All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 401 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rule [reign, period of office]Regierungszeit {f}
rule [reign]Regiment {n} [Herrschaft]
rule [ruler]Lineal {n}
rule book Regelbuch {n}
rule breakersRechtsbrecher {pl} [von Regelwerken]
rule by kingsKönigsherrschaft {f}
rule change Regeländerung {f}
rule changes Regeländerungen {pl}
rule depth gauge Tiefenmaßstab {m}
rule for computingRechenregel {f}
rule for financingFinanzierungsregel {f}
rule governing entrance Zugangsbestimmung {f}
rule interpreter Regelinterpretierer {m} [selten]
rule interpreter Regelinterpreter {m}
rule of 7272er-Regel {f}
rule of acceptance Akzeptierungsregel {f}
rule of actionHandlungsregel {f}
rule of conduct Verhaltensmaßregel {f}
rule of derivationAbleitungsregel {f}
rule of detachment Abtrennungsregel {f}
rule of evidence Beweisregel {f}
rule of faith Glaubensregel {f}
rule of five Rule of Five {f} [5er-Regel]
rule of force Faustrecht {n}
rule of general application Regel {f} zur allgemeinen Anwendung
rule of God Gottesherrschaft {f}
rule of grammar Sprachregel {f}
rule of great generality allgemein gültige Regel {f}
Rule of Harlots Hurenregiment {n}
rule of interpretationRegel {f} zur Auslegung
rule of lawRechtsgrundsatz {m}
rule of law Rechtsstaatlichkeit {f}
rule of law Rechtsstaatsprinzip {n}
rule of law Herrschaft {f} des Rechts
rule of lifeLebensregel {f}
rule of nines Neuner-Regel {f} [zur Bestimmung der Verbrennungsfläche]
rule of precedence Rangfolge {f}
rule of precedenceRangfolgeregel {f}
rule of procedure Verfahrensregel {f}
rule of proofBeweisregel {f}
rule of punctuationInterpunktionsregel {f}
Rule of Saint Benedict Benediktinerregel {f}
Rule of Saint BenedictBenediktsregel {f}
rule of signVorzeichenregel {f}
rule of signsVorzeichenregel {f}
rule of speciality Grundsatz {m} der Spezialität
Rule of St. Augustine Augustinerregel {f}
Rule of St. Benedict Benediktregel {f}
rule of (strict) priority Vorrangsregel {f}
rule of the game [fig.] Spielregel {f} [fig.]
rule of the harlots Mätressenherrschaft {f}
rule of thirds Drittel-Regel {f}
rule of thirdsZwei-Drittel-Regel {f}
rule of three Dreisatz {m}
rule of three Dreisatzrechnung {f}
rule of thumb Faustregel {f}
rule of thumbpraktische Erfahrung {f}
rule of thumb Erfahrungsregel {f}
rule of thumbErfahrungstatsache {f}
rule of thumb Daumenregel {f} [südd. od. Anglizismus für: Faustregel]
rule of thumb Faustformel {f}
rule of thumb [fig.] Richtlinie {f}
rule of thumb estimate Pi-mal-Daumen-Schätzung {f}
rule orderingRegelanordnung {f}
rule utilitarianismRegelutilitarismus {m}
rule variationsRegelvarianten {pl}
rule-based auf Regeln beruhend
rule-basedregelbasiert
rule-based regelbezogen [regelbasiert]
rule-based language regelbasierte Sprache {f}
rule-based system regelbasiertes System {n}
rulebook Regelwerk {n}
rulebook slowdown [Can.]Dienst {m} nach Vorschrift
rule-bound regelgebunden
ruled geregelt
ruledgeurteilt
ruled [paper] liniert
ruled case entschiedener Fall {m}
ruled feintfein liniert
ruled out ausgeschlossen
ruled paper Linienpapier {n}
ruled paper liniertes Papier {n}
rule-governedregelgeleitet
rule-mongerPedant {m} [bezüglich Regeln, Vorschriften]
rule-of-law community Rechtsgemeinschaft {f}
rule-oriented regelorientiert
rulerHerrscher {m}
ruler Lineal {n}
ruler Oberhaupt {n}
ruler Regler {m}
ruler Zeichenmaßstab {m}
rulerGebieter {m}
ruler Maßstab {m}
rulerLenker {m} [geh.] [führende Persönlichkeit]
ruler Machthaber {m}
ruler Regent {m}
ruler Fürst {m}
rulerBeherrscher {m}
rulerHerrschender {m}
ruler [female]Fürstin {f}
« ruforuforuforuforuggrulerulerulirumirumprun( »
« backPage 401 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads