dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 332 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
root canals	Wurzelkanäle {pl}
root caries	Wurzelkaries {f}
root cause	Grundursache {f}
root cause	Hauptursache {f}
root cause	eigentliche Ursache {f}
root cause	zugrunde liegende Ursache {f}
root cause analysis	Ursachenanalyse {f}
root cause analysis	Fehler-Ursachen-Analyse {f}
root cause analysis	Fehlerursachenanalyse {f}
root cause analysis	Analyse {f} der zugrunde liegenden Ursache
root cellar	Rübenkeller {m}
root certificate	Root-Zertifikat {n}
root certificate	Wurzelzertifikat {n}
root certification authority	Wurzel-Zertifizierungsinstanz {f}
root collar	Wurzelhals {m}
root command	Wurzelkommando {n}
root crop	Wurzelfrucht {f}
root crop	Hackfrucht {f}
root crops	Hackfrüchte {pl}
root crown	Wurzelhals {m} [Pflanzen]
root depth	Wurzeltiefe {f}
root directory	Hauptinhaltsverzeichnis {n}
root directory	Stammverzeichnis {n}
root directory	Wurzelverzeichnis {n}
root directory	Hauptverzeichnis {n}
root elevator	Wurzelheber {m}
root elevator	Wurzelhebel {m}
root end cyst	Wurzelspitzenzyste {f}
root end surgery	Wurzelspitzenresektion {f}
root entry [in an information system]	Stammeintrag {m}
root extraction	Radizieren {n}
root folder	Wurzelverzeichnis {n}
root folder	Stammverzeichnis {n}
root folder	Hauptverzeichnis {n}
root forceps {pl}	Wurzelzange {f}
root formation	Wurzelbildung {f}
root growth	Wurzelwachstum {n}
root hair	Wurzelhaar {n}
root idea	Grundgedanke {m}
root in the top part	Grundton {m} in der Oberstimme
root maggot	Blumenfliege {f}
root mean square	quadratischer Mittelwert {m}
root mean square	quadratisches Mittel {n}
root mean square	Effektivwert {m}
root mean square	Quadratmittel {n}
root mean square value [AC voltage]	Effektivwert {m} der Spannung
root mean square current	Effektivstrom {m}
root mean square deviation	Wurzel {f} aus der mittleren quadratischen Abweichung
root mean square error	Wurzel {f} aus dem mittleren quadratischen Fehler
root mean square error	Wurzel {f} aus der mittleren quadratischen Abweichung
root mean square voltage	Effektivspannung {f}
root of a / the hair	Haarwurzel {f}
root of a / the tooth	Zahnwurzel {f}
root (of all evil)	Quelle {f} (allen Übels)
root of the Holy Ghost [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]	Angelika {f}
root of the Holy Ghost [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]	Erzengelwurz {f} [auch: Erz-Engelwurz]
root of the Holy Ghost [Angelica archangelica, syn.: A. litoralis, A. officinalis, Archangelica litoralis, A. officinalis]	Brustwurz {f}
root of the matter	Kern {m} der Sache
root of (the) iris	Iriswurzel {f}
root of (the) lung [Radix pulmonis]	Lungenwurzel {f}
root of (the) mesentery [Radix mesenterii]	Gekrösewurzel {f}
root of (the) mesentery [Radix mesenterii]	Mesenterialwurzel {f}
root of (the) nose [Radix nasi]	Nasenwurzel {f}
root of (the) penis [Radix penis]	Peniswurzel {f}
root of (the) tongue [Radix linguae]	Zungenwurzel {f}
root of unity	Einheitswurzel {f}
root pain	Wurzelschmerz {m}
root pass [welding]	Wurzellage {f} [Schweißen]
root penetration	Durchwurzelung {f}
root pin	Wurzelstift {m}
root planer	Wurzelglätter {m}
root planing	Kürettage {f}
root planing	Wurzelglättung {f}
root position	Grundstellung {f}
root position	Oktavlage {f}
root position chord	Grundakkord {m}
root post	Wurzelstift {m}
root post with shoulder for Davis crown	Wurzelstift {m} mit Teller für Daviskrone
root pressure	Wurzeldruck {m}
root race	Wurzelrasse {f}
root rats [family Rhizomyidae]	Wurzelratten {pl}
root resection	Wurzelresektion {f}
root rot	Wurzelfäule {f}
root screw	Wurzelschraube {f}
root segment	Wurzelsegment {n}
root server	dedizierter Server {m}
root sheath	Wurzelscheide {f}
root sign <√>	Wurzelzeichen {n} <√>
root spreading weeds	Wurzelunkräuter {pl}
root sprout [basal shoot]	Wurzelbrut {f}
root stock	Wurzelstock {m}
root submersion	Wurzelsubmersion {f}
root sucker	Wurzelschössling {m}
root syllable	Stammsilbe {f}
root system	Wurzelwerk {n}
root system	Wurzelsystem {n}
root test	Wurzelkriterium {n}
root tip	Wurzelspitze {f} [eines Zahns]
root treatment	Wurzelbehandlung {f}
root vegetable	Wurzelgemüse {n}
« Roma — roof — roof — room — room — root — root — rope — rosa — rose — rose »

« back

Page 332 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation