All Languages    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   PL   IT   ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 38 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rasureRasur {f}
rat Ratte {f}
rat Ratz {m} [oberdt.]
rat [coll.]Petze {f} [ugs.]
rat [coll.] Petzer {m} [ugs.]
rat [sl.]Spitzel {m}
rat catcherRattenfänger {m}
rat controlRattenbekämpfung {f}
rat king Rattenkönig {m}
rat poisonRattengift {n}
rat problem Rattenproblem {n}
rat race erbarmungsloser Wettkampf {m}
rat race Gehetze {n} [ugs.: Konkurrenzkampf]
rat race ständiger Konkurrenzkampf {m}
rat race Hetze {f} [Eile]
rat race Hamsterrad {n} [fig.]
Rat Race [Jerry Zucker]Rat Race - Der nackte Wahnsinn
rat run [Br.] [coll.] Schleichweg {m}
rat trap Rattenfalle {f}
ratability Schätzbarkeit {f}
ratable schätzbar
ratable value abschätzbarer Wert {m}
ratably schätzbar
rataplan Trommelwirbel {m}
rataplan [of machine-gun fire] Knattern {n} [eines Maschinengewehrs]
rataplan (of hooves) [of galloping horses] Getrappel {n} [von galoppierenden Pferden]
rat-arsed [Br.] [vulg.]dicht [ugs.: betrunken]
rat-arsed [Br.] [vulg.] besoffen [ugs.]
rat-arsed [Br.] [vulg.]sternhagelvoll [ugs.]
rat-arsed [Br.] [vulg.] sturzbesoffen [ugs.]
rat-a-tat [gunfire etc.] Rattern {n}
ratatouilleRatatouille {f}
ratbag [Aus.] [sl.]Unruhestifter {m}
ratbag [Br.] [coll.] fiese Type {f} [ugs.]
ratbag [Br.] [coll.]mieser Typ {m} [ugs.]
rat-bite disease Rattenbisskrankheit {f}
rat-bite fever Rattenbissfieber {n}
ratcatcher Rattenfänger {m}
ratch gezahnte Sperrstange {f}
ratch Ratsche {f}
ratchSperrklinke {f}
ratchet Knarre {f}
ratchetRatsche {f}
ratchetSchaltrad {n}
ratchet Gesperr {n}
ratchet Sperrvorrichtung {f}
ratchet Gefühlsschraube {f} [ugs.]
ratchet Schnarre {f} [Schrapinstrument]
Ratchet [TaleSpin] Ratchet [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
ratchet [used on Good Friday in Catholic areas]Karfreitagsratsche {f}
ratchet adapter Aufsteckknarre {f}
ratchet adapter Einsteckknarre {f}
ratchet box wrench Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet braceBohrknarre {f}
ratchet brace Sperrhaken {m}
ratchet brace Sperrklinke {f}
ratchet handle Knarre {f} [Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze]
ratchet lever Ratschenhebel {m}
ratchet leverRatschenkurbel {f}
ratchet leverSperrhebel {m}
ratchet ring spanner [Br.]Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet screwdriver Knarrenschraubendreher {m} [Schraubendreher mit Knarrenmechanismus]
ratchet screwdriverRatschenschrauber {m}
ratchet socket wrench Freilaufsteckschlüssel {m}
ratchet spanner Knarrenschlüssel {m}
ratchet spanner [Br.]Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet tap wrench Ratschen-Gewindeschneidkluppe {f}
ratchet wheel Sperrad {n} [alt]
ratchet wheel Sperrrad {n}
ratchet with 17 mm socketRatsche {f} mit 17 mm Einsatz
ratchet wrench Radschlüssel {m}
ratchet wrenchKnarre {f} [Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze]
ratchet wrench Knarrenschlüssel {m}
ratchet wrench [Am.]Knarren-Ringschlüssel {m}
ratcheting box wrench [Am.] Knarren-Ringschlüssel {m}
ratcheting screwdriver Knarrenschraubendreher {m} [Schraubendreher mit Knarrenmechanismus]
ratchet-tailed treepie [Temnurus temnurus] Leiterschwanzelster {f}
ratchet-type pipe cutterRatschenschere {f}
ratch-wheel Klinkenrad {n}
rate Anteil {m}
rate Einzeltarif {m}
rateFrequenz {f}
rate Kommunalsteuer {f}
rateKurs {m} [Aktien-]
rateQuote {f}
rateRate {f}
rate Satz {m}
rate Tarif {m}
rate Verhältnis {n}
rate Gebührensatz {m}
rate Geschwindigkeit {f}
rate Grad {m}
rate Häufigkeit {f}
rate Preis {m}
rate Steuersatz {m}
rate Tempo {n}
rateZahl {f}
rate Zinssatz {m}
rate Zuwachsrate {f}
rate action Vorhalt {m}
« rant — rapi — rapp — rare — rash — rasu — rate — rate — rate — rati — rat' »
« backPage 38 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads