All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 45 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rapport enge Verbindung {f}
rapport enges Verhältnis {n}
rapportharmonisches Verhältnis {n}
rapporteur Rapporteur {m} [veraltet]
rapporteur Berichterstatter {m}
rapporteur [female] Berichterstatterin {f}
rapprochement Wiederannäherung {f}
rapprochement Annäherung {f}
rapprochement Verständigung {f}
rapprochement Rapprochement {n} [geh.]
rapprochementsWiederannäherungen {pl}
rapscallion [archaic] [hum.]Tunichtgut {m}
raptentzückt
rapthingerissen
rapt verzückt
rapt andächtig
rapt [in contemplation, thought etc.]versunken [vertieft]
rapt attention gespannte Aufmerksamkeit {f}
rapt awayhingerissen
rapt in contemplation in Betrachtung versunken
rapt in thoughtin Gedanken versunken
rapt smile verzücktes Lächeln {n}
rapt with the beauty von der Schönheit hingerissen
raptioFrauenraub {m}
raptio [canon law]Raptio {f} [kanonisches Recht]
raptlyentzückt
raptlyversunken
raptly [listen] hingebungsvoll
raptorRaubvogel {m}
raptor Greifvogel {m}
raptor Raptor {m}
raptorial bird Greifvogel {m}
rapture Begeisterung {f}
rapture Entzücken {n}
raptureTaumel {m} [Verzückung]
raptureVerzückung {f}
raptureHingerissenheit {f}
rapture Wonne {f} [sexuelle Ekstase]
rapture Rausch {m} [Entzücken]
rapture Glückseligkeit {f}
rapture Entrückung {f}
rapture of love Liebestaumel {m}
rapture of love Liebeswonne {f} [Liebestaumel]
rapture of the deepTiefenrausch {m}
raptured hingerissen
rapturesBegeisterungen {pl}
raptures {pl} [esp. of feelings] Ausbruch {m} [der Gefühle etc.]
rapturingentzückend
rapturous entzückt
rapturoushingerissen
rapturousstürmisch [z. B. Applaus]
rapturousverzückt
rapturous begeistert [z. B. Applaus]
rapturous glückselig
rapturous [look, expression]schwelgerisch
rapturous acclamation leidenschaftlicher Beifall {m}
rapturous applausestürmischer Beifall {m}
rapturous delighthingerissenes Entzücken {n}
rapturous lookverzückter Blick {m}
rapturously entzückt
rapturouslyschwelgerisch
rapturously begeistert
rapturously verzückt
rapturouslyhingerissen
rapturously [applaud, receive] stürmisch
rapturousness Begeisterung {f}
raptusAnfall {m}
RapunzelRapunzel {n}
rapunzel [Valerianella locusta, also V. olitoria] Gewöhnlicher Feldsalat {m}
rapunzel [Valerianella locusta, also V. olitoria]Rapunzel {f}
rapunzel / Rapunzel's salad [corn salad] Rapünzchensalat {m} [regional] [Feldsalat]
Rapunzel, Rapunzel, let down your hair! [Rapunzel] Rapunzel, Rapunzel, lass (mir) dein Haar herunter! [Rapunzel]
Rapunzel syndromeRapunzelsyndrom / Rapunzel-Syndrom {n}
rareblutig [Steak]
rare rar
rare außerordentlich
rare englisch [Steak]
rareselten
rareungewöhnlich
rare [nearly raw, underdone]fast roh [Fleisch]
rare airdünne Luft {f}
rare bird [rare or unique person] seltener Vogel {m} [ugs.] [fig.] [besondere Person]
rare bird [rare or unique person] Type {f} [ugs.] [besondere Person]
rare click beetles [family Cerophytidae]Mulmkäfer {pl}
rare devotion außerordentliche Verehrung {f}
rare disease seltene Krankheit {f}
rare earthseltene Erde {f}
rare earth compoundSeltene-Erden-Verbindung {f}
rare earth elementElement {n} der Seltenen Erden
rare earth element Seltenerdelement {n}
rare earth elements seltene Erdmetalle {pl}
rare earth elements Seltene Erden {pl}
Rare Earth hypothesis Rare-Earth-Hypothese {f}
Rare Earth hypothesis Seltene-Erde-Hypothese {f}
rare earth intensifying screen [EUR 17538] Seltene-Erden-Folie {f} [EUR 17538]
rare earth (intensifying) screens Seltene-Erden-Folien {pl}
rare earth metalSeltenerdmetall {n}
rare earth metal seltenes Erdmetall {n}
rare earth metals Metalle {pl} der Seltenen Erden [Seltenerdmetalle]
rare earth metals Seltenerdmetalle {pl}
« rang — rang — rank — rapa — rapi — rapp — rare — rasc — rasp — ratb — rate »
« backPage 45 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads