All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 336 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rose mallow seeds [Abelmoschus moschatus] Bisamstrauch {m}
rose market Rosenmarkt {m}
rose meadowsweet [Spiraea densiflora] Rosarote Spiere {f}
rose meadowsweet [Spiraea densiflora] Dichtblumige Spiere {f}
rose meadowsweet [Spiraea densiflora]Dichtblütiger Spierstrauch {m}
rose milkweed [Asclepias incarnata]Sumpf-Seidenpflanze {f}
Rose MondayRosenmontag {m}
Rose Monday parade Rosenmontagszug {m}
rose of Castile [Rosa × damascena] [rare] [damask rose]Damaszenerrose {f}
rose of heaven [Silene coeli-rosa, syn.: Agrostemma coeli-rosa, Eudianthe coeli-rosa, Lychnis coeli-rosa] Himmelsröschen {n}
rose of Jericho [Anastatica hierochuntica] Rose {f} von Jericho
rose of May [Rosa majalis] Mairose {f}
rose of Provins [Rosa gallica] Essig-Rose {f}
rose of Sharon [Hibiscus syriacus] Roseneibisch {m}
rose of Sharon [Hibiscus syriacus]Straucheibisch {m}
rose of Sharon [Hibiscus syriacus] Scharonrose {f} [selten] [Straucheibisch]
rose of Sharon [Hibiscus syriacus]Syrischer Eibisch {m}
rose of Sharon [Hibiscus syriacus]Garteneibisch {m}
rose of Sharon [Hibiscus syriacus] Festblume {f}
rose of Venezuela [Brownea coccinea]Scharlachrote Brownea {f}
rose of Venezuela [Brownea coccinea] Bergrose {f}
rose oil Rosenöl {n}
rose pepper [Schinus terebinthifolius]Weihnachtsbeere {f}
rose pepper [Schinus terebinthifolius] Brasilianischer Pfefferbaum {m}
Rose Period Rosa Periode {f}
rose periwinkle [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea]Madagaskar-Immergrün {n}
rose periwinkle [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea]Rosafarbenes Zimmerimmergrün {n}
rose periwinkle [Catharanthus roseus, syn.: Vinca rosea, Ammocallis rosea, Lochnera rosea] Rosafarbene Catharanthe {f}
rose petalRosenblatt {n} [Blütenblatt]
rose petalRosenblütenblatt {n}
rose petals Rosenblütenblätter {pl}
rose pewter Rosenzinn {n}
rose pruningRosenschnitt {m}
rose pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]Gemeines Katzenpfötchen {n}
rose pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]Himmelfahrtsblümchen {n}
rose pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica] Gewöhnliches Katzenpfötchen {n}
rose pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]Zweihäusiges Katzenpfötchen {n}
rose quartz Rosenquarz {m}
rose rash (of infants) [coll.] [archaic] [Exanthema subitum, Roseola infantum]Dreitagefieber {n} [Kinderkrankheit]
rose red rosenrot
rose redRosenrot {n}
Rose Revolution Rosenrevolution {f}
rose robin [Petroica rosea]Rosenschnäpper {m}
rose rock cress / rockcress [Arabis blepharophylla] Wimpernblättrige Gänsekresse {f}
rose rockcress [Arabis blepharophylla] Garten-Gänsekresse {f}
rose room Rosenzimmer {n}
rose scale [Aulacaspis rosae, syn.: Diaspis rosae]Kleine (Weiße) Rosenschildlaus {f}
rose sea star [Crossaster papposus]Warziger Sonnenstern {m}
rose sea star [Crossaster papposus] (Gemeiner) Sonnenstern {m} [Seesternart]
rose silene [Silene coeli-rosa, syn.: Agrostemma coeli-rosa, Eudianthe coeli-rosa, Lychnis coeli-rosa] Himmelsröschen {n}
rose soft scale [Rhodobium porosum, syn.: R. rosaefolium, Acyrthosiphon catharinae, A. porosum, Amphorophora catharinae, Aulacorthum pseudorosaefolium, A. viride, Goidanichiella porosum] Amerikanische Rosenblattlaus {f}
rose spirea / spiraea [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]Douglas-Spierstrauch {m}
rose spirea / spiraea [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii] Oregon-Spierstrauch {m}
rose star [Crossaster papposus](Gemeiner) Sonnenstern {m} [Seesternart]
rose star [Crossaster papposus]Warziger Sonnenstern {m}
rose stem girdler [Agrilus aurichalceus, syn.: A. chrysoderes, A. communis, A. epistomalis, A. rubicola] Rosenprachtkäfer {m}
rose tip-infesting sawfly [Ardis brunniventris, syn.: A. bipunctata] Abwärtssteigender Rosentriebbohrer {m}
rose tortrix [Archips rosana] [moth] Brauner Rosenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
rose tortrix moth [Archips rosana] Heckenwickler {m} [Falter]
rose tree Rosenstock {m}
rose tree Rosenstrauch {m}
rose varieties Rosensorten {pl}
rose variety Rosensorte {f}
rose verbena [Verbena canadensis]Kanadisches Eisenkraut {n}
rose waterRosenwasser {n}
rose weigela [Weigela florida, syn.: W. rosea, Diervilla florida, D. rosea] Rosa Weigelie {f}
rose willow [Salix helix] [dated]Rot-Weide / Rotweide {f}
rose willow [Salix helix] [dated] Purpur-Hanfweide {f}
rose willow [Salix helix] [dated] Gemeine Blendweide {f}
rose willow-herb / willow herb / willowherb [Epilobium hirsutum] Zottiges Weidenröschen {n}
rose willow-herb / willow herb / willowherb [Epilobium hirsutum] Rauhaariges Weidenröschen {n} [alt: Rauhhaariges Weidenröschen]
rose windowFensterrose {f}
rose windowFensterrosette {f}
rose windowRosenfenster {n}
rosé wine Roséwein {m}
rosé wineWeißherbst {m}
(rose) cabbage murex [Hexaplex brassica, syn.: H. (Muricanthus) brassica, Murex brassica, M. ducalis, M. rhodocheilus] Kohl-Murex {f} [Meeresschneckenart]
(rose) hipHagebutte {f}
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis] Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
roseaterosenrot
roseate rosenfarben
roseate cockatoo [Eolophus roseicapilla] Rosakakadu {m}
roseate cockatoo [Eolophus roseicapilla] Galah {m} [Rosakakadu]
roseate spoonbill [Ajaia ajaja] Rosalöffler {m}
roseate tern [Sterna dougallii] Rosenseeschwalbe {f}
roseately rosenrot
rosebay willowherb [Epilobium angustifolium] Schmalblättriges Weidenröschen {n}
rose-bellied bunting [Passerina rositae] Rosenbauchfink {m}
rose-branch murex [Chicoreus palmarosae, syn.: C. (Triplex) palmarosae, C. (Triplex) rosaria, C. foliatus, Murex argyna, M. palmarosae, Triplex palmarosae]Rosenzweigschnecke {f} [Meeresschneckenart]
rose-breasted chat [Granatellus pelzelni] Rosenbauchgranatellus {m}
rose-breasted cockatoo [Eolophus roseicapilla] Rosakakadu {m}
rose-breasted cockatoo [Eolophus roseicapilla] Galah {m} [Rosakakadu]
rose-breasted grosbeak [Pheucticus ludovicianus] Rosenbrustkernknacker {m}
rose-breasted grosbeak [Pheucticus ludovicianus]Rosenbrust-Kernknacker {m}
rose-breasted rosefinch [Carpodacus puniceus]Felsengimpel {m}
rose-breasted thrush tanager [Rhodinocichla rosea] Trupialtangare {f}
rosebud Rosenknospe {f}
Rosebud, or Sleeping Beauty Dornröschen [Gebr. Grimm]
« room — root — root — rope — rosa — rose — rose — rose — rosy — Rota — rota »
« backPage 336 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads