All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 401 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rough chervil [Chaerophyllum temulum] Hecken-Kälberkropf {m}
rough chervil [Chaerophyllum temulum] Taumel-Kälberkropf {m}
rough chervil [Chaerophyllum temulum] Taumel-Kerbel {m}
rough chervil [Chaerophyllum temulum]Betäubender Kälberkropf {m}
rough cinquefoil [Potentilla norvegica] Norwegisches Fingerkraut {n}
rough cloth ungewalktes Tuch {n}
rough clover [Trifolium scabrum] Rauer Klee {m}
rough coal Rohkohle {f}
rough coalFörderkohle {f}
rough cockle [Acanthocardia tuberculata, syn.: A. (Rudicardium) tuberculata, Cardium rusticum, C. tuberculatum, Eucardium (Rudicardium) tuberculatum]Dickrippige Herzmuschel {f}
rough cockle [Acanthocardia tuberculata, syn.: A. (Rudicardium) tuberculata, Cardium rusticum, C. tuberculatum, Eucardium (Rudicardium) tuberculatum]Knotige Herzmuschel {f}
rough comfrey [Symphytum asperum, syn.: S. asperrimum] Raue Wallwurz {f}
rough comfrey [Symphytum asperum]Rauer Beinwell {m}
rough comfrey [Symphytum asperum] Rauher Beinwell {m} [alt]
rough conyza [Conyza bonariensis, syn.: C. ambigua, C. linifolia, Erigeron albidus, E. bonariensis, E. crispus, E. linifolius] Südamerikanisches Berufskraut / Berufkraut {n}
rough copyRohentwurf {m}
rough copy Entwurf {m}
rough copy Grobentwurf {m}
rough copy Kladde {f}
rough copySudel {m} [schweiz.] [Kladde]
rough corn bedstraw [Galium tricornutum]Dreihörniges Labkraut {n}
rough corn bedstraw [Galium tricornutum] Horn-Labkraut / Hornlabkraut {n}
rough cost estimategrobe Kostenschätzung {f}
rough country urwüchsige Landschaft {f}
rough customer ungehobelter Kunde {m}
rough cutRohschnitt {m}
rough diamond Rohdiamant {m}
rough diamond ungeschliffener Diamant {m}
rough diamond ungehobelter Mensch {m} [aber guter Mensch]
rough diamond [fig.] krachlederner Typ {m}
rough draftKonzept {n} [eines Artikels, einer Rede etc.]
rough draft grober Entwurf {m}
rough draft Rohentwurf {m}
rough draftFaustskizze {f}
rough draft Vorversion {f}
rough draft grobe Skizze {f}
rough draft Rohfassung {f}
rough draftGrobfassung {f}
rough dressing Rohbehauen {n} [von Stein]
rough endoplasmatic reticulumrauhes endoplasmatisches Retikulum {n} [alt]
rough endoplasmatic reticulumraues endoplasmatisches Retikulum {n}
rough endoplasmatic reticulum raues ER {n} [raues endoplasmatisches Retikulum]
rough endoplasmic reticulum raues endoplasmatisches Retikulum {n}
rough ER [rough endoplasmic reticulum]raues ER {n}
rough estimateÜberschlagsrechnung {f}
rough estimate grobe Berechnung {f}
rough estimategrobe Schätzung {f}
rough estimate Grobschätzung {f}
rough estimaterohe Schätzung {f}
rough fish [Myxocyprinus asiaticus] Wimpelkarpfen {m}
rough fish [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausfisch {m}
rough fish [Myxocyprinus asiaticus]Fadenalgenfresser {m}
rough fish [Myxocyprinus asiaticus] Steilflossen-Saugkarpfen {m}
rough fish [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausschmerle {f}
rough fish [Myxocyprinus asiaticus] Dschunken-Schmerle {f}
rough fruit corn bedstraw [Galium tricornutum] Dreihörniges Labkraut {n}
rough fruit corn bedstraw [Galium tricornutum]Horn-Labkraut / Hornlabkraut {n}
rough furstruppiges Fell {n}
rough gem ungeschliffener Edelstein {m}
rough going Schinderei {f}
rough goldenrod [Solidago rugosa] Raue Goldrute {f}
rough gooseneck / goose neck moss [Rhytidiadelphus triquetrus]Dreieckblättriger Runzelbruder {m} [Moos]
rough gooseneck / goose neck moss [Rhytidiadelphus triquetrus] Großes Kranzmoos {n}
rough gooseneck / goose neck moss [Rhytidiadelphus triquetrus]Großer Runzelbruder {m} [Großes Kranzmoos]
rough green snake [Opheodrys aestivus]Raue Grasnatter {f}
rough grinding wheel Grobschleifscheibe {f}
rough guess grobe Schätzung {f}
rough hawkbit [Leontodon spp.] Rauer Löwenzahn {m}
rough hawk's-beard [Crepis biennis, syn.: Limnoseris biennis] Wiesen-Pippau / Wiesenpippau {m}
rough hawksbeard [Crepis biennis] Wiesen-Pippau {m}
rough hawksbeard [Crepis biennis]Zweijähriger Pippau {m}
rough hawksbeard [Crepis biennis] Wiesenpippau {m}
rough hawk's-beard / hawksbeard [Crepis biennis, syn.: Limnoseris biennis] Zweijährige Feste {f} [Wiesen-Pippau]
rough hawksbeard / hawk's-beard [Crepis setosa, syn.: Aegoseris setosa, Apargia setosa, Barkhausia setosa, Crepidium asperum, Hieracioides setosum, Wibelia setosa]Borsten-Pippau {m}
rough horsetail [Equisetum hyemale] Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm {m}
rough horsetail [Equisetum hyemale]Überwinternder Schachtelhalm {m}
rough hut Baracke {f}
rough inspectiongrobe Untersuchung {f}
rough keyhole limpet [Diodora aspera, syn.: Fissurella aspera]Diodora aspera {f} [Meeresschneckenart]
rough knobtail / knobtail (gecko) [Nephrurus asper, syn.: Nephrus asper] Keulenschwanzgecko {m}
rough knob-tail gecko [Nephrurus amyae] Australischer Knopfschwanzgecko {m}
rough landscape raue Landschaft {f}
rough limpet [Patella ulyssiponensis, syn.: P. aspera, P. athletica] Raue Napfschnecke {f}
rough limpet [Patella ulyssiponensis, syn.: P. aspera, P. athletica] Lissabon-Napfschnecke {f}
rough line [Linea aspera]raue Linie {f}
rough logLogkladde {f}
rough longnose shark [Deania histricosa] Rau-Langnasen-Dornhai {m}
rough luck Pech {n} [kein Glück]
Rough luck! Pech gehabt!
rough machining Schruppen {n}
rough machining Grobzerspanung {f} [Schruppen]
rough maidenhair (fern) [Adiantum hispidulum]Rauer Frauenhaarfarn {m}
rough marsh-mallow [Althaea hirsuta] Rauer Eibisch {m}
rough meadowÖdlandwiese {f}
rough method Grobmethode {f}
rough milkvetch [Astragalus asper] Rau-Tragant {m}
rough milkvetch [Astragalus asper] Borsten-Tragant {m}
rough milkvetch / milk vetch [Astragalus asper]Rauer Tragant {m}
rough milkvetch / milk vetch [Astragalus asper] Borstiger Tragant {m}
rough millingSchruppfräsen {n}
« rotarotarotarotorottrougrougrougrougroulRoun »
« backPage 401 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads