for improvement	Verbesserungspotential {n}
room for interpretation	Interpretationsspielraum {m}
room for maneuver [Am.]	Handlungsspielraum {m}
room for manoeuver [Am.]	Handlungsspielraum {m}
room for manoeuvre [Br.]	Handlungsspielraum {m}
room for negotiation	Verhandlungsspielraum {m}
room for supervisory staff	Betreuerzimmer {n}
room furnishings {pl}	Zimmereinrichtung {f}
room hunting	Zimmersuche {f}
room illumination	Raumbeleuchtung {f}
room impression	Raumeindruck {m}
room installation	Rauminstallation {f}
room key	Zimmerschlüssel {m}
room layout	Zimmerausstattung {f}
room layout	Raumaufteilung {f}
room layout	Raumplan {m}
room layout	Raumplanung {f} [Aufteilung]
room letting	Zimmervermietung {f}
room light	Zimmerbeleuchtung {f}
room lighting	Raumbeleuchtung {f}
room lighting	Zimmerbeleuchtung {f}
room looking out on the (village) green	Zimmer {n} mit Blick auf die Dorfwiese
room mate	Stubenkamerad {m}
room mate [female]	Stubenkameradin {f}
room mode	Raummode {f}
room mode	Raummodus {m}
room modes [collection of resonances]	Raummoden {pl}
room noise	Raumgeräuschpegel {m}
room noise	Raumgeräusch {n}
room number	Zimmernummer {f}
room (number) [rm (no.)]	Zimmer {n}
room occupancy	Zimmerbelegung {f}
room of (fire) origin	Brandentstehungsraum {m}
room only	nur Übernachtung
room planning	Raumplanung {f}
room planning example	Raumplanungsbeispiel {n}
room preparation	Raumvorbereitung {f}
room price	Zimmerpreis {m}
room rate	Übernachtungspreis {m}
room rate	Zimmerpreis {m}
room rates	Zimmerpreise {pl}
room region	Raumbereich {m}
room rental	Saalmiete {f}
room reservation	Zimmerreservierung {f}
room reservation	Zimmerbuchung {f}
room safe	Zimmersafe {m}
room scent	Raumduft {m}
room schedule	Raumprogramm {n}
room service	Zimmerdienst {m}
room service	Zimmerservice {m}
room service	Etagendienst {m}
room service manager	Etagenserviceleiter {m}
room service waiter	Etagenkellner {m}
room service waiter	Zimmerkellner {m}
room size	Zimmergröße {f}
room telephone	Zimmertelefon {n}
room temperature	Zimmertemperatur {f}
room temperature	Innentemperatur {f}
room temperature	Raumtemperatur {f}
room thermostat	Raumthermostat {m}
room to maneuver [Am.]	Manövrierraum {m}
room to manoeuvre [Br.] [fig.]	Gestaltungsspielraum {m} [fig.]
room to move	Bewegungsfreiheit {f}
« Roma — Roma — Roma — roof — roof — room — room — root — root — rope — rosa »

« back

Page 330 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation