All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 346 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rough hawkbit [Leontodon spp.] Rauer Löwenzahn {m}
rough hawk's-beard [Crepis biennis, syn.: Limnoseris biennis]Wiesen-Pippau / Wiesenpippau {m}
rough hawksbeard [Crepis biennis] Wiesen-Pippau {m}
rough hawksbeard [Crepis biennis] Zweijähriger Pippau {m}
rough hawksbeard [Crepis biennis] Wiesenpippau {m}
rough hawksbeard / hawk's-beard [Crepis setosa, syn.: Aegoseris setosa, Apargia setosa, Barkhausia setosa, Crepidium asperum, Hieracioides setosum, Wibelia setosa]Borsten-Pippau {m}
rough horsetail [Equisetum hyemale] Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm {m}
rough horsetail [Equisetum hyemale] Überwinternder Schachtelhalm {m}
rough hut Baracke {f}
rough inspectiongrobe Untersuchung {f}
rough knobtail / knobtail (gecko) [Nephrurus asper, syn.: Nephrus asper]Keulenschwanzgecko {m}
rough knob-tail gecko [Nephrurus amyae] Australischer Knopfschwanzgecko {m}
rough landscape raue Landschaft {f}
rough limpet [Patella ulyssiponensis, syn.: P. aspera, P. athletica]Raue Napfschnecke {f}
rough limpet [Patella ulyssiponensis, syn.: P. aspera, P. athletica] Lissabon-Napfschnecke {f}
rough line [Linea aspera]raue Linie {f}
rough logLogkladde {f}
rough longnose shark [Deania histricosa]Rau-Langnasen-Dornhai {m}
rough luck Pech {n} [kein Glück]
Rough luck! Pech gehabt!
rough machining Schruppen {n}
rough machiningGrobzerspanung {f} [Schruppen]
rough maidenhair (fern) [Adiantum hispidulum] Rauer Frauenhaarfarn {m}
rough marsh-mallow [Althaea hirsuta] Rauer Eibisch {m}
rough method Grobmethode {f}
rough milkvetch [Astragalus asper]Rau-Tragant {m}
rough milkvetch [Astragalus asper] Borsten-Tragant {m}
rough milling Schruppfräsen {n}
rough mint-bush / mintbush [Prostanthera cuneata] [Alpine mint-bush]Australische Minze {f}
rough neighbourhood [Br.]üble Gegend {f}
rough notebook Kladde {f}
rough openingRohbauöffnung {f}
rough opening dimensions Rohbaulichtmaß {n}
rough order of magnitude costingÜberschlagsangebot {n}
rough penshell / pen shell [Pinna rudis, syn.: P. elongata, P. ferruginea, P. mucronata, P. paulucciae] Raue Schinkenmuschel {f}
rough penshell / pen shell [Pinna rudis, syn.: P. elongata, P. ferruginea, P. mucronata, P. paulucciae]Stachelige Steckmuschel {f}
rough periwinkle [Littorina saxatilis]Kleine Strandschnecke {f}
rough periwinkle [Littorina saxatilis]Raue Strandschnecke {f}
rough periwinkle [Littorina saxatilis] Felsenstrandschnecke {f}
rough pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]Grünähriger Amarant {m}
rough pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]Grünähriger Fuchsschwanz {m}
rough pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus] Schlankähriger Fuchsschwanz {m}
rough pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus] Ausgebreiteter Fuchsschwanz {m}
rough pigweed [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus] Bastardamarant / Bastard-Amarant {m}
rough pigweed [Amaranthus retroflexus] Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
rough pigweed [Amaranthus retroflexus]Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}
rough pigweed [Amaranthus retroflexus] Krummer Fuchsschwanz {m}
rough pigweed [Amaranthus retroflexus] Rauhaariger Fuchsschwanz {m} [alt: Rauhhaariger Fuchsschwanz]
rough pigweed [Amaranthus retroflexus]Rauhaariger Amarant {m} [alt: Rauhhaariger Amarant]
rough pigweed [Amaranthus retroflexus]Zurückgekrümmter (Fuchsschwanz) {m}
rough pigweed [Amaranthus retroflexus]Gekrümmter Fuchsschwanz {m}
rough plan grober Plan {m}
rough planningGrobplanung {f}
rough poppy [Papaver hybridum]Bastard-Mohn {m}
rough poppy [Papaver hybridum]Krummborstiger Mohn {m}
rough ray [Raja radula] Raurochen {m}
rough riceRohreis {m}
rough roadraue Straße {f}
rough road holprige Straße {f}
rough roadholperige Straße {f}
rough robin [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre] Rote Waldnelke {f}
rough robin [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre] Herrgottsblut {n} [Rote Lichtnelke]
rough robin [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre] Rote Lichtnelke {f}
rough robin [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre] Rotes Leimkraut {n}
rough robin [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre] Taglichtnelke {f}
rough robin [Silene dioica, syn.: Melandrium rubrum, M. silvestre]Rote Nachtnelke {f}
rough ruby ungeschliffener Rubin {m}
rough sapphireungeschliffener Saphir {m}
rough saxifrage [Saxifraga aspera]Rauhaariger Steinbrech {m} [alt: Rauhhaariger Steinbrech]
rough saxifrage [Saxifraga aspera]Rauer Steinbrech {m}
rough seastarker Seegang {m}
rough sea stürmische See {f}
rough searaue See {f} [Seegang]
rough sea plume [Muriceopsis flavida] Karibische Gorgonie {f}
rough sea plume [Muriceopsis flavida] Lila Gorgonie {f}
rough search Grobsuche {f}
rough sexharter Sex {m}
rough sketch erster Entwurf {m}
rough sketch grober Entwurf {m}
rough sketch unfertige Skizze {f}
rough sketchFaustskizze {f}
rough sketchHandskizze {f}
rough sleeper [Br.] Obdachloser {m}
rough small-reed [Calamagrostis arundinacea]Wald-Reitgras {n}
rough star shell [Bolma rugosa, syn.: Astraea rugosa, Baldufa rugosa, Turbo rugosa] Roter Runzelstern {m} [Stachelschnecke] [Meeresschneckenart]
rough star shell [Bolma rugosa, syn.: Astraea rugosa, Baldufa rugosa, Turbo rugosa]Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
rough star-shell / star shell [Bolma rugosa, syn.: Astraea rugosa, Baldufa rugosa, Turbo rugosa]Rote Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
rough stonewort [Chara aspera, syn.: C. globularis var. aspera, C. fallax, C. galioides, C. intertexta, C. pusilla] Raue Armleuchteralge {f}
rough structuring Grobgliederung {f}
rough stuff Gewalttätigkeit {f}
rough sunflower [Helianthus divaricatus] Wald-Sonnenblume / Waldsonnenblume {f}
rough surface [on road]unebene Fahrbahn {f}
rough terrainunwegsames Gelände {n}
rough translationgrobe Übersetzung {f}
rough translation Rohübersetzung {f}
rough treatment derbe Behandlung {f}
rough treefern / tree fern [Cyathea australis, syn.: Alsophila australis] Australischer Baumfarn {m}
rough treefern / tree fern [Cyathea australis, syn.: Alsophila australis]Rauer Becherfarn {m}
rough treefern / tree fern [Dicksonia squarrosa] Neuseeländischer Baumfarn {m}
rough treefern / tree fern [Dicksonia squarrosa] Neuseeländischer Taschenfarn {m}
« rota — rota — rota — roto — roug — roug — roug — roug — roun — roun — roun »
« backPage 346 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads