All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 337 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rosebud sage [Salvia involucrata]Rosenblättriger Salbei {m} [selten {f}: Rosenblättrige Salbei]
rosebush Rosenstrauch {m}
rosebush Rosenstock {m}
rose-capped fruit dove [Ptilinopus roseicapilla] Rosenkopffruchttaube / Rosenkopf-Fruchttaube {f}
rose-colored [Am.]rosenfarben
rose-colored [Am.]rosenfarbig
rose-colored passion flower [Am.] [Passiflora incarnata] Fleischfarbene Passionsblume {f}
rose-colored passion flower [Am.] [Passiflora incarnata] (Winterharte) Passionsblume {f}
rose-colored starling [Am.] [Sturnus/Pastor roseus] Rosenstar {m}
rose-coloured [Br.]rosenfarben
rose-coloured [Br.] rosenfarbig
rose-coloured passionflower / passion flower [Br.] [Passiflora incarnata]Fleischfarbene Passionsblume {f}
rose-coloured passionflower / passion flower [Br.] [Passiflora incarnata] [passion flower](Winterharte) Passionsblume {f}
rose-coloured piha [Br.] [Lipaugus streptophorus] Halsbandpiha {f}
rose-coloured starling [Sturnus/Pastor roseus] [Br.] Rosenstar {m}
rose-crowned conure [Pyrrhura rhodocephala] Rotkopfsittich {m}
rose-crowned fruit dove [Ptilinopus regina] Königsfruchttaube {f}
rose-crowned fruit dove [Ptilinopus regina] Rosakappen-Fruchttaube {f}
rose-cutmit Rosetteschliff [nachgestellt]
rose-faced parrot [Gypopsitta pulchra] Rosenwangenpapagei {m}
rosefish [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus] Rotbarsch {m}
rose-fronted fruit dove [Ptilinopus pulchellus] Rotkappen-Fruchttaube {f}
rose-fronted fruit dove [Ptilinopus pulchellus] Rotkappenfruchttaube {f}
rose-fronted pigeon [Ptilinopus pulchellus] Schöne Flaumfußtaube {f}
rose-gold / rosegold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. gracilistyla var. melanostachys] Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}
rose-gold / rosegold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys] Ostasiatische Weide {f}
rose-gold / rosegold pussy willow [Salix gracilistyla, syn.: S. thunbergiana subsp. melanostachys] Schlankgrifflige Kätzchenweide {f}
rose-grain aphid [Metopolophium dirhodum, syn.: Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiella graminum, Macrosiphum caianensis, M. cereale, Siphonophora longipennis] Bleiche Getreideblattlaus {f}
rose-grain aphid [Metopolophium dirhodum, syn.: Acyrthosiphon dirhodum, Goidanichiella graminum, Macrosiphum caianensis, M. cereale, Siphonophora longipennis] Große Getreideblattlaus {f}
rose-grower Rosenzüchter {m}
rose-growingRosenzucht {f}
rose-head bur Rosenbohrer {m}
rosehip Hagebutte {f}
rosehip Hetscherl {n} [österr.] [ugs.]
rose-hip fly [Rhagoletis alternata, syn.: Zonosema alternata]Hagebuttenfliege {f}
rosehip pureeHägenmark {n} [südd.]
rosehip puree Hagebuttenmark {n}
rosehip pureeButtenmost {m} [schweiz.]
rosehip pureeHiffenmark {n} [südd.]
rosehip syrupHagebuttensirup {m}
rosehip teaHagebuttentee {m}
roseleaf / rose-leaf sage [Salvia involucrata] Rosenblättriger Salbei {m} [selten {f}: Rosenblättrige Salbei]
rose-likerosenartig
rose-likerosenhaft
roseline shark [Puntius denisonii, syn.: Crossocheilus denisonii]Denisonbarbe {f}
roseline shark [Puntius denisonii, syn.: Crossocheilus denisonii] Rotstreifenbarbe {f}
roselite Roselith {m}
roselite-beta Roselith-Beta {m}
rosella [Platycercus]Plattschweifsittich {m}
roselle [Hibiscus sabdariffa]Roselle {f}
roselle [Hibiscus sabdariffa] Sabdariff-Eibisch {m}
roselle [Hibiscus sabdariffa] Sudan-Eibisch {m}
roselle [Hibiscus sabdariffa] Afrikanische Malve {f}
roselle [Hibiscus sabdariffa] Karkade {f}
rosemallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] Stundenblume {f}
rosemallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Einjähriger Stundeneibisch {m}
rosemallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum] Stundenröslein {n}
rosemallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]Gelber Hibiskus {m}
Rosemary Rosemarie {f}
Rosemary Das Mädchen Rosemarie [Rolf Thiele]
rosemary [Rosmarinus officinalis]Rosmarin {m}
rosemary leaf willow [Salix rosmarinifolia, S. repens subsp. rosmarinifolia] Rosmarin-Weide / Rosmarinweide {f}
rosemary leaf willow [Salix rosmarinifolia, S. repens subsp. rosmarinifolia] Rosmarinblättrige Weide {f}
rosemary leaves [Folia Rosmarini] Rosmarinblätter {pl}
rosemary oilRosmarinöl {n}
rosemary willow [Salix elaeagnos] Lavendel-Weide / Lavendelweide {f}
rosemary willow [Salix elaeagnos] Grau-Weide / Grauweide {f}
rosemary willow [Salix rosmarinifolia, S. repens subsp. rosmarinifolia]Rosmarinblättrige Weide {f}
rosemary willow [Salix rosmarinifolia, S. repens subsp. rosmarinifolia]Rosmarin-Weide / Rosmarinweide {f}
rosemary-leafed hovea [Hovea rosmarinifolia]Rosmarinblättrige Hovea {f}
rosemary-leaved willow [Salix rosmarinifolia, S. repens subsp. rosmarinifolia] Rosmarinblättrige Weide {f}
rosemary-leaved willow [Salix rosmarinifolia, S. repens subsp. rosmarinifolia]Rosmarin-Weide / Rosmarinweide {f}
Rosemary's Baby [novel: Ira Levin, film: Roman Polanski] Rosemaries Baby
Rosenbach's onion [Allium rosenbachianum] Paukenschläger-Lauch {m}
rosenbergite Rosenbergit {m}
rosenbuschite <(Ca,Na)3(Zr,Ti)Si2O8F> Rosenbuschit {m}
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead [Tom Stoppard]Rosenkranz und Güldenstern sind tot
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (film) [Tom Stoppard]Rosenkranz & Güldenstern
Rosendahl bend Zeppelinstek {m} [Knoten]
Rosendahl's knot Zeppelinstek {m} [Knoten]
rosenhahnite Rosenhahnit {m}
Rosenmontag [Rose Monday] [Shrove Monday] [highlight of German carnival] Rosenmontag {m}
Rosenmund reductionRosenmund-Reduktion {f}
Rosenmund-von-Braun reaction Rosenmund-von-Braun-Reaktion {f}
Rosenthal effect Rosenthal-Effekt {m}
roseola [Exanthema subitum, Roseola infantum]Dreitagefieber {n} [Kinderkrankheit]
rose-ringed parakeet [Psittacula krameri] Halsbandsittich {m}
rose-ringed parakeet [Psittacula krameri]Kleiner Alexandersittich {m}
roseroot [Rhodiola / Sedum rosea]Rosenwurz {f}
rose-root [Rhodiola rosea, syn.: Sedum rhodiola, S. rosea] Rosenwurz {f}
rosery Rosengarten {m}
roses Rosen {pl}
Roses for the Prosecutor Rosen für den Staatsanwalt [Wolfgang Staudte]
Rose's ghost frog [Heleophryne rosei]Kap-Gespenstfrosch {m}
Rose's ghost frog [Heleophryne rosei] Roses Gespenstfrosch {m}
rose-scented nach Rosen duftend
rose-throated becard [Pachyramphus aglaiae]Dickkopfbekarde {f}
rose-throated flamebearer [Selasphorus flammula, syn.: S. simoni] Weinkehlkolibri {m}
rose-throated flamebearer [Selasphorus flammula, syn.: S. simoni] Vulkanelfe {f}
rose-throated flamebearer [Selasphorus flammula, syn.: S. simoni]Kirschkehlkolibri {m}
« root — root — rope — rosa — rose — rose — rose — rosy — Rota — rota — rota »
« backPage 337 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads