dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 46 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
rare earth screen	Seltene-Erden-Folie {f}
rare earths	Seltene Erden {pl}
rare earths compounds	Seltene-Erden-Verbindungen {pl}
rare event	seltenes Ereignis {n}
rare event	ungewöhnliches Ereignis {n}
rare fun	famoser Spaß {m}
rare fun	Mordsspaß {m}
rare gases [obs.] [noble gases]	Edelgase {pl}
rare holiday	seltener Feiertag {m}
rare jewel	kostbares Schmuckstück {n}
rare occurrence	seltenes Ereignis {n}
rare plant	seltene Pflanze {f}
rare radiation	schwache Strahlung {f}
rare sight	seltener Anblick {m}
rare spring-sedge [Carex ericetorum]	Heide-Segge {f}
rare steak	rohes Steak {n}
rare steak	nur leicht gebratenes Steak {n}
rare thing	seltene Sache {f}
rare word	selten gebrauchtes Wort {n}
rarebit	überbackene Käseschnitte {f}
raree show	Raritätenkasten {m}
rarefaction	Verdünnung {f}
rarefaction wave	Verdünnungswelle {f}
rarefication	Rarefikation {f}
rarefication of bone	Knochenrarefizierung {f}
rarefied	verdünnt
rarefied	verfeinert
rarefied [fig.]	exklusiv [anspruchsvoll, z. B. Mode]
rarefied air	dünne Luft {f}
rarefied-air space	luftverdünnter Raum {m}
rarefying	verdünnend
rarefying	verfeinernd
rarefying	rarefizierend
rarely	selten
rarely or never	selten oder nie
[rarely used; two different meanings: a) venerating, deferential; b) venerable]	verehrensvoll [selten für: a) verehrungsvoll; b) verehrenswert]
rareness	Seltenheit {f}
rarer	rarer
rarer	seltener
rarest	rarste
rarest	seltenste
raring	erpicht
rarities	Seltenheiten {pl}
rarities	Raritäten {pl}
rarity	Rarität {f}
rarity	Seltenheit {f}
rarity	Unikum {n}
rarity of air	Dünne {f} der Luft
rarity of good writers	Seltenheit {f} guter Schriftsteller
rarity of his painting	Vortrefflichkeit {f} seiner Malkunst
rarity of opportunity	Seltenheit {f} der Gelegenheit
rarity of such a jewel	Kostbarkeit {f} eines solchen Schmuckstücks
rarity of such a proposal	Ungewöhnlichkeit {f} eines derartigen Vorschlags
rarity of such a word	Ungewöhnlichkeit {f} eines solchen Wortes
Rarotonga flycatcher [Pomarea dimidiata]	Rarotongamonarch {m}
Rarotonga starling [Aplonis cinerascens]	Rarotongastar {m}
Rarotongan fruit dove [Ptilinopus rarotongensis]	Rarotongafruchttaube {f}
Rarotongan fruit dove [Ptilinopus rarotongensis]	Rarotonga-Fruchttaube {f}
Ras al-Khaimah [an emirate of the UAE]	Ras al-Khaima [ein Scheichtum der VAE]
Ras protein	Ras-Protein {n}
rasamala [Altingia excelsa]	Rasamala {f} [Handelsname]
rascal	Bengel {m} [ugs.]
rascal	Gauner {m}
rascal	Lausebengel {m}
rascal	Schuft {m}
rascal	Halunke {m}
rascal	Lump {m}
rascal	niederträchtig
rascal	Schlingel {m}
rascal	schuftig
rascal	Schurke {m}
rascal	Fratz {m} [ugs.] [freches Kind]
rascal	Frechdachs {m}
rascal	Früchtchen {n} [ugs.] [ungezogenes Kind, junger Mensch]
rascal	Lausbub {m} [ugs.]
rascal	Lausbube {m} [ugs.]
rascal	Bösewicht {m}
rascal	Lotterbube {m} [veraltet]
rascal	Schlawiner {m} [ugs.]
rascal	Fötzel {m} [schweiz.] [Lump]
rascal	Strick {m} [ugs.] [veraltend für: Bengel, Lausbube]
rascal	Vaurien {m} [schweiz: Lümmel, Strolch]
rascal	Mistbub {m} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Lausbub]
rascal	Räuber {m} [fig.] [ugs.] [hum.] [Racker]
rascal [attr.] [obs.]	gemein [niederträchtig]
rascal [boy]	Racker {m} [ugs. für: Schlingel]
rascal [crook]	Schlitzohr {n} [ugs.]
rascal [obs.] [a person of lowly birth]	Gemeiner {m} [veraltet]
rascalities	Schurkereien {pl}
rascalities [dated]	Schweinereien {pl}
rascality	Schurkerei {f}
rascality	Gaunerei {f}
rascality	Schuftigkeit {f}
rascality [dated]	Schweinerei {f}
rascally	gemein
rascally	schuftig
rascally	schelmisch
rascally	schurkisch
rascally	schlingelhaft [veraltet]
rascals	Schufte {pl}
« rang — rank — rapa — rapi — rapp — rare — rasc — rasp — ratb — rate — rate »

« back

Page 46 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation