dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 49 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
ratbag [Br.] [coll.] [pej.]	mieser Typ {m} [ugs.] [pej.]
rat-bite disease	Rattenbisskrankheit {f}
rat-bite fever	Rattenbissfieber {n}
ratcatcher	Rattenfänger {m}
ratch	gezahnte Sperrstange {f}
ratch	Ratsche {f}
ratch	Sperrklinke {f}
ratchet	Knarre {f}
ratchet	Ratsche {f}
ratchet	Schaltrad {n}
ratchet	Gesperr {n}
ratchet	Sperrvorrichtung {f}
ratchet	Gefühlsschraube {f} [ugs.]
ratchet	Schnarre {f} [Schrapinstrument]
ratchet	Rätsch {f} [regional] [Ratsche]
Ratchet [TaleSpin]	Ratchet [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
ratchet [used on Good Friday in Catholic areas]	Karfreitagsratsche {f}
ratchet adapter	Aufsteckknarre {f}
ratchet adapter	Einsteckknarre {f}
ratchet box wrench	Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet brace	Bohrknarre {f}
ratchet brace	Sperrhaken {m}
ratchet brace	Sperrklinke {f}
ratchet effect	Sperrklinkeneffekt {m} [Volkswirtschaft]
ratchet effect	Ratchet-Effekt {m} [Sperrklinkeneffekt]
ratchet handle	Knarre {f} [Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze]
ratchet handle	Ratschengriff {m}
ratchet lever	Ratschenhebel {m}
ratchet lever	Ratschenkurbel {f}
ratchet lever	Sperrhebel {m}
ratchet ring spanner [Br.]	Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet screwdriver	Knarrenschraubendreher {m} [Schraubendreher mit Knarrenmechanismus]
ratchet screwdriver	Ratschenschrauber {m}
ratchet socket wrench	Freilaufsteckschlüssel {m}
ratchet spanner	Knarrenschlüssel {m}
ratchet spanner [Br.]	Knarren-Ringschlüssel {m}
ratchet tap wrench	Ratschen-Gewindeschneidkluppe {f}
ratchet wheel	Sperrad {n} [alt]
ratchet wheel	Sperrrad {n}
ratchet with 17 mm socket	Ratsche {f} mit 17 mm Einsatz
ratchet wrench	Radschlüssel {m}
ratchet wrench	Knarre {f} [Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze]
ratchet wrench	Knarrenschlüssel {m}
ratchet wrench [Am.]	Knarren-Ringschlüssel {m}
ratcheting box wrench [Am.]	Knarren-Ringschlüssel {m}
ratcheting screwdriver	Knarrenschraubendreher {m} [Schraubendreher mit Knarrenmechanismus]
ratchet-tailed treepie [Temnurus temnurus]	Leiterschwanzelster {f}
ratchet-type pipe cutter	Ratschenschere {f}
ratch-wheel	Klinkenrad {n}
rate	Anteil {m}
rate	Einzeltarif {m}
rate	Frequenz {f}
rate	Kurs {m} [Aktien-]
rate	Quote {f}
rate	Satz {m}
rate	Grad {m}
rate	Zahl {f}
rate	Zinssatz {m}
rate [Br.: municipal tax, usually: rates]	Kommunalsteuer {f}
rate [cost, price]	Preis {m}
rate [frequency]	Häufigkeit {f}
rate [of growth]	Zuwachsrate {f}
rate [ratio, proportion, frequency]	Rate {f} [Prozentsatz, Verhältnis, Frequenz]
rate [ratio]	Verhältnis {n}
rate [speed]	Geschwindigkeit {f}
rate [speed]	Tempo {n}
rate [tariff]	Tarif {m}
rate [tariff]	Gebührensatz {m}
rate [tax rate]	Steuersatz {m}
rate action	Vorhalt {m}
rate asked	Briefkurs {m}
rate base	Steuerbemessungsgrundlage {f}
rate by the hour	Stundensatz {m}
rate card	Preisliste {f}
rate ceiling	Zinsobergrenze {f}
rate class	Tariflohnsatz {m}
rate collector	Steuereinnehmer {m}
rate cutting	Akkordschere {f}
rate cutting	Senkung {f} der Frachtsätze
rate determination	Grundsteuerfestlegung {f}
rate equation	Geschwindigkeitsgleichung {f} [kinetische Gleichung]
rate fixing	Akkordfestsetzung {f}
rate fixing	Festlegung {f} des Preises
rate fixing	Kursfestsetzung {f}
rate guarantee	Kurssicherung {f}
rate increase	Aufschlag {m}
rate increase	Tariferhöhung {f}
rate margin	Kursspielraum {m}
rate of absence	Fehlzeitenquote {f}
rate of absenteeism	Abwesenheitsquote {f}
rate of accumulation	Akkumulationsquote {f}
rate of advance	Vormarschgeschwindigkeit {f}
rate of advance [tunneling etc.]	Vortriebsgeschwindigkeit {f} [Tunnelbau etc.]
rate of advance [tunneling etc.]	Vortriebsleistung {f} [Tunnelbau etc.]
rate of assessment	Hebesatz {m}
rate of birth [birthrate]	Geburtenrate {f}
rate of camber change	Sturzänderungsverhältnis {n}
rate of cell division	Zellteilungsrate {f}
rate of change	Änderungsquote {f}
rate of change	Änderungsrate {f}
« rapi — rapp — rare — rasc — rasp — ratb — rate — rate — rate — rati — Rati »

« back

Page 49 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation